| VERB | body | plorar, cridar | shed tears because of sadness, rage, or pain |
|---|---|---|---|
| emotion | plorar, lamentar-se | feel sadness | |
| body | plorar | fill with tears or shed tears |
| Sentit | shed tears because of sadness, rage, or pain. | |
|---|---|---|
| Sinònim | cridar | |
| Específic | gemegar, gemir, lamentar-se | cry weakly or softly |
| plorar | Fill with tears or shed tears | |
| ploriquejar | cry or whine with snuffling | |
| sanglotar | weep convulsively | |
| Contrari | riure | produce laughter |
| Anglès | cry, weep | |
| Espanyol | lagrimar, llorar, sollozar | |
| Noms | ploracossos, ploramorts, ploranera | A hired mourner |
| ploradissa, ploralla, plor | The process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds) | |
| ploramiques, ploraner | A person who weeps | |
| ploranera, plor | A fit of weeping | |
| Sentit | Feel sadness. | |
|---|---|---|
| Sinònim | lamentar-se | |
| General | afligir-se, amoïnar-se, angoixar-se, doldre's, entristir-se | Feel grief |
| Anglès | mourn | |
| Espanyol | lamentarse, llorar | |
| Noms | aflicció, dol | state of sorrow over the death or departure of a loved one |
| doliente | A person who is feeling grief (as grieving over someone who has died) | |
| Sentit | Fill with tears or shed tears. | |
|---|---|---|
| General | cridar, plorar | shed tears because of sadness, rage, or pain |
| Anglès | tear | |
| Espanyol | llenarse de lágrimas | |
| Noms | llàgrima | A drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots