| ADJECTIU | all | digne | having worth or merit or value |
|---|---|---|---|
| all | digne, mereixedor, meritori | worthy of being treated in a particular way | |
| all | digne, honrat, noble, respectable | meriting respect or esteem | |
| all | digne, propi | appropriate to | |
| NOM | person | digne, mereixedor | an important, honorable person (word is often used humorously) |
| Sentit | Having worth or merit or value; being honorable or admirable. | |
|---|---|---|
| Qualitat de | honorabilitat | The quality or state of having merit or value |
| Específic | digne, mereixedor, meritori | Worthy of being treated in a particular way |
| encomiable, lloable | worthy of high praise | |
| exemplar, modèlic | worthy of imitation | |
| interessant | sufficiently valuable to justify the investment of time or interest | |
| valuós | Having worth or merit or value | |
| També | bo | morally admirable |
| honorable | worthy of being honored | |
| honrat, just, recte | Characterized by or proceeding from accepted standards of morality or justice | |
| respectable | Characterized by socially or conventionally acceptable morals | |
| valuós | Having great material or monetary value especially for use or exchange | |
| Contrari | indigne | lacking in value or merit |
| Anglès | worthy | |
| Espanyol | decoroso, digno, merecedor | |
| Noms | digne, mereixedor | An important, honorable person (word is often used humorously) |
| honorabilitat | The quality or state of having merit or value | |
| importància, valor | The quality that renders something desirable or valuable or useful | |
| Sentit | Worthy of being treated in a particular way. | |
|---|---|---|
| Sinònims | mereixedor, meritori | |
| General | digne | Having worth or merit or value |
| Ús de | ironia | A trope that involves incongruity between what is expected and what occurs |
| Anglès | deserving, worth | |
| Espanyol | digno, merecedor, meritorio | |
| Noms | importància, valor | The quality that renders something desirable or valuable or useful |
| mereixement, mèrit | The quality of being deserving (e.g., deserving assistance) | |
| Sentit | Meriting respect or esteem. | |
|---|---|---|
| Sinònims | honrat, noble, respectable | |
| General | respectable | Characterized by socially or conventionally acceptable morals |
| Anglès | upstanding, solid | |
| Espanyol | digno, honrado, noble, respetable | |
| Sentit | Appropriate to. | |
|---|---|---|
| Sinònim | propi | |
| General | adient, apropiat | Suitable for a particular person or place or condition etc |
| Anglès | befitting | |
| Espanyol | digno, propio | |
| Adverbis | apropiadament | In an appropriate manner |
| Sentit | An important, honorable person (word is often used humorously). | |
|---|---|---|
| Sinònim | mereixedor | |
| General | persona amb influències, persona important, personatge, pròcer, prohom | A person whose actions and opinions strongly influence the course of events |
| Anglès | worthy | |
| Espanyol | dignitario, notabilidad | |
| Adjectius | digne | Having worth or merit or value |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots