HyperDic: consolidar

Català > 7 sentits de la paraula *consolidar*:
VERB	change	consolidar, enfortir, reforçar	make strong or stronger
	change	consolidar, enfortir, fortificar, reforçar	gain strength
	change	consolidar	bring together into a single whole or system
	change	consolidar	form into a solid mass or whole
	change	consolidar	make firm or secure
	change	consolidar, fusionar	make or form into a solid or hardened mass
	change	consolidar, fusionar-se	unite into one

Català > *consolidar*: 7 sentits > verb 1, change
Sentit	make strong or stronger.
Sinònims	enfortir, reforçar
Causa de	consolidar, enfortir, fortificar, reforçar	gain strength
Específic	afermar, estabilitzar	support or hold steady and make steadfast, with or as if with a brace / brace
	apuntalar	make stronger or defensible
	assegurar	make secure underneath
	reafirmar	make more firm
	reforçar	make stronger
	reforçar	make strong again
	vitalitzar	make more lively or vigorous
General	alterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variar	Cause to change
Contrari	ablanir, afluixar, debilitar, estovar, extenuar-se, flaquejar, perdre forces, reblanir	lessen the strength of
Anglès	strengthen, beef up, fortify
Espanyol	consolidar, fortalecer, reforzar
Noms	enfortiment, reforç	The act of increasing the strength of something
Noms	fortificació	The addition of an ingredient for the purpose of enrichment (as the addition of alcohol to wine or the addition of vitamins to food)

Català > *consolidar*: 7 sentits > verb 2, change
Sentit	gain strength.
Sinònims	enfortir, fortificar, reforçar
Causat per	consolidar, enfortir, reforçar	make strong or stronger
Específic	consolidar	make firm or secure
	endurir, enfortir	make tough / tough / tough / tough or tougher / tougher / tougher / tougher
	impermeabilitzar	make resistant (to harm)
General	alterar, canviar, transformar, variar	Undergo a change
Contrari	afeblir-se, debilitar, defallir, fallir, flaquejar, perdre forces, postrar-se, prostrar-se	Become weaker
Anglès	strengthen
Espanyol	consolidar, fortalecer, reforzarse, reforzar, robustecer

Català > *consolidar*: 7 sentits > verb 3, change
Sentit	bring together into a single whole or system.
General	ajuntar-se, ajuntar, associar-se, associar, cohesionar, combinar, congregar, fusionar, reunir, unificar-se, unificar, unir-se, unir	join or combine
Anglès	consolidate
Espanyol	consolidar
Adjectius	consolidador, integrador	tending to consolidate
Noms	consolidació, integració	The act of combining into an integral whole / whole

Català > *consolidar*: 7 sentits > verb 4, change
Sentit	form into a solid mass or whole.
General	solidificar-se, solidificar	Become solid
Anglès	consolidate
Espanyol	consolidar

Català > *consolidar*: 7 sentits > verb 5, change
Sentit	make firm or secure; strengthen.
General	consolidar, enfortir, fortificar, reforçar	gain strength
Anglès	consolidate
Espanyol	consolidar

Català > *consolidar*: 7 sentits > verb 6, change
Sentit	make or form into a solid or hardened mass.
Sinònim	fusionar
General	solidificar-se, solidificar	make solid or more solid
Anglès	consolidate
Espanyol	consolidar, fusionar

Català > *consolidar*: 7 sentits > verb 7, change
Sentit	Unite into one.
Sinònim	fusionar-se
General	adherir-se, ajuntar-se, ajuntar, associar-se, fusionar, reunir, unificar, unir	Become one
Anglès	consolidate
Espanyol	consolidarse
Adjectius	consolidador, integrador	tending to consolidate
Noms	consolidació, integració	The act of combining into an integral whole / whole

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots