señor (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 14 sentidos de la palabra *Señor / señor*:
NOMBRE	communication	Señor, Sr., Sr	a form of address for a man
	person	señor, aristócrata, lord, noble	a titled peer of the realm
	communication	Señor, Sra.	a form of address for a married woman
	person	señor, amo	a person who has general authority over others
	communication	Señor, señora, sra.	a form of address for a woman
	communication	señor, Sr., Sr	a form of address for a man
	person	señor, caballero, gentilhombre, señores	a man of refinement
	communication	señor, Sra.	a form of address for a married woman
	person	señor, mayor	a person who is older than you are
	person	señor, sir	a title used before the name of knight or baronet
	communication	señor	a Spanish title or form of address for a man
	person	señor	term of address for a man
	person	señor, don	a Spanish gentleman or nobleman
	person	señor, hacendado, terrateniente	a landowner

Español > *Señor*: 14 sentidos > nombre 1, communication
Sentido	A form of address for a man.
Sinónimos	Sr., Sr
General	título	An identifying appellation signifying status or function
Inglés	Mister, Mr, Mr.
Catalán	Senyor, senyor, Sr., Sr

Español > *señor*: 14 sentidos > nombre 1, person
Sentido	A titled peer of the realm.
Sinónimos	aristócrata, lord, noble
Casos	Don Juan	A legendary Spanish nobleman and philanderer who became the hero of many poems and plays and operas
Específico	barón	A nobleman (in various countries / countries) of varying rank
	conde	A nobleman (in various countries / countries) having rank equal to a British earl
	duque	A nobleman (in various countries / countries) of high rank
	grande, grandeza de españa	A nobleman of highest rank in Spain or Portugal
	margrave	A German nobleman ranking above a count (corresponding in rank to a British marquess)
	marqués	nobleman (in various countries) ranking above a count
	milord, milor	A term of address for an English lord
	par	A nobleman (duke or marquis or earl or viscount / viscount or baron) who is a member of the British peerage
	señor feudal	A feudal lord or baron / baron
	sire	A title of address formerly used for a man of rank and authority
	vizconde	(in various countries) a son or younger brother or a count
Contrario	aristócrata, dama, noble	A woman of the peerage in Britain
Inglés	Lord, noble, nobleman
Catalán	aristòcrata, lord, noble
Adjetivo	augusto, señorial, señoril	Of or befitting a lord
Nombres	señoría	A title used to address any British peer except a duke and extended to a bishop or a judge
Verbos	investir caballero	make a lord of someone

Español > *Señor*: 14 sentidos > nombre 2, communication
Sentido	A form of address for a married woman.
Sinónimo	Sra.
General	título	An identifying appellation signifying status or function
Inglés	Mrs, Mrs.
Catalán	senyora, Sra.

Español > *señor*: 14 sentidos > nombre 2, person
Sentido	A person who has general authority over others.
Sinónimo	amo
Específico	señor feudal	A man of rank in the ancient regime
General	gobernador, gobernante, soberano	A person who rules or commands
Inglés	overlord, master, lord
Catalán	amo, mestre, senyor
Nombres	domino, esfera, señoría, señorío	The authority of a lord
	maestrazgo, maestría	The position of master / master
	señoría	The position of overlord
Verbos	dominar	Have dominance or the power to defeat over

Español > *señor*: 14 sentidos > nombre 3, communication
Sentido	A form of address for a man.
Sinónimos	Sr., Sr
General	título	An identifying appellation signifying status or function
Inglés	Mister, Mr, Mr.
Catalán	Senyor, senyor, Sr., Sr

Español > *Señor*: 14 sentidos > nombre 3, communication
Sentido	A form of address for a woman.
Sinónimos	señora, sra.
General	título	An identifying appellation signifying status or function
Inglés	Ms, Ms.
Catalán	senyora, Sra.

Español > *señor*: 14 sentidos > nombre 4, person
Sentido	A man of refinement.
Sinónimos	caballero, gentilhombre, señores
Específico	don, señor	A Spanish gentleman or nobleman
Específico	gent.	informal abbreviation of 'gentleman'
General	hombre adulto, hombre, varón	An adult person who is male (as opposed to a woman)
Inglés	gentleman
Catalán	cavaller, gentilhome, senyor
Adjetivo	caballeroso	befitting a man of good breeding

Español > *señor*: 14 sentidos > nombre 5, communication
Sentido	A form of address for a married woman.
Sinónimo	Sra.
General	título	An identifying appellation signifying status or function
Inglés	Mrs, Mrs.
Catalán	senyora, Sra.

Español > *señor*: 14 sentidos > nombre 6, person
Sentido	A person who is older than you are.
Sinónimo	mayor
Específico	deán, decano	A man who is the senior member of a group
General	adulta, adulto, mayor, persona mayor	A fully developed person from maturity onward
Inglés	elder, senior
Catalán	gran, persona gran
Adjetivo	mayor	Used of the older of two persons of the same name especially used to distinguish a father from his son

Español > *señor*: 14 sentidos > nombre 7, person
Sentido	A title used before the name of knight or baronet.
Sinónimo	sir
Región de	Gran Bretaña, Reino, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido, United Kingdom	A monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles
Inglés	Sir
Catalán	sir

Español > *señor*: 14 sentidos > nombre 8, communication
Sentido	A Spanish title or form of address for a man; similar to the English 'Mr' or 'sir'.
Categoría	castellano, español	The Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain
General	título	An identifying appellation signifying status or function
Inglés	Senor

Español > *señor*: 14 sentidos > nombre 9, person
Sentido	Term of address for a man.
General	hombre adulto, hombre, varón	An adult person who is male (as opposed to a woman)
Inglés	sir

Español > *señor*: 14 sentidos > nombre 10, person
Sentido	A Spanish gentleman or nobleman.
Sinónimo	don
Categoría	castellano, español	The Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain
General	caballero, gentilhombre, señores, señor	A man of refinement
Inglés	Don
Catalán	senyor

Español > *señor*: 14 sentidos > nombre 11, person
Sentido	A landowner.
Sinónimos	hacendado, terrateniente
Región de	Escocia, Scotland	One of the four countries that make up the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
General	hacendado, terrateniente	A holder or proprietor of land
Inglés	laird

HyperDic: señor