HyperDic: desviar

Català > 5 sentits de la paraula desviar:
VERBmotiondesviarturn aside
motiondesviar, tòrcercause to turn away from a previous or expected course
emotiondesviar, apartar, distraure, distreuredraw someone's attention away from something
motiondesviartransfer to another track, of trains
changedesviar, desviar-se, esbiaixar, torçar-seturn or place at an angle
Català > desviar: 5 sentits > verb 1, motion
SentitTurn aside; turn away from.
Específicanar-se'n, marxar, sortirwander from a direct or straight course
Generalgirar, rotarchange orientation or direction, also in the abstract sense
Anglèsdeviate, divert
Espanyoldesviar
Nomsdesviació, desviament, digressióA turning aside (of your course or attention or concern / concern / concern)
Català > desviar: 5 sentits > verb 2, motion
SentitCause to turn away from a previous or expected course.
Sinònimtòrcer
Anglèsdeviate
Espanyoldesviar
Nomsdesviació, desviament, digressióA turning aside (of your course or attention or concern / concern / concern)
Català > desviar: 5 sentits > verb 3, emotion
SentitDraw someone's attention away from something.
Sinònimsapartar, distraure, distreure
Generalatordir, confondre, desconcertar, desorientar, encegar, ofuscar, torbarCause to feel embarrassment
Anglèsdistract, deflect
Espanyolapartar, desviar, distraer
Català > desviar: 5 sentits > verb 4, motion
Sentittransfer to another track, of trains.
Generalmudar, transbordar, transferir, transportar, traslladar, traspassarMove around
Anglèsshunt
Espanyoldesviar
Català > desviar: 5 sentits > verb 5, change
SentitTurn or place at an angle.
Sinònimsdesviar-se, esbiaixar, torçar-se
Generalorientar, reorientarset or arrange in a new or different determinate position
Contrarialinearplace in a line or arrange so as to be parallel or straight
Anglèsskew

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict