HyperDic: establecer

Español > 14 sentidos de la palabra establecer:
VERBOsocialestablecer, fundar, implantar, instaurar, instituir, lanzarset up or found
cognitionestablecer, comprobar, demostrar, evidenciar, implantar, instaurar, instituir, mostrar, presentar, probar, revelarestablish the validity of something, as by an example, explanation or experiment / experiment
cognitionestablecer, derivar, formular, hacermake, formulate, or derive in the mind
creationestablecer, constituir, encontrar, fundar, implantar, instaurar, instituir, integrar, plantarset up or lay the groundwork for
cognitionestablecer, construir, instituir, nombrar, ponerinstitute, enact, or establish
cognitionestablecer, basar, fundamentar, fundar, implantar, instaurar, instituir, sustentaruse as a basis for
communicationestablecer, aprender, averiguar, decidir, determinar, mirar, verfind out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort
contactestablecer, instalarplace
creationestablecer, darbring about
creationestablecer, implantar, instituiradvance or set forth in court
communicationestablecerestablish as the highest level or best performance
cognitionestablecer, averiguar, descubrir, esclarecerlearn or discover with certainty
socialestablecerexecute and deliver
changeestablecerbecome established
Español > establecer: 14 sentidos > verbo 1, social
SentidoSet up or found.
Sinónimosfundar, implantar, instaurar, instituir, lanzar
Generalabrir, encender, poner en funcionamientostart to operate or function or cause to start operating or functioning
Contrarioabolir, abrogar, derogar, eliminar, suprimirDo away with
Inglésestablish, set up, found, launch
Catalánestablir, fundar, implantar, instaurar, instituir
Nombresconstitución, establecimiento, formación, fundaciónThe act of forming or establishing something
creación, fundación, iniciación, inicio, instauración, institución, introducciónThe act of starting something for the first time
fundaciónAn institution supported by an endowment
fundadora, fundador, padreA person who founds or establishes some institution
Español > establecer: 14 sentidos > verbo 2, cognition
SentidoEstablish the validity of something, as by an example, explanation or experiment / experiment.
Sinónimoscomprobar, demostrar, evidenciar, implantar, instaurar, instituir, mostrar, presentar, probar, revelar
Específicocontradecirprove negative
dejar por inútilprove to be of unsound mind or demonstrate someone's incompetence
demostrar, probarprove formally
probarseshow one's ability or courage
Generalcomprobar, confirmar, constatar, corroborar, ratificar, reafirmar, revalidar, sustanciarEstablish or strengthen as with new evidence or facts
Contrariorefutarprove to be false
Inglésprove, demonstrate, establish, show, shew
Catalándemostrar, establir, evidenciar, implantar, instaurar, instituir, mostrar, presentar, provar, revelar
Adjetivodemostrativo, ilustrativoServing to demonstrate
Español > establecer: 14 sentidos > verbo 3, cognition
Sentidomake, formulate, or derive in the mind.
Sinónimosderivar, formular, hacer
Inglésdraw, make
Español > establecer: 14 sentidos > verbo 4, creation
SentidoSet up or lay the groundwork for.
Sinónimosconstituir, encontrar, fundar, implantar, instaurar, instituir, integrar, plantar
Específicoconcertar, fijarSet or place definitely
designar, nombrar, nominarcreate and charge with a task or function
Generaldar inicio, incoar, iniciar, innovar, originarTake the lead or initiative in
Inglésestablish, found, plant, constitute, institute
Catalánconstituir, fundar, implantar, instaurar, instituir, integrar, plantar
Nombresconstitución, establecimiento, formación, fundaciónThe act of forming or establishing something
creación, fundación, iniciación, inicio, instauración, institución, introducciónThe act of starting something for the first time
fundadora, fundador, padreA person who founds or establishes some institution
Español > establecer: 14 sentidos > verbo 5, cognition
Sentidoinstitute, enact, or establish.
Sinónimosconstruir, instituir, nombrar, poner
EspecíficoestablecerEstablish as the highest level or best performance
Generalcausar, confeccionar, construir, crear, criar, formar, hacer, producir, provocar, realizarmake or cause to be or to become
Ingléslay down, establish, make
Español > establecer: 14 sentidos > verbo 6, cognition
SentidoUse as a basis for; found on.
Sinónimosbasar, fundamentar, fundar, implantar, instaurar, instituir, sustentar
Específicoconstruirfound or ground
Inglésestablish, base, ground, found
Catalánbasar, establir, fonamentar, fundar, implantar, instaurar, instituir, sustentar
Nombresbase, fundamentoThe fundamental assumptions from which something is begun or developed or calculated / calculated or explained
causa, razónA rational motive for a belief or action
fundación, fundamentoThe basis on which something is grounded
Español > establecer: 14 sentidos > verbo 7, communication
SentidoFind out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort.
Sinónimosaprender, averiguar, decidir, determinar, mirar, ver
EspecíficotestearDetermine the presence or properties of (a substance)
Similarasegurarse, asegurar, comprobar, controlar, verBe careful or certain to do something
decidir, descubrir, determinar, encontrarEstablish after a calculation, investigation, experiment / experiment, survey, or study
Inglésdetermine, check, find out, see, ascertain, watch, learn
Catalánaprendre, decidir, determinar, esbrinar, mirar, trobar, veure
Adjetivoaveriguable, comprobable, descubriblecapable of being ascertained or found out
Nombresdeterminación, hallazgoThe act of determining the properties of something, usually by research or calculation
Español > establecer: 14 sentidos > verbo 8, contact
Sentidoplace.
Sinónimoinstalar
Inglésinstall, instal, set up, establish
Catalánestablir, instal·lar
Nombresinstalación, local, servicioA building or place that provides a particular service or is used for a particular industry
Español > establecer: 14 sentidos > verbo 9, creation
Sentidobring about.
Sinónimodar
Específicointroducirbring in or establish in a new place or environment
pacificarfight violence and try to establish peace in (a location)
Generalcausar, confeccionar, construir, crear, criar, formar, hacer, producir, provocar, realizarmake or cause to be or to become
Similardar, generar, producirGive or supply
Inglésestablish, give
Español > establecer: 14 sentidos > verbo 10, creation
SentidoAdvance or set forth in court.
Sinónimosimplantar, instituir
Generalcausar, confeccionar, construir, crear, criar, formar, hacer, producir, provocar, realizarmake or cause to be or to become
Inglésinstitute, bring
Catalánimplantar, instaurar, instituir
Español > establecer: 14 sentidos > verbo 11, communication
SentidoEstablish as the highest level or best performance.
Generalconstruir, establecer, instituir, nombrar, ponerinstitute, enact, or establish
Inglésset, mark
Nombresacierto, dianaSomething that exactly succeeds in achieving its goal
Español > establecer: 14 sentidos > verbo 12, cognition
SentidoLearn or discover with certainty.
Sinónimosaveriguar, descubrir, esclarecer
Generalaprender, averiguar, descubrir, enterarse, enterar, oír, verGet to know or become aware of, usually accidentally
Inglésascertain
Adjetivoaveriguable, comprobable, descubriblecapable of being ascertained or found out
Español > establecer: 14 sentidos > verbo 13, social
Sentidoexecute and deliver.
Generalcumplir, ejecutarcarry out the legalities of
Inglésgive
Español > establecer: 14 sentidos > verbo 14, change
SentidoBecome established.
Inglésset in
Catalánestablir-se

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict