HyperDic: assecar-se

Català > 3 sentits de la paraula *assecar-se*:
VERB	change	assecar-se, assecar, eixugar-se	become dry or drier
	change	assecar-se, descolorir-se, destenyir-se, emmusteir-se, mustigar-se, pansir-se	lose freshness, vigor, or vitality
	change	assecar-se	suffer from a disease that kills shoots

Català > *assecar-se*: 3 sentits > verb 1, change
Sentit	Become dry or drier.
Sinònims	assecar, eixugar-se
Causat per	assecar, eixugar, secar	Remove the moisture from and make dry
Implicat per	encrostrar	form a crust or form into a crust
Específic	agostar, dessecar, ressecar-se	Become empty of water
General	alterar, canviar, transformar, variar	Undergo a change
Anglès	dry, dry out
Espanyol	enjugar, secarse
Noms	assecadora, assecador, eixugador	An appliance that removes moisture
Noms	dessecant	A substance that promotes drying (e.g., calcium oxide absorbs water and is used to remove moisture)

Català > *assecar-se*: 3 sentits > verb 2, change
Sentit	Lose freshness, vigor, or vitality.
Sinònims	descolorir-se, destenyir-se, emmusteir-se, mustigar-se, pansir-se
General	desaparèixer, dissipar-se, dissipar, esfumar-se, esvair-se	Get lost, as without warning or explanation
Anglès	fade, wither
Espanyol	marchitarse, secarse

Català > *assecar-se*: 3 sentits > verb 3, change
Sentit	Suffer from a disease that kills shoots.
General	debilitar-se, emmusteir-se, marcir-se, marcir, mustiar-se, mustiar, mustigar-se, mustigar, pansir-se, pansir	wither, as with a loss of moisture
També	acudir, asfixiar, caducar, dinyar-la, estrangular, expirar, finar, morir-se, morir, perir	Pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain / sustain life
Anglès	die back, die down

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots