Català > factoria: 2 sentits > nom 1, artifact| Sentit | A plant consisting of one or more buildings with facilities for manufacturing. |
|---|
| Sinònims | fàbrica, molí, planta |
|---|
| Categoria de | cinta transportadora, transportador | A moving belt that transports objects (as in a factory) |
|---|
| circuit tancat de televisió | A television system that is not used for broadcasting but is connected by cables to designated monitors (as in a factory or theater) |
| Parts | cadena de muntatge, cadena de producció | mechanical system in a factory whereby an article is conveyed through sites at which successive operations are performed on it |
|---|
| Específic | acereria, fàbrica d'acer | A factory where steel is made |
|---|
| conserveria, fàbrica de conserves | A factory where food is canned |
| foneria | factory where metal castings are produced |
| fàbrica de paper | A mill where paper is manufactured |
| fàbrica de segells | A mill in which ore is crushed with stamps |
| fàbrica tèxtil | A factory for making textiles |
| serradora | A mill for dressing logs and lumber |
| taller de treball esclau | factory where workers do piecework for poor pay and are prevented from forming unions |
| General | fàbrica, factoria, nau industrial, planta | buildings for carrying on industrial labor |
|---|
| Anglès | factory, mill, manufacturing plant, manufactory |
|---|
| Espanyol | fabrica, fábrica, factoría, molino, planta |
|---|
Català > factoria: 2 sentits > nom 2, artifact| Sentit | buildings for carrying on industrial labor. |
|---|
| Sinònims | fàbrica, nau industrial, planta |
|---|
| Categoria de | sistema del gas | facility (plant and equipment) for providing natural-gas service |
|---|
| Específic | bodega, vinateria | distillery where wine is made |
|---|
| cerveseria, fàbrica de cervesa | A plant where beer is brewed by fermentation |
| destil·leria, destilleria, fassina | A plant and works where alcoholic drinks are made by distillation |
| fonedor | An industrial plant for smelting |
| fàbrica, factoria, molí, planta | A plant consisting of one or more buildings with facilities for manufacturing |
| planta d'embalament, planta d'embalatge | A plant where livestock are slaughtered and processed and packed as meat products |
| planta de reciclatge | A plant for reprocessing used or abandoned materials |
| planta de residus | A plant for disposing of sewage |
| refineria | An industrial plant for purifying a crude substance |
| salina | A plant where salt / salt is produced commercially |
| General | complex, instal·lacions | A whole structure (as a building) made up of interconnected or related structures |
|---|
| Anglès | plant, works, industrial plant |
|---|
| Espanyol | fábrica, factoría, planta |
|---|
