HyperDic: atracament

Català > 4 sentits de la paraula atracament:
NOMactatracament, estafa, furt, lladrocini, robament, robatorithe act of taking something from someone unlawfully
actatracamentlarceny by threat / threat of violence
actatracament, assalt a mà armada, assaltament a mà armada, assaltament, assalt, atracament a mà armadarobbery at gunpoint
actatracamentassault with intent to rob
Català > atracament: 4 sentits > nom 1, act
SentitThe act of taking something from someone unlawfully.
Sinònimsestafa, furt, lladrocini, robament, robatori
Específicatracamentlarceny by threat / threat of violence
desfalcament, desfalc, malversacióThe fraudulent appropriation of funds or property entrusted to your care but actually owned by someone else
fraufailure to declare income in order to avoid paying taxes on it
rapinya, raterialarceny of property having a value less than some amount (the amount varies by locale)
Generalcrim major, crim, delicte majorA serious crime (such as murder or arson)
Anglèslarceny, theft, thievery, thieving, stealing
Espanyolalzado, desvalijamiento, hurto, latrocinio, robo, substracción, sustracción
Verbsafanar, furtar, prendre, rampinyar, robarTake without the owner's consent
Català > atracament: 4 sentits > nom 2, act
Sentitlarceny by threat / threat of violence.
Específicassalt a mà armada, assaltament a mà armada, assaltament, assalt, atracament a mà armada, atracamentrobbery at gunpoint
estafa, xoriçadaThe act of stealing
segrest d'un vehiclerobbery of a traveller or vehicle in transit or seizing control of a vehicle by the use of force
Generalatracament, estafa, furt, lladrocini, robament, robatoriThe act of taking something from someone unlawfully
Anglèsrobbery
Espanyolatraco, robo
Verbsatracar, robartake something away by force or without the consent of the owner
Català > atracament: 4 sentits > nom 3, act
Sentitrobbery at gunpoint.
Sinònimsassalt a mà armada, assaltament a mà armada, assaltament, assalt, atracament a mà armada
Generalatracamentlarceny by threat / threat of violence
Anglèsarmed robbery, heist, holdup, stickup
Espanyolasalto, atraco a mano armada, atraco, robo armado
Verbsdesvalisar, robarcommit a burglary
Català > atracament: 4 sentits > nom 4, act
Sentitassault with intent to rob.
GeneralassaltA threatened or attempted physical attack by someone who appears to be able to cause bodily harm if not stopped
Anglèsmugging
Espanyolasalto, atraco, sirla
Verbsrobarrob at gunpoint or with the threat / threat of violence

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict