HyperDic: expulsar

Español > 15 sentidos de la palabra expulsar:
VERBOpossessionexpulsar, arrojar, botar, descartar, desechar, deshacerse, echar, naufragar, olvidar, tirarthrow or cast away
bodyexpulsar, expelereliminate (a substance)
socialexpulsar, desterrar, exiliar, expeler, marginarexpel from a community or group
socialexpulsar, echar, expelerremove from a position or office
socialexpulsar, deportar, desterrar, exilar, exiliarexpel from a country
creationexpulsar, sacarform or shape by forcing through an opening
socialexpulsar, expelerforce to leave or move out
socialexpulsar, desterrar, exiliarban from a place of residence, as for punishment
bodyexpulsar, arrojar, expeler, eyectar, lanzar, vomitareject or send out in large quantities, also metaphorical
motionexpulsar, arrojar, expelerleave an aircraft rapidly, using an ejection seat or capsule
contactexpulsar, desahuciarexpel from one's property or force to move out by a legal process
creationexpulsar, imprimir, prensarpress from a plastic
competitionexpulsarcause to flee
competitionexpulsar, expulsadoretire
possessionexpulsar, tirarget rid of
Español > expulsar: 15 sentidos > verbo 1, possession
Sentidothrow or cast away.
Sinónimosarrojar, botar, descartar, desechar, deshacerse, echar, naufragar, olvidar, tirar
Específicoabandonarforsake, leave behind
abandonar, desechar, librarsethrow away, of something encumbering
cargarse, tirartoss out
desaprender, olvidardiscard something previously learnt, like an old habit
desguazardispose of (something useless or old)
expulsar, tirarGet rid of
jubilar, retirardispose of (something no longer useful or needed)
liquidarterminate by selling off or disposing of
liquidar, saldarGet rid of all one's merchandise
tirar desperdicios, verterthrow away as refuse
Generalapartar, deshacerse, eliminar, extirpar, quitar, remover, retirar, suprimirdispose of
Inglésdiscard, fling, toss, toss out, toss away, chuck out, cast aside, dispose, throw out, cast out, throw away, cast away, put away
Catalánapartar, descartar, expel·lir, expulsar, gitar, llençar
NombresrechazoGetting rid something that is regarded as useless or undesirable
Español > expulsar: 15 sentidos > verbo 2, body
SentidoEliminate (a substance).
Sinónimoexpeler
Específicoabortarterminate a pregnancy by undergoing an abortion
arrojar, expeler, expulsar, eyectar, lanzar, vomitarEject or send out in large quantities, also metaphorical
desangrarse, sangrarLose blood from one's body
eliminar, excretarEliminate from the body
enconarse, infectar, supurar, ulcerarseripen and generate pus
exhalar, vomitarExpel (gases or odors)
expectorarDischarge (phlegm or sputum) from the lungs and out of the mouth
eyacularEject semen
ovularproduce and discharge eggs
Inglésexhaust, discharge, expel, eject, release
Catalánexpel·lir, expulsar
Nombresdescarga, liberaciónA process that liberates or discharges something
eliminación, expulsiónAny of several bodily processes by which substances go out of the body
expulsión, eyección, proyecciónThe act of expelling or projecting or ejecting
Español > expulsar: 15 sentidos > verbo 3, social
SentidoExpel from a community or group.
Sinónimosdesterrar, exiliar, expeler, marginar
Generalexpeler, expulsarForce to leave or move out
Inglésbanish, ban, ostracize, ostracise, shun, cast out, blackball
Catalánbandejar, desterrar, exiliar, marginar
Nombresdestierro, ostracismoThe state of being banished or ostracized (excluded from society by general consent)
ostracismoThe act of excluding someone from society by general consent
Español > expulsar: 15 sentidos > verbo 4, social
SentidoRemove from a position or office.
Sinónimosechar, expeler
Específicodeponer, destituirForce to leave (an office)
excomulgaroust or exclude from a group or membership by decree
Generalalejar, apartar, eliminar, extirpar, quitar, retirar, sacar, suprimirRemove from a position or an office
Tambiéndar patadasKick
patearstrike with the foot
Inglésoust, throw out, drum out, boot out, kick out, expel
Catalánexpulsar
Nombresderrocamiento, desalojamiento, desposeimientoThe act of ejecting someone or forcing them out
exclusión, expulsiónThe act of forcing out someone or something
Español > expulsar: 15 sentidos > verbo 5, social
SentidoExpel from a country.
Sinónimosdeportar, desterrar, exilar, exiliar
Generalexpeler, expulsarForce to leave or move out
ContrariorepatriarAdmit back into the country
Inglésexpatriate, deport, exile
Catalándeportar, desterrar, exilar, exiliar
Nombresdeportación, exiliado, exilio, expatriaciónThe act of expelling a person from their native land
deportadoA person who is expelled from home or country by authority
Español > expulsar: 15 sentidos > verbo 6, creation
Sentidoform or shape by forcing through an opening.
Sinónimosacar
Generalconfeccionar, crear, formar, hacer, producircreate or manufacture a man-made product
Tambiénestrujar, exprimirPress firmly
Inglésextrude, squeeze out
Catalánexpulsar, treure
AdjetivoextrusivoOf rock material
Nombresexpulsión, extrusiónsqueezing out by applying pressure
Español > expulsar: 15 sentidos > verbo 7, social
SentidoForce to leave or move out.
Sinónimoexpeler
Específicodeportar, desterrar, exilar, exiliar, expulsarExpel from a country
deportar, exiliar, extradir, extraditarhand over to the authorities of another country
desterrar, exiliar, expeler, expulsar, marginarExpel from a community or group
desterrar, exiliar, expulsarban from a place of residence, as for punishment
desterrar, exiliarExpel, as if by official decree
echar, expelerput out or expel from a place
suspenderbar temporarily
Generaldesplazar, mover, trasladarCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Inglésexpel, throw out, kick out
Catalánexpulsar
Nombresexclusión, expulsiónThe act of forcing out someone or something
Español > expulsar: 15 sentidos > verbo 8, social
Sentidoban from a place of residence, as for punishment.
Sinónimosdesterrar, exiliar
Generalexpeler, expulsarForce to leave or move out
Inglésbanish, ban
Catalánbandejar, desterrar, exiliar
Español > expulsar: 15 sentidos > verbo 9, body
SentidoEject or send out in large quantities, also metaphorical.
Sinónimosarrojar, expeler, eyectar, lanzar, vomitar
Generalexpeler, expulsarEliminate (a substance)
Inglésspew, spew out, eruct
Nombreserupción(of volcanos) pouring out fumes or lava (or a deposit so formed)
Español > expulsar: 15 sentidos > verbo 10, motion
SentidoLeave an aircraft rapidly, using an ejection seat or capsule.
Sinónimosarrojar, expeler
Generaldejar, irse, largarse, marcharse, marchar, partir, retirarse, salirMove out of or depart from
Ingléseject
Catalánexpel·lir, expulsar, llançar, tirar
Nombresexpulsión, eyección, proyecciónThe act of expelling or projecting or ejecting
Español > expulsar: 15 sentidos > verbo 11, contact
SentidoExpel from one's property or force to move out by a legal process.
Sinónimodesahuciar
Generalechar, expelerput out or expel from a place
Inglésevict, force out
Catalánexpulsar
Nombresdesahucio, desalojoThe expulsion of someone (such as a tenant / tenant) from the possession of land by process of law
Español > expulsar: 15 sentidos > verbo 12, creation
SentidoPress from a plastic.
Sinónimosimprimir, prensar
Generalmoldearform by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold
Ingléspress, press out
NombresprensaAny machine that exerts pressure to form or shape or cut materials or extract liquids / liquids or compress solids
Español > expulsar: 15 sentidos > verbo 13, competition
SentidoCause to flee.
Generalderrotar, recuperarse, superar, vencerwin a victory over
Inglésrout, rout out, expel
Catalánexpulsar
Español > expulsar: 15 sentidos > verbo 14, competition
SentidoRetire.
Sinónimoexpulsado
Categoríabaseball, beisbol, béisbolA ball game played with a bat and ball between two teams of nine players
Generaljugar, tocarparticipate in games / games or sport
Inglésput out
Español > expulsar: 15 sentidos > verbo 15, possession
SentidoGet rid of.
Sinónimotirar
Generalarrojar, botar, descartar, desechar, deshacerse, echar, expulsar, naufragar, olvidar, tirarthrow or cast away
Ingléswaste
Nombresbasura, chatarra, desecho, residuoAny materials unused and rejected as worthless or unwanted

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict