HyperDic: torçar-se

Català > 3 sentits de la paraula torçar-se:
VERBchangetorçar-se, balcar-se, bombar, corbar-se, deformar-se, guerxar-se, tòrcer-se, vinclar-sebend out of shape, as under pressure or from heat
bodytorçar-se, desconjuntar-se, dislocar-se, girar, rotar, torçar, tòrcertwist suddenly so as to sprain
changetorçar-se, desviar-se, desviar, esbiaixarturn or place at an angle
Català > torçar-se: 3 sentits > verb 1, change
Sentitbend out of shape, as under pressure or from heat.
Sinònimsbalcar-se, bombar, corbar-se, deformar-se, guerxar-se, tòrcer-se, vinclar-se
EspecíficaixecarRise upward, as from pressure or moisture
Generalalterar una superfícieUndergo or cause to undergo a change in the surface
Anglèsheave, buckle, warp
Espanyolbombear, torcerse
Català > torçar-se: 3 sentits > verb 2, body
SentitTwist suddenly so as to sprain.
Sinònimsdesconjuntar-se, dislocar-se, girar, rotar, torçar, tòrcer
Generalferir-se, ferir, fer-se mal, lesionarCause injuries or bodily harm to
Anglèstwist, sprain, wrench, turn, wrick, rick
Espanyoldescoyuntarse, dislocarse, girar, rotar, torcerse
Nomsesqueix, esquinç, torçadaA painful injury to a joint caused by a sudden wrenching of its ligaments
estrebada, torçada, torcementA sharp strain on muscles or ligaments
torticoliA painful muscle spasm especially in the neck or back ('rick' and 'wrick' are British)
Català > torçar-se: 3 sentits > verb 3, change
SentitTurn or place at an angle.
Sinònimsdesviar-se, desviar, esbiaixar
Generalorientar, reorientarset or arrange in a new or different determinate position
Contrarialinearplace in a line or arrange so as to be parallel or straight
Anglèsskew

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict