| VERB | motion | fer lliscar, esmunyir-se, fer relliscar, lliscar | move smoothly along a surface |
|---|---|---|---|
| motion | fer lliscar, dislocar, esmunyir | move stealthily | |
| motion | fer lliscar, esmunyir | move smoothly and easily |
| Sentit | Move smoothly along a surface. | |
|---|---|---|
| Sinònims | esmunyir-se, fer relliscar, lliscar | |
| General | desplaçar, moure | Cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense |
| Anglès | slide | |
| Espanyol | deslizarse, deslizar | |
| Noms | lliscada, lliscament | The act of moving smoothly along a surface while remaining in contact with it |
| Sentit | Move stealthily. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dislocar, esmunyir | |
| General | moure's, moure | Move so as to change position, perform a nontranslational motion |
| També | acabar, passar, transcórrer | pass by |
| Anglès | steal, slip | |
| Espanyol | deslizarse, deslizar, escabullirse | |
| Noms | cautela, sigil | avoiding detection by moving carefully |
| elusió | The act of avoiding capture (especially by cunning) | |
| patinada, relliscada | An unexpected slide | |
| Sentit | Move smoothly and easily. | |
|---|---|---|
| Sinònim | esmunyir | |
| General | anar-se'n, escapar, escapolir-se, evadir-se, evadir, fugir, marxar, tocar el dos | run away from confinement |
| També | acabar, passar, transcórrer | pass by |
| Anglès | slip | |
| Espanyol | deslizarse | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots