HyperDic: cotxe

Català > 3 sentits de la paraula cotxe:
NOMartifactcotxe, automobil, automòbil, auto, turismea motor vehicle with four wheels
artifactcotxe, carruatgea vehicle with wheels drawn by one or more horses
artifactcotxe, automotor, tren, vagó de tren, vagóa wheeled vehicle adapted to the rails of railroad
Català > cotxe: 3 sentits > nom 1, artifact
SentitA motor vehicle with four wheels; usually propelled by an internal combustion engine.
Sinònimsautomobil, automòbil, auto, turisme
Categoria dealternadorAn old term for an electric generator that produces alternating current (especially in automobiles)
arrendament, lloguerThe act of paying for the use of something (as an apartment or house or car)
béns, mobiliaripersonal as opposed to real property
galeria, túnelA passageway through or under something, usually underground (especially one for trains or cars)
passatgerA traveler riding in a vehicle (a boat or bus or car or plane or train etc) who is not operating it
sala de subhastes, sala d'exhibicionsAn area where merchandise (such as cars) can be displayed
traccióThe friction between a body and the surface on which it moves (as between an automobile tire and the road)
Partsaccelerador, gasA pedal that controls the throttle valve
accessorisAn accessory for an automobile
airbagA safety restraint in an automobile
calandragrating that admits cooling air to car's radiator
capotaAn automobile roof having a sliding or raisable panel
capó, capota, capot, caputxaprotective covering consisting of a metal part that covers the engine
estrep, marxapeuA narrow footboard serving as a step beneath the doors of some old cars
finestra, finestretaA transparent opening in a vehicle that allow vision out of the sides or back
guanteracompartment on the dashboard of a car
maleter, portaequipatgeBritish term for the luggage compartment in a car
marxa enrereThe gears by which the motion of a machine can be reversed
motor d'automòbilThe engine that propels an automobile
motor de gasolinaAn internal-combustion engine that burns gasoline
para-xocsA mechanical device consisting of bars at either end of a vehicle to absorb shock and prevent serious damage
parafangA barrier that surrounds the wheels of a vehicle to block splashing water or mud
portaThe door of a car
primeraThe lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle
quarta, quintaA forward gear with a gear ratio that gives the greatest vehicle velocity for a given engine speed
retrovisorA mirror that the driver of a car can use
sostreprotective covering on top of a motor vehicle
terceraThe third from the lowest forward ratio gear in the gear box of a motor vehicle
vidre de darrerecar window that allows vision out of the back of the car
EspecíficambulànciaA vehicle that takes people to and from hospitals
automòbil de competició, bòlid, cotxe de competicióA fast car that competes in races
automòbil elèctric, cotxe elèctricA car that is powered by electricity
biplaça, roadster, runaboutAn open automobile having a front seat and a rumble seat
cafetera, trastoA car that is old and unreliable
convertible, descapotableA car that has top that can be folded or removed
cotxe de la policia, cotxe de policia, cotxe patrullaA car in which policemen cruise the streets
cotxe esportiu, cotxe esportA small low car with a high-powered engine
cotxe utilitari, utilitariA small and economical car
coupe, cupèA car with two doors and front seats and a luggage compartment
faetólarge open car seating four with folding top
furgóA car that has a long body and rear door with space behind rear seat
hardtopA car that resembles a convertible but has a fixed rigid top
hot rod, hot-rodA car modified to increase its speed and acceleration
jeepA car suitable for traveling over rough terrain
limusina, llemosinalarge luxurious car
minivanA small box-shaped passenger van
pace carA high-performance car that leads a parade of competing cars through the pace lap and then pulls off the course
sedan, sedánA car that is closed and that has front and rear seats and two or four doors
taxiA car driven by a person whose job is to take passengers where they want to go in exchange for money
turisme de tres portesA car having a hatchback door
vehicle tot terrenyA high-performance four-wheel drive car built on a truck chassis
Generalvehicle de motorA self-propelled wheeled vehicle that does not run on rails
Anglèscar, auto, automobile, machine, motorcar
Espanyolautomóvil, auto, carro, coche, máquina, turismo, vehículo
Nomsautomobilistasomeone who drives (or travels in) an automobile
maquinista, mecànic, operariA craftsman skilled in operating machine tools
Català > cotxe: 3 sentits > nom 2, artifact
SentitA vehicle with wheels drawn by one or more horses.
Sinònimcarruatge
Específiccabriolé, descapotablesmall two-wheeled horse-drawn carriage
cabriolé anglèsA two-wheeled horse-drawn covered carriage with the driver's seat above and behind the passengers
calesaA horse-drawn carriage having four wheels
calessaA small lightweight carriage
calessa petitasmall two-wheeled horse-drawn carriage
carretel·laA carriage pulled by four horses with one driver
carro, carrossaA light four-wheel horse-drawn ceremonial carriage
clarence, ClarenceA closed carriage with four wheels and seats for four passengers
droskyAn open horse-drawn carriage with four wheels
landóA four-wheel covered carriage with a roof divided into two parts (front and back) that can be let down separately
stanhopeA light open horse-drawn carriage with two or four wheels and one seat
troicaA Russian carriage pulled by three horses abreast
Anglèscarriage, equipage, rig
Espanyolcarruaje, coche de caballos, coche, vagón
Català > cotxe: 3 sentits > nom 3, artifact
SentitA wheeled vehicle adapted to the rails of railroad.
Sinònimsautomotor, tren, vagó de tren, vagó
Membre deferrocarril, locomotora, trenpublic transport provided by a line of railway cars coupled together and drawn by a locomotive
PartssuspensióA mechanical system of springs or shock absorbers connecting the wheels and axles to the chassis of a wheeled vehicle
EspecíficcabinaA car on a freight train for use of the train crew
cotxe de passatgers, vagó de passatgersA railcar where passengers ride
furgoneta(Great Britain) a closed railroad car that carries baggage or freight
handcarA small railroad car propelled by hand or by a small motor
tèndercar attached to a locomotive to carry fuel and water
vagó d'equipatgesA railway car where passengers' bags are carried
vagó de mercaderiesA railway car that carries freight
Generalvehicle de rodesA vehicle that moves on wheels and usually has a container for transporting things or people
Anglèscar, railcar, railway car, railroad car
Espanyolautomotor, coche, tren, vagón

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict