HyperDic: producir

Español > 21 sentidos de la palabra producir:
VERBOcreationproducir, causar, confeccionar, construir, crear, criar, formar, hacer, provocar, realizarmake or cause to be or to become
creationproducir, causar, crear, ocasionar, provocarcause to happen, occur or exist
creationproducir, confeccionar, crear, formar, hacercreate or manufacture a man-made product
creationproducir, darbring forth, "The apple tree bore delicious apples this year"
creationproducir, articular, confeccionar, construir, crear, edificar, formar, hacermake by combining materials and parts
creationproducir, crear, formar, generar, hacerbring into existence
creationproducir, crear, dar a luz, parirbring forth or yield
communicationproducir, causar, estimular, hacer, incentivar, inducir, ocasionar, provocarcause to do
creationproducir, crear, formar, hacercreate by artistic means
creationproducir, engendrar, generarbring into existence
bodyproducir, adquirir, crecer, cultivar, desarrollar, elaborarcome to have or undergo a change of (physical features and attributes)
perceptionproducir, lanzar, sacarbring onto the market or release
creationproducir, causar, hacer, ocasionar, provocargive rise to
creationproducir, crecer, cultivarcultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques
bodyproducir, concebir, engendrar, generarmake children
creationproducir, generarproduce (energy)
creationproducir, causar, efectuar, ocasionarproduce
contactproducir, causar, provocarcause to come into a particular state or condition
possessionproducir, dar, devengar, pagar, rendirbring in
creationproducir, dar, generargive or supply
creationproducir, hacerproduce quickly or regularly, usually with machinery
Español > producir: 21 sentidos > verbo 1, creation
Sentidomake or cause to be or to become.
Sinónimoscausar, confeccionar, construir, crear, criar, formar, hacer, provocar, realizar
Específicoabreviar, atajarcreate a short circuit in
actualizar, advertir, realizar, sustanciarmake real or concrete
agujerearmake by piercing
armar, concentrar, congregar, construir, ensamblar, juntar, montarCreate by putting components or members together
arrojar, darCause to happen or be responsible for
articular, confeccionar, construir, crear, edificar, formar, hacer, producirmake by combining materials and parts
articular, constituir, coordinar, formar, organizarcreate (as an entity)
causar, crear, ocasionar, producir, provocarCause to happen, occur or exist
causar, hacer, ocasionar, producir, provocargive rise to
causar, despertar, estimular, evocar, excitar, incitar, provocar, suscitarCall forth (emotions, feelings, and responses)
comenzar, empezar, estrenar, incoar, iniciar, originarBring into being
comenzar de cero, elaborar, fabricar, partir de ceromake from scratch
componer, escribir, integrar, redactarWrite music
concebir, engendrar, generar, producirmake children
construir, establecer, instituir, nombrar, ponerinstitute, enact, or establish
construir, crearsebuild or establish something abstract
copiar, recrearmake a replica of
coreografiarCompose a sequence of dance steps, often to music
cortar, hacer, recortarform or shape by cutting or incising
crear, dar a luz, parir, producirbring forth or yield
crear, formar, hacer, producircreate by artistic means
dar, producirbring forth, "The apple tree bore delicious apples this year"
dar, establecerbring about
derivar, educir, provenirDevelop or evolve from a latent or potential state
desbrozarmake by pounding or trampling
destilarextract by the process of distillation
dirigir, encaminarGuide the actors in (plays and films)
encenderproduce by ignition or a blow
engendrar, generar, producirBring into existence
enrollarse, enroscarse, la guitamake by twisting together or intertwining
entregar, poner, presentarcarry out (performances)
establecer, implantar, instituirAdvance or set forth in court
estilizarmake consistent with a certain fashion or style
filmar, rodarrecord in film
hender, hendirmake by cutting into
incorporarform a corporation
legrar, rascar, rasparmake by scraping
multiplicarse, multiplicar, procrear, proliferar, reproducirse, reproducirhave offspring or produce more individuals of a given animal or plant
prepararTo prepare verbally, either for written or spoken delivery
provocar, traerCause to happen / happen or to occur as a consequence
pulsarcreate by pressing
recrearcreate anew
recrearcreate anew
regenerarform or produce anew
seguirmake tracks upon
Tambiénfabricar, inventarmake up something artificial or untrue
rehacermake new
Inglésmake, create
Cataláncausar, confeccionar, crear, fer, formar, realitzar
Nombresanimales, animal, bestia, criatura, fauna, resA living organism characterized by voluntary movement
confección, elaboración, fabricación, preparaciónThe act that results in something coming to be
creatura, criatura, persona, ser humanoA human being
Español > producir: 21 sentidos > verbo 2, creation
SentidoCause to happen, occur or exist.
Sinónimoscausar, crear, ocasionar, provocar
EspecíficodejarHave as a result or residue
Generalcausar, confeccionar, construir, crear, criar, formar, hacer, producir, provocar, realizarmake or cause to be or to become
Inglésproduce, bring about, give rise
Cataláncausar, crear, ocasionar, produir, provocar
Español > producir: 21 sentidos > verbo 3, creation
Sentidocreate or manufacture a man-made product.
Sinónimosconfeccionar, crear, formar, hacer
EspecíficocriarCause to procreate (animals)
customizarmake to specifications
dar, generar, producirGive or supply
editar, imprimir, publicarput into print
elaborarproduce from basic elements or sources
expulsar, sacarform or shape by forcing through an opening
fundirextract (metals) by heating
generar, producirproduce (energy)
hacer, producirproduce quickly or regularly, usually with machinery
hacer a máquinamake by machinery
hacer un borrador, maquetarmake a dummy of
laminarcreate laminate by bonding sheets of material with a bonding material
prefabricarTo manufacture sections of (a building) , especially in a factory, so that they can be easily transported to and rapidly assembled on a building site of buildings
prefabricarproduce synthetically, artificially, or stereotypically and unoriginally
rehacermake new
reproducirmake a copy or equivalent of
sacar de síPut out considerable effort
sacar una muestramake or take a proof / proof of, such as a photographic negative, an etching, or typeset
sobreproducirproduce in excess
Similarcrear, formar, hacer, producircreate by artistic means
Inglésproduce, make, create
Cataláncompondre, confeccionar, crear, fer, formar, preparar, produir
Nombresartículo, género, mercadería, mercancía, mercancías, productocommodities offered for sale
casa, fabricante, firma, manufacturaA business engaged in manufacturing some product
confección, elaboración, fabricación, preparaciónThe act that results in something coming to be
creaciónThe human act of creating
creaciónAn artifact that has been brought into existence by someone
fabricanteA person who makes things
fabricante, industrial, productorsomeone who manufactures something
marcaA recognizable kind
producción, productoAn artifact that has been created by someone or some process
Español > producir: 21 sentidos > verbo 4, creation
Sentidobring forth, "The apple tree bore delicious apples this year".
Sinónimodar
Específicofrutarbear fruit
granarbear seeds
Generalcausar, confeccionar, construir, crear, criar, formar, hacer, producir, provocar, realizarmake or cause to be or to become
Tambiénconfirmar, corroborar, secundar, sostener, sustentarsupport / support with evidence or authority or make more certain or confirm
Inglésbear, turn out
Español > producir: 21 sentidos > verbo 5, creation
Sentidomake by combining materials and parts.
Sinónimosarticular, confeccionar, construir, crear, edificar, formar, hacer
Específicoalzar, construir, edificar, erigir, levantarConstruct, build, or erect
canalizarmake a channel for
customizar, personalizarmake according to requirements
hacer de rollizosbuild (a road) from logs laid / laid side by side
reconstruirbuild again
Generalcausar, confeccionar, construir, crear, criar, formar, hacer, producir, provocar, realizarmake or cause to be or to become
Inglésconstruct, build, make
Catalánarticular, confeccionar, construir, crear, edificar, fer, formar
Nombresconfección, elaboración, fabricación, preparaciónThe act that results in something coming to be
construcción, edificaciónThe act of constructing something
constructora, constructorsomeone who contracts for and supervises construction (as of a building)
fabricanteA person who makes things
marcaA recognizable kind
Español > producir: 21 sentidos > verbo 6, creation
SentidoBring into existence.
Sinónimoscrear, formar, generar, hacer
Específicodesarrollar, elaborarmake something new, such as a product or a mental or artistic creation
reinventarbring back into existence
Ingléscreate
Cataláncrear, fer, formar, produir
AdjetivocreativoPromoting construction or creation
NombresCreación, creación(theology) God's act of bringing the universe into existence
concepción, creaciónThe event that occurred at the beginning of something
creaciónThe human act of creating
creación, fundación, iniciación, inicio, instauración, institución, introducciónThe act of starting something for the first time
creaciónAn artifact that has been brought into existence by someone
Español > producir: 21 sentidos > verbo 7, creation
Sentidobring forth or yield.
Sinónimoscrear, dar a luz, parir
Específicoalumbrar, dar a luz, entregar, nacer, parir, tener, traer al mundoCause to be born
reproducirproduce in a routine or monotonous manner
Generalcausar, confeccionar, construir, crear, criar, formar, hacer, producir, provocar, realizarmake or cause to be or to become
Inglésproduce, bring forth
Cataláncrear, parir
NombresproductorSomething that produces / produces / produces / produces / produces
Español > producir: 21 sentidos > verbo 8, communication
SentidoCause to do; cause to act in a specified manner.
Sinónimoscausar, estimular, hacer, incentivar, inducir, ocasionar, provocar
Específicoalentar, animar, incentivarspur on
compeler, compelir, forzar, imponer, obligarForce somebody to do something
convencer, persuadirCause somebody to adopt a certain position, belief, or course of action
convencer, persuadirinduce or persuade
incitar, inspirar, instar, instigarServe as the inciting cause of
llevarCause to undertake a certain action / action
sobornarinduce to commit perjury or give false testimony
solicitarincite, move, or persuade to some act of lawlessness or insubordination
Inglésinduce, stimulate, cause, have, get, make
Cataláncausar, estimular, fer, incentivar, induir, ocasionar, provocar
Adjetivocausativoproducing an effect
inductivoinducing or influencing
Nombresagente causal, causaAny entity that produces an effect or is responsible for events or results
aliciente, estímulo, incentivoA positive motivational influence
causa, fundamento, motivo, razónA justification for something existing or happening
causaevents that provide the generative force that is the origin of something
causalidadThe act of causing something to happen / happen
desencadenamiento, inducción, iniciaciónAn act that sets in motion some course of events
estimulaciónThe act of arousing an organism to action
estimulante, estímulo, input, sugestiónAny stimulating information or event
inducciónAct of bringing about a desired result
Español > producir: 21 sentidos > verbo 9, creation
Sentidocreate by artistic means.
Sinónimoscrear, formar, hacer
Específicoconfeccionar, crear, formar, hacercreate or design, often in a certain way
diseñarcreate the design for
Generalcausar, confeccionar, construir, crear, criar, formar, hacer, producir, provocar, realizarmake or cause to be or to become
Similarconfeccionar, crear, formar, hacer, producircreate or manufacture a man-made product
Ingléscreate, make
Cataláncrear, fer, formar
AdjetivocreativoHaving the ability or power to create
creativoPromoting construction or creation
Nombresconcepción, creaciónThe event that occurred at the beginning of something
confección, elaboración, fabricación, preparaciónThe act that results in something coming to be
Español > producir: 21 sentidos > verbo 10, creation
SentidoBring into existence.
Sinónimosengendrar, generar
Específicoelaborar, expandirgenerate gradually
inducir, provocarCause to arise
sacar a relucirbring forth, usually something desirable
Generalcausar, confeccionar, construir, crear, criar, formar, hacer, producir, provocar, realizarmake or cause to be or to become
Inglésgenerate, bring forth
Catalánengendrar, generar
Adjetivogenerativo, productivoHaving the ability to produce / produce or originate
Nombresartífice, autorsomeone who originates or causes or initiates something
generación, génesisA coming into being
Español > producir: 21 sentidos > verbo 11, body
SentidoCome to have or undergo a change of (physical features and attributes).
Sinónimosadquirir, crecer, cultivar, desarrollar, elaborar
Específicoaumentar, crecerDevelop
brotar, germinar, nacer, rebrotar, retoñarput forth and grow sprouts / sprouts or shoots
echar los dientes, endentecerGrow teeth
Generalalterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variarUndergo a change
Similardesarrollar, elaborar, evolucionargain through experience
Inglésgrow, develop, produce, get, acquire
Catalánadquirir, cultivar, desenvolupar, elaborar, produir
Nombresadquisición, consecuciónThe act of acquiring something
crecimiento, desarrollo, maduración, ontogénesis, ontogenia(biology) the process of an individual organism growing organically
Español > producir: 21 sentidos > verbo 12, perception
SentidoBring onto the market or release.
Sinónimoslanzar, sacar
Causa deaflorar, aparecer, asomar, comparecer, parecerCome into sight or view
Tambiénacarrear, copar, llevar, portar, tomar, traer, transportarTake something or somebody with oneself somewhere
Inglésproduce, bring on, bring out
Catalánproduir, treure
NombresproducciónA presentation for the stage or screen or radio or television
productorsomeone who finds financing for and supervises the making and presentation of a show (play or film or program or similar work)
Español > producir: 21 sentidos > verbo 13, creation
Sentidogive rise to; cause to happen / happen / happen or occur, not always intentionally.
Sinónimoscausar, hacer, ocasionar, provocar
Específicoarmar jaleo, causar, evocar, inspirar, ocasionar, provocarEvoke or provoke to appear or occur
causar, efectuar, ocasionar, producirproduce
dar inicio, incoar, iniciar, innovar, originarTake the lead or initiative in
determinar, forjar, formarse, influenciar, influir, moldear, regularizarseshape or influence
engendrar, generar, procrearCall forth
hacer, inducircompel or make somebody or something to act in a certain way
impeler, impulsarurge or force (a person) to an action
incitar, instigar, motivar, propulsarGive an incentive for action / action
ocasionarGive occasion to
Generalcausar, confeccionar, construir, crear, criar, formar, hacer, producir, provocar, realizarmake or cause to be or to become
Ingléscause, do, make
Catalánfer, ocasionar, provocar
Adjetivocausativoproducing an effect
Nombresagente causal, causaAny entity that produces an effect or is responsible for events or results
causa, fundamento, motivo, razónA justification for something existing or happening
causaevents that provide the generative force that is the origin of something
causalidadThe act of causing something to happen / happen
Español > producir: 21 sentidos > verbo 14, creation
Sentidocultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques.
Sinónimoscrecer, cultivar
Categoríaagricultura, cultivo, explotación, granjería, labranzaThe practice of cultivating the land or raising stock
Generalcultivarfoster / foster the growth of
Inglésgrow, raise, farm, produce
Cataláncréixer, cultivar, produir
Nombresagricultor, campesina, campesino, granjera, granjero, labrador, ranchero, sodbusterA person who operates a farm
agricultura, cultivo, explotación, granjería, labranzaThe practice of cultivating the land or raising stock
agrícola, agricultora, agricultor, agrónomo, cosechero, cultivador, labradorsomeone concerned with the science or art or business of cultivating the soil
caserío, cortijo, estancia, finca, fundo, granja, hacienda, heredad, masíaworkplace consisting of farm buildings and cultivated land as a unit
producto agrícolaFresh fruits and vegetable grown for the market
Español > producir: 21 sentidos > verbo 15, body
Sentidomake children.
Sinónimosconcebir, engendrar, generar
Generalcausar, confeccionar, construir, crear, criar, formar, hacer, producir, provocar, realizarmake or cause to be or to become
Inglésbeget, get, engender, father, mother, sire, generate, bring forth
Catalánengendrar, generar
Adjetivogenerador, procreador, reproductivo, reproductorproducing new life or offspring
Nombresantepasado, padreThe founder of a family
generación, multiplicación, propagaciónThe act of producing offspring or multiplying by such production
generación, génesisA coming into being
generacióngroup of genetically related organisms constituting a single step in the line of descent
madre, mamá, progenitoraA woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)
padre, sementalmale parent of an animal especially a domestic animal such as a horse
padre, papa, papá, papiA male parent (also used as a term of address to your father)
Español > producir: 21 sentidos > verbo 16, creation
Sentidoproduce (energy).
Sinónimogenerar
Generalconfeccionar, crear, formar, hacer, producircreate or manufacture a man-made product
Inglésgenerate
Catalángenerar
Adjetivogenerativo, productivoHaving the ability to produce / produce or originate
Nombresgenerador eléctrico, generadorengine that converts mechanical energy into electrical energy by electromagnetic induction
Español > producir: 21 sentidos > verbo 17, creation
Sentidoproduce.
Sinónimoscausar, efectuar, ocasionar
Causa deacaecer, acontecer, llegar a ocurrir, llegar a pasar, ocurrir, pasar, sobrevenir, suceder, tener lugarCome to pass
Específicocompletar, cumplir, ejecutar, llevar a término, realizarput in effect
estimular, provocarCause to occur rapidly
precipitarbring about abruptly
servircontribute or conduce to
Generalcausar, hacer, ocasionar, producir, provocargive rise to
Ingléseffect, effectuate, set up
Cataláncausar, efectuar, ocasionar, produir, provocar
Adjetivoefectivo, eficazproducing or capable of producing an intended result or having a striking effect
eficaz, eficienteable to accomplish a purpose
Nombresconsecuencia, efecto, resultadoA phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon
efectoAn impression (especially one that is artificial or contrived)
ejecución, implementaciónThe act of implementing (providing a practical means for accomplishing something)
Español > producir: 21 sentidos > verbo 18, contact
SentidoCause to come into a particular state or condition.
Sinónimoscausar, provocar
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Tambiéndictar, editar, publicar, sacarPrepare and issue for public distribution or sale
Inglésbring
Cataláncausar, produir, provocar
Español > producir: 21 sentidos > verbo 19, possession
Sentidobring in.
Sinónimosdar, devengar, pagar, rendir
Categoríafondos invertidos, inversiónmoney that is invested with an expectation of profit
Específicocompensar, recompensarYield a profit or result
rentarYield as a net profit
Generaladquirir, advertir, clarificar, cobrar, ganar, hacerearn on some commercial or business transaction
Inglésyield, pay, bear
Nombresasignación, estipendio, ganancias, jornal, nómina, paga, remuneración, retribución, salario, soldada, sueldoSomething that remunerates
fruto, producciónAn amount of a product
rendimientoproduction of a certain amount
Español > producir: 21 sentidos > verbo 20, creation
SentidoGive or supply.
Sinónimosdar, generar
Generalconfeccionar, crear, formar, hacer, producircreate or manufacture a man-made product
Similararrojar, darCause to happen or be responsible for
dar, establecerbring about
Inglésrender, yield, return, give, generate
Catalángenerar, produir
Nombresfruto, producciónAn amount of a product
ingresos, rédito, rendimientoThe income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property
rendimientoproduction of a certain amount
Español > producir: 21 sentidos > verbo 21, creation
Sentidoproduce quickly or regularly, usually with machinery.
Sinónimohacer
Generalconfeccionar, crear, formar, hacer, producircreate or manufacture a man-made product
Inglésturn out

©2001-17 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict