HyperDic: ofegar-se

Català > 5 sentits de la paraula ofegar-se:
VERBchangeofegar-sedie from being submerged / submerged in water, getting water into the lungs, and asphyxiating / asphyxiating
changeofegar-se, asfixiar-se, asfixiar, ennuegar-se, reprimir, sufocar-sebe asphyxiated
changeofegar-se, ofegarcook in liquid / liquid
changeofegar-se, estrangular, ofegarreduce the air supply
bodyofegar-se, asfixiar, estrangular, sufocar-sebreathe with great difficulty, as when experiencing a strong emotion
Català > ofegar-se: 5 sentits > verb 1, change
Sentitdie from being submerged / submerged in water, getting water into the lungs, and asphyxiating / asphyxiating.
Generalacudir, asfixiar, caducar, dinyar-la, estrangular, expirar, finar, morir-se, morir, perirPass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain / sustain life
Anglèsdrown
Espanyolahogarse
Català > ofegar-se: 5 sentits > verb 2, change
SentitBe asphyxiated; die from lack of oxygen.
Sinònimsasfixiar-se, asfixiar, ennuegar-se, reprimir, sufocar-se
Generalacudir, asfixiar, caducar, dinyar-la, estrangular, expirar, finar, morir-se, morir, perirPass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain / sustain life
Similarasfixiardeprive of oxygen and prevent from breathing
Anglèssuffocate, stifle, asphyxiate
Espanyolahogarse, asfixiarse, asfixiar, atragantarse, reprimir, sofocarse
Adjectiusasfixiant, sufocador, sufocantCausing difficulty in breathing especially through lack of fresh air and presence of heat
Nomsasfíxia, ofegamentkilling by depriving of oxygen
asfíxiaA condition in which insufficient or no oxygen and carbon dioxide are exchanged on a ventilatory basis
Català > ofegar-se: 5 sentits > verb 3, change
Sentitcook in liquid / liquid.
Sinònimofegar
Categoriacocció, cocción, cuinaThe act of preparing something (as food) by the application of heat
Generalcoure, cuinar, guisarTransform and make suitable for consumption by heating
Anglèsbraise
Espanyolrehogarse, rehogar
Català > ofegar-se: 5 sentits > verb 4, change
SentitReduce the air supply.
Sinònimsestrangular, ofegar
Generalenriquirmake better or improve in quality
Anglèschoke, throttle
Nomsaccelerador, gasA pedal that controls the throttle valve
estàrterA valve that controls the flow of air into the carburetor of a gasoline engine
papallona, vàlvula reguladoraA valve that regulates the supply of fuel to the engine
Català > ofegar-se: 5 sentits > verb 5, body
Sentitbreathe with great difficulty, as when experiencing a strong emotion.
Sinònimsasfixiar, estrangular, sufocar-se
Causat perasfixiar, escanyar, estrangular, ofegar, sufocarconstrict (someone's) throat and keep from breathing
Generalalenar, espirar, respirarDraw air into, and expel out of, the lungs
Anglèschoke
Espanyolahogarse, asfixiar, estrangular, sofocarse

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict