HyperDic: pansir-se

Català > 3 sentits de la paraula *pansir-se*:
VERB	change	pansir-se, debilitar-se, emmusteir-se, marcir-se, marcir, mustiar-se, mustiar, mustigar-se, mustigar, pansir	wither, as with a loss of moisture
	change	pansir-se, assecar-se, descolorir-se, destenyir-se, emmusteir-se, mustigar-se	lose freshness, vigor, or vitality
	change	pansir-se, emmusteir-se, marcir-se, salsir-se	become limp

Català > *pansir-se*: 3 sentits > verb 1, change
Sentit	wither, as with a loss of moisture.
Sinònims	debilitar-se, emmusteir-se, marcir-se, marcir, mustiar-se, mustiar, mustigar-se, mustigar, pansir
Específic	assecar-se	Suffer from a disease that kills shoots
	atrofiar-se, atrofiar	Undergo atrophy / atrophy
	momificar-se, momificar	dry up and shrivel due to complete loss of moisture
General	atenuar, disminuir, esmorteir, minorar, mitigar, rebaixar, reduir, remetre	decrease in size, extent, or range
Anglès	shrivel, shrivel up, shrink, wither
Espanyol	consumirse, debilitarse, encoger, languidecer, marchitarse, marchitar, mermar, mustiarse, mustiar

Català > *pansir-se*: 3 sentits > verb 2, change
Sentit	Lose freshness, vigor, or vitality.
Sinònims	assecar-se, descolorir-se, destenyir-se, emmusteir-se, mustigar-se
General	desaparèixer, dissipar-se, dissipar, esfumar-se, esvair-se	Get lost, as without warning or explanation
Anglès	fade, wither
Espanyol	marchitarse, secarse

Català > *pansir-se*: 3 sentits > verb 3, change
Sentit	Become limp.
Sinònims	emmusteir-se, marcir-se, salsir-se
General	arruïnar, decaure, deteriorar-se, enfonsar-se, ensorrar-se, ensulsiar-se, ensulsir-se, esfondrar-se, esllavissar-se	fall into decay or ruin
Anglès	wilt, droop
Espanyol	agostarse, marchitarse
Noms	aclofament, enfonsament	A shape that sags
	decaïment, decandiment, marciment, pansiment	Causing to become limp or drooping
	decaïment, decandiment	Any plant disease characterized by drooping and shriveling

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots