HyperDic: matrimoni

Català > 4 sentits de la paraula matrimoni:
NOMstatematrimoni, boda, connubi, enllaç, unióthe state of being a married couple voluntarily joined / joined for life (or until divorce)
groupmatrimoni, cònjuguestwo people who are married to each other
groupmatrimoni, parellaa pair of people who live together
actmatrimonithe ceremony or sacrament of marriage
Català > matrimoni: 4 sentits > nom 1, state
SentitThe state of being a married couple voluntarily joined / joined for life (or until divorce).
Sinònimsboda, connubi, enllaç, unió
Categoriajurisprudència, lleiThe collection of rules imposed by authority
EspecíficbigàmiaHaving two spouses at the same time
endogàmia, inmarriagemarriage within one's own tribe / tribe or group as required by custom or law
exogàmiamarriage to a person belonging to a tribe / tribe or group other than your own as required by custom or law
matrimoni de conveniènciaA marriage for expediency rather than love / love
monogàmiaHaving only one spouse at a time / time
poligàmiaHaving more than one spouse at a time / time
Generalestat civilThe condition of being married or unmarried
Anglèsmarriage, matrimony, union, spousal relationship, wedlock
Espanyolconnubio, enlace, matrimonio, unión
AdjectiusconjugalOf or relating to marriage or to the relationship between a wife and husband
marital, matrimonialOf or relating to the state of marriage
Català > matrimoni: 4 sentits > nom 2, group
SentitTwo people who are married to each other.
Sinònimcònjugues
Membrescònjuge, consort, esposa, espòsA person's partner in marriage
Generalfamília, unitat familiarprimary social group
Anglèsmarriage, married couple, man and wife
Espanyolcónyugues, matrimonio
Català > matrimoni: 4 sentits > nom 3, group
SentitA pair of people who live together.
Sinònimparella
Generalfamília, unitat familiarprimary social group
Anglèscouple, mates, match
Espanyolmatrimonio, pareja
Verbsacoblar, aparellar, casar, relacionarBring two objects, ideas, or people together
acoblar-se, aparellar, apariar-seEngage in sexual intercourse
Català > matrimoni: 4 sentits > nom 4, act
SentitThe ceremony or sacrament of marriage.
GeneralsagramentA formal religious ceremony conferring a specific grace on those who receive it
Anglèsmatrimony
Espanyolmatrimonio

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict