comerciant (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 4 sentits de la paraula *comerciant*:
NOM	person	comerciant, monger	someone who purchases and maintains an inventory of goods to be sold
person	comerciant, mercader, negociant	a businessperson engaged in retail trade
person	comerciant, dependent, venedor	a person employed to represent a business and to sell its merchandise (as to customers in a store or to customers who are visited)
person	comerciant, venedor	a man salesperson

Català > *comerciant*: 4 sentits > nom 1, person
Sentit	someone who purchases and maintains an inventory of goods to be sold.
Sinònim	monger
Específic	bescanviador, canviador, canvista	A trader who exchanges goods and not money
	colteller, daguer, ganiveter	A dealer in cutlery
	distribuïdor	someone who buys and sells stock shares
	draper, llençaire, llencer, sedaire	A dealer in fabrics and sewing / sewing materials (and sometimes in clothing and drygoods)
	ferreter, hardwareman	someone who sells hardware
	filatèlic	A dealer in stamps (whose customers are stamp collectors)
	formatger	someone who sells cheese
	marxant d'art, marxant	A dealer in works of art requiring esthetic evaluation
	mercer	A dealer in textiles (especially silks)
	peixatera, peixater, pescatera, pescater	someone who sells fish
	slopseller	A dealer in cheap ready-made clothing
	tractant en cavalls	A hard bargainer
General	comerciant, mercader, negociant	A businessperson engaged in retail trade
Anglès	trader, bargainer, dealer, monger
Espanyol	comerciante, distribuidor, mercader, monger, tratante
Verbs	comerciar, traficar, vendre	do business
Verbs	comerciar en, comerciar	Engage in the trade of

Català > *comerciant*: 4 sentits > nom 2, person
Sentit	A businessperson engaged in retail trade.
Sinònims	mercader, negociant
Específic	adroguer, fruiter, verdulaire	A retail merchant who sells foodstuffs (and some household supplies)
	barretaire, barreter, capeller	someone who makes and sells hats
	botiguer	A merchant who owns or manages a shop
	camiser, draper, mercer, sedaire, telaire, venedor de roba	A merchant who sells men's clothing
	carnissera, carnisser	A retailer of meat
	comercial, traficant, venedor	someone who promotes or exchanges goods or services for money
	comerciant, monger	someone who purchases and maintains an inventory of goods to be sold
	detallista	A merchant who sells goods at retail
	forner	someone who bakes commercially
	gallinaire, pollastraire, pollastrer, pollataire	A dealer in poultry and poultry products
	joier	someone in the business of selling jewelry
	llibreter	A dealer in books
	paperer	A merchant who sells writing materials and office supplies
	taverner, vinater	someone who sells wine
General	empresari, home d'empresa, home de negocis	A capitalist who engages in industrial commercial enterprise
Anglès	merchant, merchandiser
Espanyol	comerciante, mercader, negociante
Verbs	comerciar en, comerciar	Engage in the trade of

Català > *comerciant*: 4 sentits > nom 3, person
Sentit	A person employed to represent a business and to sell its merchandise (as to customers in a store or to customers who are visited).
Sinònims	dependent, venedor
Específic	comerciant, venedor	A man salesperson
	dependent, venedor	A salesperson in a store
	dependenta, venedora	A woman salesperson
	representant de vendes	someone who demonstrates an article to a prospective buyer
General	assalariat, empleada, empleat, treballadora, treballador	A worker who is hired to perform a job
Anglès	salesperson, sales representative, sales rep
Espanyol	comerciante, dependiente, vendedor

Català > *comerciant*: 4 sentits > nom 4, person
Sentit	A man salesperson.
Sinònim	venedor
Específic	llibrer, llibreter	A book / book salesman
Específic	viatjant	A salesman who travels to call on customers
General	comerciant, dependent, venedor	A person employed to represent a business and to sell its merchandise (as to customers in a store or to customers who are visited)
Anglès	salesman
Espanyol	vendedor

HyperDic: comerciant