HyperDic: reconstruir

Català > 4 sentits de la paraula *reconstruir*:
VERB	creation	reconstruir	build again
	cognition	reconstruir, rememorar	reassemble mentally
	change	reconstruir	cause somebody to adapt or reform socially or politically
	change	reconstruir, refer, remodelar	do over, as of (part of) a house

Català > *reconstruir*: 4 sentits > verb 1, creation
Sentit	build again.
Categoria	construcció	The act of constructing something
General	articular, confeccionar, construir, crear, edificar, fer, formar	make by combining materials and parts
Anglès	rebuild, reconstruct
Espanyol	reconstruir
Noms	reconstrucció	The activity of constructing something again
Noms	reedificació	building again

Català > *reconstruir*: 4 sentits > verb 2, cognition
Sentit	reassemble mentally.
Sinònim	rememorar
General	conjecturar, especular, fer hipòtesis, imaginar, suposar, teoritzar	To believe especially on uncertain or tentative grounds
Anglès	reconstruct, construct, retrace
Espanyol	construir, desandar, reconstruir, rememorar

Català > *reconstruir*: 4 sentits > verb 3, change
Sentit	Cause somebody to adapt or reform socially or politically.
General	alterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variar	Cause to change
Anglès	reconstruct

Català > *reconstruir*: 4 sentits > verb 4, change
Sentit	Do over, as of (part of) a house.
Sinònims	refer, remodelar
General	alterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variar	Cause to change
Anglès	remodel, reconstruct, redo
Espanyol	reconstruir, rehacer, remodelar
Noms	reconstrucció	The activity of constructing something again

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots