| VERB | motion | esquitllar-se, anar de puntetes, escapolir-se | to go stealthily or furtively |
|---|---|---|---|
| motion | esquitllar-se, eludir, escapolir-se, esquivar, evitar, fintar, regatejar | make a sudden movement in a new direction so as to avoid | |
| motion | esquitllar-se, barrinar, escapolir-se | to move about or proceed hurriedly | |
| motion | esquitllar-se, escapolir-se | walk stealthily | |
| social | esquitllar-se, escapolir-se | put, bring, or take in a secretive or furtive manner |
| Sentit | To go stealthily or furtively. | |
|---|---|---|
| Sinònims | anar de puntetes, escapolir-se | |
| General | caminar | Use one's feet to advance |
| Anglès | sneak, mouse, creep, pussyfoot | |
| Espanyol | caminar de puntillas, escabullirse | |
| Noms | rondador, rondaire, saltamarges | someone who prowls or sneaks about |
| Sentit | make a sudden movement in a new direction so as to avoid. | |
|---|---|---|
| Sinònims | eludir, escapolir-se, esquivar, evitar, fintar, regatejar | |
| General | moure's, moure | Move so as to change position, perform a nontranslational motion |
| Anglès | dodge | |
| Espanyol | eludir, esquivar, evitar | |
| Noms | evasió | A quick evasive movement |
| Sentit | To move about or proceed hurriedly. | |
|---|---|---|
| Sinònims | barrinar, escapolir-se | |
| General | córrer | Move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time |
| Anglès | scurry, scamper, skitter, scuttle | |
| Espanyol | corretear, escabullirse | |
| Sentit | walk stealthily. | |
|---|---|---|
| Sinònim | escapolir-se | |
| General | caminar | Use one's feet to advance |
| Anglès | slink | |
| Espanyol | escabullirse | |
| Sentit | put, bring, or take in a secretive or furtive manner. | |
|---|---|---|
| Sinònim | escapolir-se | |
| General | actuar, fer | Perform an action, or work out or perform (an action) |
| Anglès | sneak | |
| Espanyol | escabullirse | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots