| NOM | act | mirada, llambregada, ullada | the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually |
|---|---|---|---|
| act | mirada, cop d'ull, esguard, ullada | a quick look | |
| act | mirada, mirada fixa | a fixed look with eyes open wide | |
| act | mirada, esguard | a long fixed look | |
| act | mirada, cop d'ull, ullada | a swift cursory examination or inspection |
| Sentit | The act of directing the eyes toward something and perceiving it visually. | |
|---|---|---|
| Sinònims | llambregada, ullada | |
| Específic | aguait, esguard, observació | The act of observing / observing |
| cop d'ull, esguard, mirada, ullada | A quick look | |
| mal d'ull | A look that is believed to have the power of inflicting harm | |
| mirada fixa, mirada | A fixed look with eyes open wide | |
| nolex | going about to look at places of interest | |
| vista | The act of looking or seeing or observing / observing | |
| General | percepció, sensació | Becoming aware of something via the senses |
| Anglès | look, looking, looking at | |
| Espanyol | mirada, vistazo | |
| Verbs | fitar, mirar, observar | perceive with attention |
| Sentit | A quick look. | |
|---|---|---|
| Sinònims | cop d'ull, esguard, ullada | |
| General | llambregada, mirada, ullada | The act of directing the eyes toward something and perceiving it visually |
| Anglès | glance, glimpse, coup d'oeil | |
| Espanyol | coup d'oeil, ojeada, vistazo | |
| Verbs | albirar, entreveure | Throw a glance at |
| albirar, entreveure | catch a glimpse of or see briefly | |
| Sentit | A fixed look with eyes open wide. | |
|---|---|---|
| Sinònim | mirada fixa | |
| Específic | contemplació | A long and thoughtful observation |
| esguard, mirada | A long fixed look | |
| mirada desafiant, mirada fulminant | An angry stare | |
| General | llambregada, mirada, ullada | The act of directing the eyes toward something and perceiving it visually |
| Anglès | stare | |
| Espanyol | mirada | |
| Verbs | contemplar, mirar fixament | look at with fixed eyes |
| fitar | fixate one's eyes | |
| Sentit | A long fixed look. | |
|---|---|---|
| Sinònim | esguard | |
| General | mirada fixa, mirada | A fixed look with eyes open wide |
| Anglès | gaze, regard | |
| Espanyol | mirada, observación | |
| Verbs | contemplar, mirar fixament | look at with fixed eyes |
| mirar | look at attentively | |
| Sentit | A swift cursory examination or inspection. | |
|---|---|---|
| Sinònims | cop d'ull, ullada | |
| General | anàlisi, escrutini, estudi, examen, inspecció | The act of examining something closely (as for mistakes / mistakes) |
| Anglès | once-over, look-over | |
| Espanyol | mirada, vistazo | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots