| NOM | person | corredor, agent de borsa, agent de negocis, factor | a businessman who buys or sells for another in exchange for a commission |
|---|---|---|---|
| animal | corredor | hawks that hunt over meadows and marshes and prey on small terrestrial / terrestrial animals | |
| artifact | corredor, galeria, passadís | a passage between rooms or between buildings | |
| person | corredor | a trained athlete who competes in foot races | |
| artifact | corredor | passageway between seating areas as in an auditorium or passenger vehicle or between areas of shelves of goods as in stores | |
| artifact | corredor, passadís | an enclosed passageway | |
| animal | corredor | an animal that races |
| Sentit | A businessman who buys or sells for another in exchange for a commission. | |
|---|---|---|
| Sinònims | agent de borsa, agent de negocis, factor | |
| Específic | agent d'assegurances | An agent who sells insurance |
| agent de canvi i borsa, borsista, corredor de borsa | An agent in the buying and selling of stocks and bonds | |
| agent de viatges | someone who sells or arranges trips or tours for customers | |
| agent immobiliari, API, corredor de finques | A person who is authorized to act as an agent for the sale of land | |
| agent marítim | An agent for the ship owner | |
| assegurador | A banker who deals chiefly in underwriting new securities | |
| subhastador | An agent who conducts an auction | |
| síndic | One appointed to represent a city or university or corporation in business transactions | |
| General | empresari, home d'empresa, home de negocis | A capitalist who engages in industrial commercial enterprise |
| Anglès | agent, factor, broker | |
| Espanyol | agente de negocios, agente, broker, corredor, factor, intermediario | |
| Sentit | hawks that hunt over meadows and marshes and prey on small terrestrial / terrestrial animals. | |
|---|---|---|
| Membre de | circ, circus, genus circus | A genus of haws comprising the harriers |
| Específic | Circus cyaneus, esparver d'estany | Common harrier of North America and Europe |
| Circus pygargus, esparver cendrós, Esparver Cendrós | brownish European harrier | |
| arpella | Old World harrier frequenting marshy regions | |
| General | esparver, falcó | diurnal bird of prey typically having short rounded wings and a long tail |
| Anglès | harrier | |
| Espanyol | corredor | |
| Sentit | A passage between rooms or between buildings. | |
|---|---|---|
| Sinònims | galeria, passadís | |
| Específic | arcada | A covered passageway with shops and stalls on either side |
| corredor | passageway between seating areas as in an auditorium or passenger vehicle or between areas of shelves of goods as in stores | |
| corredor, passadís | An enclosed passageway | |
| forat | A vertical passageway through a building (as for an elevator) | |
| galeria, túnel | A passageway through or under something, usually underground (especially one for trains or cars) | |
| galeria | A horizontal (or nearly horizontal) passageway in a mine | |
| passarel·la | A temporary passageway of planks (as over mud on a building site) | |
| General | pas, passatge | A way through or along which someone or something may pass |
| Anglès | passageway | |
| Espanyol | corredor, galería, pasillo, túnel | |
| Sentit | A trained athlete who competes in foot races. | |
|---|---|---|
| Específic | corredor de marató, fondista | someone who participates in long-distance races (especially in marathons) |
| esprintadora, esprintador, velocista | someone who runs a short distance at top speed | |
| General | atleta, esportista | A person trained to compete in sports |
| Anglès | runner | |
| Espanyol | corredor | |
| Sentit | passageway between seating areas as in an auditorium or passenger vehicle or between areas of shelves of goods as in stores. | |
|---|---|---|
| General | corredor, galeria, passadís | A passage between rooms or between buildings |
| Anglès | aisle, gangway | |
| Espanyol | corredor, pasillo | |
| Sentit | An enclosed passageway; rooms usually open onto it. | |
|---|---|---|
| Sinònim | passadís | |
| Específic | galeria | A covered corridor (especially one extending along the wall of a building and supported with arches or columns) |
| rebedor, vestíbul | An interior passage or corridor onto which rooms open | |
| General | corredor, galeria, passadís | A passage between rooms or between buildings |
| Anglès | corridor | |
| Espanyol | corredor, pasillo | |
| Sentit | An animal that races. | |
|---|---|---|
| Específic | corredor d'obstacles | A horse trained to run in steeplechases |
| gos llebrer, llebrer | A tall slender dog of an ancient breed noted for swiftness and keen sight | |
| General | animal, bèstia, criatura, fauna | A living organism characterized by voluntary movement |
| Anglès | racer | |
| Espanyol | corredor | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots