infección (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 3 sentidos de la palabra *infección*:
NOMBRE	state	infección	the pathological state resulting from the invasion of the body by pathogenic microorganisms
event	infección, contagio	an incident in which an infectious disease is transmitted
state	infección, contaminación	the state of being contaminated

Español > *infección*: 3 sentidos > nombre 1, state
Sentido	The pathological state resulting from the invasion of the body by pathogenic microorganisms.
Específico	afta, llaga, pústula, úlcera	An open skin infection
	amigdalitis estreptocócica, faringitis estreptocócica, faringitis sépticas	An infection of the oral pharynx and tonsils by streptococcus
	bilharzia, bilharziasis, bilharziosis, esquistosomiasis	An infestation with or a resulting infection caused by a parasite of the genus Schistosoma
	enterobiasis	An infestation with or a resulting infection caused by the pinworm Enterobius vermicularis
	escabiosis, sarna	A contagious skin infection caused by the itch mite
	infección del tracto respiratorio, infección respiratoria	Any infection of the respiratory tract
	infección focal, infección local	bacterial infection limited to a specific organ or region especially one causing symptoms elsewhere
	infección ocular, orzuelo	An infection of the sebaceous gland of the eyelid
	infección oportunista	Any infection caused by a microorganism that does not normally cause disease in humans
	infección viral	infection by a virus that is pathogenic to humans
	panadizo, uñero	A purulent infection at the end of a finger or toe in the area surrounding the nail
	paroniquia aguda, paroniquia	infection in the tissues adjacent to a nail on a finger or toe
	sepsis, septicemia	The presence of pus-forming bacteria or their toxins in the blood or tissues
	superinfección	infection that occurs while you are being treated for another infection
	toxoplasmosis	infection caused by parasites transmitted to humans from infected cats
	tétano, tétanos	An acute and serious infection of the central nervous system caused by bacterial infection of open wounds
General	problema de salud	A state in which you are unable to function normally and without pain
Inglés	infection
Catalán	infecció
Adjetivo	infeccioso	Caused by infection or capable of causing infection
Adjetivo	infeccioso	Of or relating to infection
Verbos	contagiar, impurificar, infectar, inficionar, manchar	contaminate with a disease or microorganism

Español > *infección*: 3 sentidos > nombre 2, event
Sentido	An incident in which an infectious disease is transmitted.
Sinónimo	contagio
General	incidente	A single distinct event
Inglés	infection, contagion, transmission
Catalán	contagi, infecció
Adjetivo	comunicable, contagiosa, contagioso, trasmisible	(of disease) capable of being transmitted by infection
Verbos	comunicar, contagiar, transmitir	transfer to another
Verbos	contagiar, contaminar, encomendar, infectar	Communicate a disease to

Español > *infección*: 3 sentidos > nombre 3, state
Sentido	The state of being contaminated.
Sinónimo	contaminación
General	impureza	The condition of being impure
Inglés	contamination, taint
Catalán	infecció
Verbos	adulterar, contaminar, ensuciar, polucionar	make impure
	contagiar, impurificar, infectar, inficionar, manchar	contaminate with a disease or microorganism
	contaminar	make radioactive by adding radioactive material

HyperDic: infección