merecer (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 2 sentidos de la palabra *merecer*:
VERBO	stative	merecer, meritar	be worthy or deserving
VERBO	possession	merecer, ganar, granjear	acquire or deserve by one's efforts or actions

Español > *merecer*: 2 sentidos > verbo 1, stative
Sentido	Be worthy or deserving.
Sinónimo	meritar
General	estar, ser	Have the quality of being
Inglés	deserve, merit
Catalán	merèixer, meritar, ser digne de
Adjetivo	meritorio	Deserving reward or praise
Nombres	merecimiento, mérito	The quality of being deserving (e.g., deserving assistance)

Español > *merecer*: 2 sentidos > verbo 2, possession
Sentido	acquire or deserve by one's efforts or actions.
Sinónimos	ganar, granjear
General	adquirir, conseguir, lograr, obtener, sacar, tomar	Come into the possession of something concrete or abstract
Inglés	earn, garner, win
Catalán	cobrar, guanyar
Nombres	asignación, estipendio, ganancias, jornal, nómina, paga, remuneración, retribución, salario, soldada, sueldo	Something that remunerates

HyperDic: merecer