| VERB | change | ofegar-se | die from being submerged / submerged in water, getting water into the lungs, and asphyxiating / asphyxiating |
|---|---|---|---|
| change | ofegar-se, asfixiar-se, asfixiar, ennuegar-se, reprimir, sufocar-se | be asphyxiated | |
| change | ofegar-se, ofegar | cook in liquid / liquid | |
| change | ofegar-se, estrangular, ofegar | reduce the air supply | |
| body | ofegar-se, asfixiar, estrangular, sufocar-se | breathe with great difficulty, as when experiencing a strong emotion |
| Sentit | die from being submerged / submerged in water, getting water into the lungs, and asphyxiating / asphyxiating. | |
|---|---|---|
| General | acudir, asfixiar, caducar, dinyar-la, estrangular, expirar, finar, morir-se, morir, perir | Pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain / sustain life |
| Anglès | drown | |
| Espanyol | ahogarse | |
| Sentit | Be asphyxiated; die from lack of oxygen. | |
|---|---|---|
| Sinònims | asfixiar-se, asfixiar, ennuegar-se, reprimir, sufocar-se | |
| General | acudir, asfixiar, caducar, dinyar-la, estrangular, expirar, finar, morir-se, morir, perir | Pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain / sustain life |
| Similar | asfixiar | deprive of oxygen and prevent from breathing |
| Anglès | suffocate, stifle, asphyxiate | |
| Espanyol | ahogarse, asfixiarse, asfixiar, atragantarse, reprimir, sofocarse | |
| Adjectius | asfixiant, sufocador, sufocant | Causing difficulty in breathing especially through lack of fresh air and presence of heat |
| Noms | asfíxia, ofegament | killing by depriving of oxygen |
| asfíxia | A condition in which insufficient or no oxygen and carbon dioxide are exchanged on a ventilatory basis | |
| Sentit | cook in liquid / liquid. | |
|---|---|---|
| Sinònim | ofegar | |
| Categoria | cocció, cocción, cuina | The act of preparing something (as food) by the application of heat |
| General | coure, cuinar, guisar | Transform and make suitable for consumption by heating |
| Anglès | braise | |
| Espanyol | rehogarse, rehogar | |
| Sentit | Reduce the air supply. | |
|---|---|---|
| Sinònims | estrangular, ofegar | |
| General | enriquir | make better or improve in quality |
| Anglès | choke, throttle | |
| Noms | accelerador, gas | A pedal that controls the throttle valve |
| estàrter | A valve that controls the flow of air into the carburetor of a gasoline engine | |
| papallona, vàlvula reguladora | A valve that regulates the supply of fuel to the engine | |
| Sentit | breathe with great difficulty, as when experiencing a strong emotion. | |
|---|---|---|
| Sinònims | asfixiar, estrangular, sufocar-se | |
| Causat per | asfixiar, escanyar, estrangular, ofegar, sufocar | constrict (someone's) throat and keep from breathing |
| General | alenar, espirar, respirar | Draw air into, and expel out of, the lungs |
| Anglès | choke | |
| Espanyol | ahogarse, asfixiar, estrangular, sofocarse | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots