Español > negociante: 3 sentidos > nombre 1, person | Sentido | A businessperson engaged in retail trade. |
|---|
| Sinónimos | comerciante, mercader |
|---|
| Específico | abacero, lonjista, tendero, verdulero | A retail merchant who sells foodstuffs (and some household supplies) |
|---|
| bodeguero, vinatero | someone who sells wine |
| camisero, mercero, pañero, ropero, sedero | A merchant who sells men's clothing |
| carnicera, carnicero | A retailer of meat |
| comercial, comerciante, traficante, tratante, vendedora, vendedor | someone who promotes or exchanges goods or services for money |
| comerciante, distribuidor, mercader, monger, tratante | someone who purchases and maintains an inventory of goods to be sold |
| comerciante, tendera, tendero | A merchant who owns or manages a shop |
| detallista, menorista, minorista | A merchant who sells goods at retail |
| gallinero, pollero, vendedor de pollos | A dealer in poultry and poultry products |
| joyero | someone in the business of selling jewelry |
| librero | A dealer in books |
| modista, sombrerera, sombrerero | someone who makes and sells hats |
| panadero | someone who bakes commercially |
| papelero | A merchant who sells writing materials and office supplies |
| General | burgués, comerciante, distribuidor, empresario, hombre de negocios, negociante, persona de negocios | A capitalist who engages in industrial commercial enterprise |
|---|
| Inglés | merchant, merchandiser |
|---|
| Catalán | comerciant, mercader, negociant |
|---|
| Verbos | comerciar | Engage in the trade of |
|---|
Español > negociante: 3 sentidos > nombre 2, person | Sentido | A person engaged in commercial or industrial business (especially an owner or executive). |
|---|
| Sinónimos | empresario, hombre de negocios |
|---|
| Casos | David Sarnoff | United States businessman who pioneered in radio and television broadcasting (1891-1971) |
|---|
| Edward Henry Harriman, E. H. Harriman, Harriman | United States railway tycoon (1848-1909) |
| Frank Winfield Woolworth | United States businessman who opened a shop in 1879 selling low-priced goods and built it into a national chain of stores (1852-1919) |
| George Stephenson | English railway pioneer who built the first passenger railway in 1825 (1781-1848) |
| Henry Villard, Villard | United States railroad magnate and businessman (1835-1900) |
| Hill, James Jerome Hill, J. J. Hill | United States railroad tycoon (1838-1916) |
| Leland Stanford, Stanford | United States railroad executive and founder of Stanford University (1824-1893) |
| Montgomery Ward | United States businessman who in 1872 established a successful mail-order business (1843-1913) |
| Específico | ama, amo, dueña, dueño, propietaria, propietario | (law) someone who owns (is legal possessor of) a business |
|---|
| arbitrajista, arb | someone who engages in arbitrage (who purchases securities in one market for immediate resale in another in the hope of profiting from the price differential) |
| archipámpano, gran empresario, líder empresarial, magnate, mogol, potentado | A very wealthy or powerful businessman |
| industrial | someone who manages or has significant financial interest in an industrial enterprise |
| magnate del petróleo | A person who owns or operates oil wells |
| pequeño empresario | A businessman who runs a business employing less than 100 people |
| General | burgués, comerciante, distribuidor, empresario, hombre de negocios, negociante, persona de negocios | A capitalist who engages in industrial commercial enterprise |
|---|
| Inglés | businessman, man of affairs |
|---|
| Catalán | empresari, home d'empresa, home de negocis |
|---|
Español > negociante: 3 sentidos > nombre 3, person | Sentido | A capitalist who engages in industrial commercial enterprise. |
|---|
| Sinónimos | burgués, comerciante, distribuidor, empresario, hombre de negocios, persona de negocios |
|---|
| Específico | abastecedor, aprovisionador, asentista, proveedora, proveedor, suministrador | someone whose business is to supply a particular service or commodity |
|---|
| agente de negocios, agente, broker, corredor, factor, intermediario | A businessman who buys or sells for another in exchange for a commission |
| comerciante, mercader, negociante | A businessperson engaged in retail trade |
| comerciante, emprendedor comercial, emprendedor, empresario | someone who organizes a business venture and assumes the risk for it |
| contable, contadora, contador, controlador, economista | someone who maintains and audits business accounts |
| ejecutivo de cuentas | someone in charge of a client's account for an advertising agency or brokerage or other service business |
| empresaria, mujer de negocios, negocianta | A female businessperson |
| empresario, hombre de negocios, negociante | A person engaged in commercial or industrial business (especially an owner or executive) |
| exportador | A businessperson who transports goods abroad (for sale) |
| exportador, fletador | someone who ships goods |
| importador | someone whose business involves importing goods from outside (especially from a foreign country) |
| General | capitalista | A person who invests capital in a business (especially a large business) |
|---|
| Inglés | businessperson, bourgeois |
|---|
| Catalán | empresari, home d'empresa, home de negocis |
|---|
