HyperDic: seure

Català > 3 sentits de la paraula *seure*:
VERB	contact	seure, asseure's, asseure, parar-se, posar	show to a seat / seat / seat
	contact	seure, asseure's, asseure	be seated
	motion	seure, agotnar-se, arraulir-se, assentar, asseure's, seure's	take a seat / seat / seat

Català > *seure*: 3 sentits > verb 1, contact
Sentit	show to a seat / seat / seat; assign a seat / seat / seat for.
Sinònims	asseure's, asseure, parar-se, posar
Causa de	asseure's, asseure, seure	Be seated
General	depositar, posar, posicionar, situar, ubicar	Put into a certain place or abstract location
Similar	asseure's, asseure, seure	Be seated
Anglès	seat, sit, sit down
Espanyol	asentarse, posarse, sentarse, sentar
Noms	localitat, plaça, seient	A space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)
	seient	Any support where you can sit (especially the part of a chair or bench etc. on which you sit)
	seient	furniture that is designed for sitting on

Català > *seure*: 3 sentits > verb 2, contact
Sentit	Be seated.
Sinònims	asseure's, asseure
Implica	agotnar-se, arraulir-se, assentar, asseure's, seure's, seure	Take a seat / seat / seat
Causat per	asseure's, asseure, parar-se, posar, seure	show to a seat / seat / seat
Específic	aclofar-se, acotxar-se, ajupir-se, arraulir-se, arrupir-se, posar-se a la gatzoneta	Sit on one's heels
	arrepapar-se, escarxofar-se, repapar-se	Sit or lie with one's limbs spread out
	descansar, emperxar, encimbellar-se, encimbellar, parar-se, posar-se, reposar	Sit, as on a branch
També	agotnar-se, arraulir-se, assentar, asseure's, seure's, seure	Take a seat / seat / seat
Contrari	abocar, ajaçar-se, ajaçar, ajeure's, ajeure, allitar, estendre, jaure, jeure, radicar	Be lying, be prostrate
Contrari	aguantar, aixecar-se, aixecar, alçar, posar-se dempeus, tolerar	Be standing
Similar	agotnar-se, arraulir-se, assentar, asseure's, seure's, seure	Take a seat / seat / seat
Similar	asseure's, asseure, parar-se, posar, seure	show to a seat / seat / seat
Anglès	sit, sit down
Espanyol	estar sentado, sentarse, sentar

Català > *seure*: 3 sentits > verb 3, motion
Sentit	Take a seat / seat / seat.
Sinònims	agotnar-se, arraulir-se, assentar, asseure's, seure's
Implicat per	asseure's, asseure, seure	Be seated
Implicat per	cubar, incubar	Sit on (eggs)
També	asseure's, asseure, seure	Be seated
Contrari	aixecar-se, alçar-se, posar-se dret	Rise to one's feet
Similar	asseure's, asseure, seure	Be seated
Anglès	sit down, sit
Espanyol	agazaparse, sentarse, sentar

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots