HyperDic: coordinar

Español > 9 sentidos de la palabra coordinar:
NOMBREcognitioncoordinar, coordenadaa number that identifies a position relative to an axis
VERBOsocialcoordinar, articular, constituir, formar, organizarcreate (as an entity)
socialcoordinar, articular, organizarcause to be structured or ordered or operating according to some principle or idea
cognitioncoordinar, articular, dirigir, encaminar, organizar, orquestarplan and direct (a complex undertaking)
creationcoordinar, articular, idear, organizar, preparararrange by systematic planning and united effort
changecoordinar, organizarbring order and organization to
socialcoordinarbring into common action, movement, or condition
changecoordinar, alinearbring (components or parts) into proper or desirable coordination correlation
socialcoordinarbe co-ordinated
Español > coordinar: 9 sentidos > nombre 1, cognition
SentidoA number that identifies a position relative to an axis.
Sinónimocoordenada
GeneralnúmeroA concept of quantity involving zero and units
Ingléscoordinate, co-ordinate
Cataláncoordenada
Español > coordinar: 9 sentidos > verbo 1, social
Sentidocreate (as an entity).
Sinónimosarticular, constituir, formar, organizar
Específicoreorganizarorganize anew, as after a setback
Generalcausar, confeccionar, construir, crear, criar, formar, hacer, producir, provocar, realizarmake or cause to be or to become
Inglésform, organize, organise
Catalánarticular, constituir, coordinar, formar, organitzar
Nombresadministración, administración pública, gerencia, gobernanza, organizaciónThe persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something
constitución, establecimiento, formación, fundaciónThe act of forming or establishing something
dirección, organizaciónThe act of organizing a business or an activity related to a business
formaciónAn arrangement of people or things acting as a unit
organizaciónA group of people who work together
Español > coordinar: 9 sentidos > verbo 2, social
SentidoCause to be structured or ordered or operating according to some principle or idea.
Sinónimosarticular, organizar
Específicoarreglar, ordenar, organizar, ponerArrange thoughts, ideas, temporal events
colectivizarBring under collective control
reorganizarorganize anew
territorializarorganize as a territory
Generalabordar, administrar, encarar, gestionar, guiar, manejar, ocuparse, ocupar, regentar, tramitar, tratarBe in charge of, act on, or dispose of
ContrariodesorganizarRemove the organization from
Inglésorganize, organise
Catalánarticular, coordinar, ordenar, organitzar
Nombresadministración, administración pública, gerencia, gobernanza, organizaciónThe persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something
constitución, establecimiento, formación, fundaciónThe act of forming or establishing something
dirección, organizaciónThe act of organizing a business or an activity related to a business
organizaciónThe activity or result of distributing or disposing persons or things properly or methodically
Español > coordinar: 9 sentidos > verbo 3, cognition
Sentidoplan and direct (a complex undertaking).
Sinónimosarticular, dirigir, encaminar, organizar, orquestar
Generalplanear, planificarmake plans for something
Inglésmastermind, engineer, direct, organize, organise, orchestrate
Catalánarticular, coordinar, dirigir, encaminar, organitzar
Nombresadministración, administración pública, gerencia, gobernanza, organizaciónThe persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something
causante, conceiver, creador, inspirador, originadorsomeone who creates new things
dirección, organizaciónThe act of organizing a business or an activity related to a business
ingeniera, ingeniero, tecnóloga, tecnólogoA person who uses scientific knowledge to solve practical problems
organizaciónThe activity or result of distributing or disposing persons or things properly or methodically
orquestraciónAn arrangement of events that attempts to achieve a maximum effect
sindicadorsomeone who enlists workers to join a union
Español > coordinar: 9 sentidos > verbo 4, creation
SentidoArrange by systematic planning and united effort.
Sinónimosarticular, idear, organizar, preparar
EspecíficodisponerPrepare or position for action or operation
hacer sándwichmake into a sandwich
montarBegin, or enable someone else to begin, a venture by providing the means, logistics, etc.
montarPrepare and supply with the necessary equipment for execution or performance
Generaldar inicio, incoar, iniciar, innovar, originarTake the lead or initiative in
Inglésorganize, organise, prepare, devise, get up, machinate
Catalánarticular, coordinar, idear, organitzar, preparar
Adjetivopreliminar, preparatoriopreceding and preparing for something
Nombresconfabulación, intriga, maquinaciónA crafty and involved plot to achieve your (usually sinister) ends
confección, elaboración, fabricación, preparaciónThe act that results in something coming to be
constitución, establecimiento, formación, fundaciónThe act of forming or establishing something
contriver, planificadorA person who makes plans
dirección, organizaciónThe act of organizing a business or an activity related to a business
organizaciónA group of people who work together
Español > coordinar: 9 sentidos > verbo 5, change
SentidoBring order and organization to.
Sinónimoorganizar
Implicado poresquematizarformulate in regular order
Específicoendentar, engranar, entrelazar, trabar, unirCoordinate in such a way that all parts work together effectively
estructurarGive a structure to
Generalarreglar, colocar, disponerput into a proper or systematic order
Inglésorganize, organise, coordinate
Cataláncoordinar, organitzar
Nombresadministración, administración pública, gerencia, gobernanza, organizaciónThe persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something
constitución, establecimiento, formación, fundaciónThe act of forming or establishing something
coordinadora, coordinadorsomeone whose task is to see that work goes harmoniously
dirección, organizaciónThe act of organizing a business or an activity related to a business
disposición, ordenación, orden, organización, sistemaAn organized structure for arranging or classifying
organizaciónThe activity or result of distributing or disposing persons or things properly or methodically
organizador, PDAA lightweight consumer electronic device that looks like a hand-held computer but instead performs specific tasks
organizadorA person who brings order and organization to an enterprise / enterprise
Español > coordinar: 9 sentidos > verbo 6, social
SentidoBring into common action, movement, or condition.
Generalabordar, administrar, encarar, gestionar, guiar, manejar, ocuparse, ocupar, regentar, tramitar, tratarBe in charge of, act on, or dispose of
Ingléscoordinate
Cataláncoordinar
NombrescoordinaciónThe regulation of diverse elements into an integrated and harmonious operation
coordinaciónThe skillful and effective interaction of movements
coordinadora, coordinadorsomeone whose task is to see that work goes harmoniously
Español > coordinar: 9 sentidos > verbo 7, change
SentidoBring (components or parts) into proper or desirable coordination correlation.
Sinónimoalinear
Generalajustar, colocar, corregiralter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard
Inglésalign, ordinate, coordinate
Cataláncoordinar
Nombresalineación, alineamientoThe act of adjusting or aligning the parts of a device in relation to each other
coordinaciónThe regulation of diverse elements into an integrated and harmonious operation
Español > coordinar: 9 sentidos > verbo 8, social
SentidoBe co-ordinated.
Generalarmonizar, concordar, encajarGo together
Ingléscoordinate
NombrescoordinaciónThe regulation of diverse elements into an integrated and harmonious operation
coordinaciónThe skillful and effective interaction of movements

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict