Español > tratante: 2 sentidos > nombre 1, person | Sentido | someone who purchases and maintains an inventory of goods to be sold. |
|---|
| Sinónimos | comerciante, distribuidor, mercader, monger |
|---|
| Específico | baratador, cambista | A trader who exchanges goods and not money |
|---|
| bibliopola | A dealer in secondhand books (especially rare or curious books / books) |
| comerciante de textiles, mercero | A dealer in textiles (especially silks) |
| cuchillero | A dealer in cutlery |
| distribuidor | someone who buys and sells stock shares |
| ferretero, hardwareman | someone who sells hardware |
| filatélico | A dealer in stamps (whose customers are stamp collectors) |
| lencero, pañero, sedero | A dealer in fabrics and sewing / sewing materials (and sometimes in clothing and drygoods) |
| marchante de arte, marchante | A dealer in works of art requiring esthetic evaluation |
| perista | A dealer in stolen property |
| pescadera, pescadero | someone who sells fish |
| quesero | someone who sells cheese |
| slop-seller, slopseller | A dealer in cheap ready-made clothing |
| tratante de caballos | A hard bargainer |
| General | comerciante, mercader, negociante | A businessperson engaged in retail trade |
|---|
| Inglés | trader, bargainer, dealer, monger |
|---|
| Catalán | comerciant, monger |
|---|
| Nombres | franquicia | A business established or operated under an authorization to sell or distribute a company's goods or services in a particular area |
|---|
| Verbos | comercializar, comerciar, traficar, transar, vender | do business |
|---|
| comerciar | Engage in the trade of |
| vender | sell or offer for sale from place to place |
Español > tratante: 2 sentidos > nombre 2, person | Sentido | someone who promotes or exchanges goods or services for money. |
|---|
| Sinónimos | comercial, comerciante, traficante, vendedora, vendedor |
|---|
| Específico | agente comercial | someone who sells goods (on commission) for others |
|---|
| buhonero, vendedor ambulante | someone who travels about selling his wares (as on the streets or at carnivals) |
| buhonero, mercachifle, revendedor | A seller of shoddy / shoddy goods |
| cosmetólogo | someone who sells or applies cosmetics |
| expendedor | someone who sells tickets (e.g., theater seats or travel accommodations) |
| frutero, verdulera, verdulero | A person who sells fruit |
| General | comerciante, mercader, negociante | A businessperson engaged in retail trade |
|---|
| Inglés | seller, marketer, vender, vendor, trafficker |
|---|
| Catalán | comercial, traficant, venedor |
|---|
| Verbos | comercializar, comerciar, traficar, transar, vender | do business |
|---|
| comercializar, vender | Engage in the commercial promotion, sale, or distribution of |
| expender, vender | Exchange or deliver for money or its equivalent |
| vender | sell or offer for sale from place to place |
