Español > tren: 3 sentidos > nombre 1, artifact| Sentido | public transport provided by a line of railway cars coupled together and drawn by a locomotive. |
|---|
| Sinónimos | ferrocarril, locomotora, trenes |
|---|
| Categoría de | pasajero | A traveler riding in a vehicle (a boat or bus or car or plane or train etc) who is not operating it |
|---|
| roll-on roll-off | A method of transport (as a ferry or train or plane) that vehicles roll onto at the beginning and roll off of at the destination |
| Miembros | automotor, coche, tren, vagón | A wheeled vehicle adapted to the rails of railroad |
|---|
| locomotora | A wheeled vehicle consisting of a self-propelled engine that is used to draw trains along railway tracks |
| Específico | metro | A train that runs in a subway system |
|---|
| streamliner, tren aerodinamizado | A streamlined train |
| tren correo, tren de correo | A train that carries mail / mail |
| tren de mercancías | A railroad train consisting of freight cars |
| tren de pasajeros | A train that carries passengers |
| tren hospital | A military train built to transport / transport wounded troops to a hospital |
| tren para coches | A train that transports / transports passengers and their automobiles |
| General | transporte público | conveyance for passengers or mail / mail or freight |
|---|
| Inglés | train, railroad train |
|---|
| Catalán | ferrocarril, locomotora, tren |
|---|
| Verbos | andar en ferrocarril, andar en tren, ir en tren | travel by rail or train |
|---|
Español > tren: 3 sentidos > nombre 2, artifact| Sentido | A wheeled vehicle adapted to the rails of railroad. |
|---|
| Sinónimos | automotor, coche, vagón |
|---|
| Miembro de | ferrocarril, locomotora, trenes, tren | public transport provided by a line of railway cars coupled together and drawn by a locomotive |
|---|
| Partes | suspensión | A mechanical system of springs or shock absorbers connecting the wheels and axles to the chassis of a wheeled vehicle |
|---|
| Específico | cabina, furgón de cola, vagón de cola | A car on a freight train for use of the train crew |
|---|
| coche de carga, vagón de carga, vagón de mercaderías | A railway car that carries freight |
| coche de pasajeros, coche, vagón de pasajeros, vagón | A railcar where passengers ride |
| furgoneta, van | (Great Britain) a closed railroad car that carries baggage or freight |
| handcar | A small railroad car propelled by hand or by a small motor |
| ténder | car attached to a locomotive to carry fuel and water |
| vagón de equipajes | A railway car where passengers' bags are carried |
| General | vehículo de ruedas | A vehicle that moves on wheels and usually has a container for transporting things or people |
|---|
| Inglés | car, railcar, railway car, railroad car |
|---|
| Catalán | automotor, cotxe, tren, vagó de tren, vagó |
|---|
