HyperDic: llegenda

Català > 3 sentits de la paraula *llegenda*:
NOM	communication	llegenda, fàbula	a story about mythical or supernatural beings or events
	communication	llegenda	brief description accompanying an illustration
	communication	llegenda, nota a peu de pàgina, nota	a printed note placed below the text on a printed page

Català > *llegenda*: 3 sentits > nom 1, communication
Sentit	A story about mythical or supernatural beings or events.
Sinònim	fàbula
Categoria de	Iseult, Isolda	(Middle Ages) the bride of the king of Cornwall who (according to legend) fell in love with the king's nephew (Tristan) after they mistakenly drank a love potion that left them eternally in love with each other
	Sísif	(Greek legend) a king in ancient Greece who offended Zeus and whose punishment was to roll a huge boulder to the top of a steep hill
	Tristan, Tristany, Tristram	(Middle Ages) the nephew of the king of Cornwall who (according to legend) fell in love with his uncle's bride (Iseult) after they mistakenly drank a love potion that left them eternally in love with each other
	graal, Sant Graal	(legend) chalice used by Christ at the Last Supper
	taula rodona, Taula Rodona	(legend) the circular table for King Arthur and his knights
General	història, relat	A piece of fiction that narrates a chain of related events
Anglès	legend, fable
Espanyol	fábula, leyenda
Adjectius	llegendari	celebrated in fable or legend
Adjectius	mític, mitològic	Based on or told of in traditional stories
Noms	fabulista, faulista	A person who tells or invents / invents fables

Català > *llegenda*: 3 sentits > nom 2, communication
Sentit	brief description accompanying an illustration.
Part de	illustracio grafica	artwork that helps make something clear or attractive
General	títol	A general or descriptive heading for a section of a written work
Anglès	caption, legend
Espanyol	comentario, leyenda, pie de foto, subtítulo, título

Català > *llegenda*: 3 sentits > nom 3, communication
Sentit	A printed note placed below the text on a printed page.
Sinònims	nota a peu de pàgina, nota
General	anotació, glossa, nota	A comment or instruction (usually added)
Anglès	footnote, footer
Espanyol	leyenda, nota a pie de página, nota
Verbs	anotar	add explanatory notes to or supply with critical comments

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots