paso_en_falso (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 1 sentido de l'expresión *paso en falso*:
NOMBRE	act	paso en falso, desliz, traspié, trompicón, tropezón, tropiezo	an unintentional but embarrassing blunder

Español > *paso en falso*: 1 sentido > nombre 1, act
Sentido	An unintentional but embarrassing blunder.
Sinónimos	desliz, traspié, trompicón, tropezón, tropiezo
General	blooper, boner, buñuelo, cagada, caída, cantada, cante, chapucear, chapucería, chapuza, disparate, embrollo, equivocación, error, estropeo, flub, gazapatón, gazapo, metedura de pata, patinazo, patochada, pifia, plancha	An embarrassing mistake
Inglés	trip, trip-up, stumble, misstep
Catalán	ensopegada, entrebancada
Verbos	atrapar, pescar	detect a blunder or misstep
Verbos	colarse, cometer un error, equivocarse, meter la pata	make an error

HyperDic: paso_en_falso