HyperDic: comitè

Català > 3 sentits de la paraula *comitè*:
NOM	group	comitè, comissió	a special group delegated to consider some matter
	group	comitè, consell, junta	a committee having supervisory powers
	group	comitè, comanda, comissió, delegació, diputació	a group of representatives / representatives or delegates

Català > *comitè*: 3 sentits > nom 1, group
Sentit	A special group delegated to consider some matter.
Sinònim	comissió
Membres	comissionat	A member of a commission
Membres	membre del comitè	A member of a committee / committee
Específic	comisió electoral	A commission delegated to supervise an election
	comitè, consell, junta	A committee having supervisory powers
	comitè de finances	A committee appointed to consider financial issues
	comitè directiu	A committee to arrange the order of business for some larger (legislative) body
	comitè ètic	A committee appointed to consider ethical issues
	jurat	A committee appointed to judge a competition
	politburó	The chief executive and political committee of the Communist Party
	praesidium, presídium	A permanent executive committee in socialist countries that has all the powers of some larger legislative body and that acts for it when it is not in session
	subcomissió, subcomitè	A subset of committee members organized for a specific purpose
General	conselleria, cos administratiu, departament, unitat administrativa	A unit with administrative responsibilities
Anglès	committee, commission
Espanyol	comisión, comité
Noms	comissionat	A member of a commission
Verbs	confiar	confer a trust upon

Català > *comitè*: 3 sentits > nom 2, group
Sentit	A committee having supervisory powers.
Sinònims	consell, junta
Membres	directiu	Member of a board of directors
Membres	executiu	A member of a governing board
Específic	consell d'administració, direcció, directiva, junta directiva	A group of persons chosen to govern the affairs of a corporation or other large institution
Específic	consell de direcció	A board that manages the affairs of an institution
General	comissió, comitè	A special group delegated to consider some matter
Anglès	board
Espanyol	buró, comité, consejo, junta

Català > *comitè*: 3 sentits > nom 3, group
Sentit	A group of representatives / representatives or delegates.
Sinònims	comanda, comissió, delegació, diputació
Específic	ambaixada, missió diplomàtica	A mission serving diplomatic ends
Específic	ambaixada	An ambassador and his entourage collectively
General	organització	A group of people who work together
Anglès	deputation, commission, delegation, delegacy, mission
Espanyol	comisión, comité, delegación, diputación, encomienda
Noms	comissionat	A member of a commission
Noms	missioner	someone sent on a mission / mission--especially a religious or charitable mission to a foreign country
Verbs	assignar, delegar, designar	Give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)
Verbs	delegar	transfer power to someone

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots