| NOM | process | fusió, desgel, desglaç, fosa | the process whereby heat changes something from a solid to a liquid / liquid |
|---|---|---|---|
| act | fusió, coalescència, incorporació, unió | the union of diverse things into one body or form or group | |
| event | fusió, unificació | an occurrence that involves the production of a union | |
| process | fusió, fusió nuclear | a nuclear reaction in which nuclei combine to form more massive nuclei with the simultaneous release of energy | |
| act | fusió, unió | the act of joining together as one | |
| act | fusió, amalgamació, fusió empresarial | the combination of two or more commercial companies | |
| act | fusió | the act of fusing (or melting) together | |
| state | fusió, coalició | the state of being combined / combined into one body / body | |
| process | fusió | the merging of adjacent sounds or syllables or words |
| Sentit | The process whereby heat changes something from a solid to a liquid / liquid. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desgel, desglaç, fosa | |
| General | canvi d'estat, canvi físic | A change from one state (solid or liquid / liquid or gas) to another without a change in chemical composition |
| escalfada, escalfament | The process of becoming warmer | |
| Anglès | thaw, melt, thawing, melting | |
| Espanyol | derretimiento, deshielo, fundición, fusión | |
| Verbs | descongelar, desfer, desgelar, desglaçar, fondre | Become or cause to become soft or liquid |
| desfer-se, fondre | Reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating | |
| Sentit | The union of diverse things into one body or form or group; the growing together of parts. | |
|---|---|---|
| Sinònims | coalescència, incorporació, unió | |
| General | unificació, unió | The act of making or becoming a single unit |
| Anglès | coalescence, coalescency, coalition, concretion, conglutination | |
| Espanyol | coalescencia | |
| Verbs | barrejar, combinar, conjugar, fusionar, mesclar-se, mestallar | mix together different elements |
| combinar, fondre's, unir-se | fuse or cause to grow together | |
| solidificar | form into a solid mass | |
| Sentit | An occurrence that involves the production of a union. | |
|---|---|---|
| Sinònim | unificació | |
| General | unió | The occurrence of a uniting of separate parts |
| Anglès | fusion, merger, unification | |
| Espanyol | fusión, unificación | |
| Verbs | adherir-se, ajuntar-se, ajuntar, associar-se, fusionar, reunir, unificar, unir | Become one |
| ajuntar-se, ajuntar, associar-se, associar, cohesionar, combinar, congregar, fusionar, reunir, unificar-se, unificar, unir-se, unir | join or combine | |
| barrejar, combinar, conjugar, fusionar, mesclar-se, mestallar | mix together different elements | |
| Sentit | A nuclear reaction in which nuclei combine to form more massive nuclei with the simultaneous release of energy. | |
|---|---|---|
| Sinònim | fusió nuclear | |
| Específic | fusió freda | nuclear fusion at or near room temperatures |
| reacció termonuclear | A nuclear fusion reaction taking place at very high temperatures (as in the sun) | |
| General | reacció nuclear | (physics) a process that alters the energy or structure or composition of atomic nuclei |
| Anglès | fusion, nuclear fusion, nuclear fusion reaction | |
| Espanyol | fusión, fusión nuclear | |
| Sentit | The act of joining together as one. | |
|---|---|---|
| Sinònim | unió | |
| Específic | concurrència, confluència | A coming together of people |
| General | convergència | The act of converging (coming closer) |
| Anglès | merging, meeting, coming together | |
| Espanyol | fusión, unión | |
| Verbs | adherir-se, ajuntar-se, ajuntar, associar-se, fusionar, reunir, unificar, unir | Become one |
| Sentit | The combination of two or more commercial companies. | |
|---|---|---|
| Sinònims | amalgamació, fusió empresarial | |
| General | consolidació, integració | The act of combining into an integral whole / whole |
| Anglès | amalgamation, merger, uniting | |
| Espanyol | amalgamación, fusión empresarial, fusión | |
| Verbs | adherir-se, ajuntar-se, ajuntar, associar-se, fusionar, reunir, unificar, unir | Become one |
| ajuntar-se, ajuntar, associar-se, associar, cohesionar, combinar, congregar, fusionar, reunir, unificar-se, unificar, unir-se, unir | join or combine | |
| Sentit | The act of fusing (or melting) together. | |
|---|---|---|
| General | combinació, composició, fórmula magistral | The act of combining things to form a new whole / whole |
| Anglès | fusion | |
| Espanyol | fusión | |
| Verbs | barrejar, combinar, conjugar, fusionar, mesclar-se, mestallar | mix together different elements |
| fondre's, liquar, liquidar | make liquid or plastic by heating | |
| Sentit | The state of being combined / combined into one body / body. | |
|---|---|---|
| Sinònim | coalició | |
| Específic | aliança, confederació | The state of being allied or confederated |
| General | unió | The state of being joined or united or linked |
| Anglès | coalition, fusion | |
| Espanyol | coalición, fusión | |
| Verbs | barrejar, combinar, conjugar, fusionar, mesclar-se, mestallar | mix together different elements |
| Sentit | The merging of adjacent sounds or syllables or words. | |
|---|---|---|
| General | procés lingüístic | A process involved in human language |
| Anglès | fusion | |
| Espanyol | fusión | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots