HyperDic: suspender

Español > 15 sentidos de la palabra suspender:
VERBOcontactsuspender, colgarhang freely
communicationsuspender, cortar, interrumpir, parar, rompermake a break / break in
changesuspendercause to be held in suspension in a fluid
changesuspender, abandonar, discontinuar, interrumpir, parar, romperprevent completion
socialsuspenderbar temporarily
changesuspender, congelarstop a process or a habit by imposing a freeze on it
socialsuspender, aplazar, retirarse, retirar, suspender una sesiónbreak from a meeting or gathering
socialsuspenderjudge unacceptable
changesuspenderinterrupt before its natural or planned end / end
stativesuspender, anular, interrumpircome to or be at an end
socialsuspender, catearfail to get a passing grade
changesuspender, segregarmake inoperative or stop
socialsuspenderprevent from reaching a verdict, of a jury
stativesuspenderrender temporarily ineffective / ineffective / ineffective
socialsuspender, cancelar, impedirprevent from happening or continuing
Español > suspender: 15 sentidos > verbo 1, contact
Sentidohang freely.
Sinónimocolgar
GeneralcolgarCause to be hanging or suspended
Ingléssuspend
Catalánsusprendre
NombressuspensiónThe act of suspending something (hanging it from above so it moves freely)
tiranteselastic straps that hold trousers up (usually used in the plural)
Español > suspender: 15 sentidos > verbo 2, communication
Sentidomake a break / break in.
Sinónimoscortar, interrumpir, parar, romper
Específicoabandonar, dejar, guardar, reservarturn away from and put aside, perhaps temporarily
acosar, hostigarchallenge aggressively
bloquear, interceptar, interferirinterfere with or prevent the reception of signals
cortarCease, stop / stop
cortar, entrometerse, incorporarse, interrumpir, meterse, tomar parte, unirsebreak into a conversation
detenerse, hacer una pausaCease an action temporarily
detenerse, pararse, pararinterrupt a trip
intercalar, interponerTo insert / insert between other elements
irrumpirspring suddenly
puntuarinterrupt periodically
Generalabandonar, discontinuar, interrumpir, parar, romper, suspenderprevent completion
TambiéncortarCease, stop / stop
Inglésinterrupt, disrupt, break up, cut off
Catalánaturar, interrompre
Nombresinterrumpidor, interruptorA device for automatically interrupting an electric current
interrupción, paréntesis, pausaAn act of delaying or interrupting the continuity
Español > suspender: 15 sentidos > verbo 3, change
SentidoCause to be held in suspension in a fluid.
CategoríaquímicaThe science of matter
Específicoresuspenderput back into suspension
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Ingléssuspend
Catalánsuspendre
NombressuspensiónThe act of suspending something (hanging it from above so it moves freely)
suspensiónA mixture in which fine particles are suspended in a fluid where they are supported by buoyancy
Español > suspender: 15 sentidos > verbo 4, change
Sentidoprevent completion.
Sinónimosabandonar, discontinuar, interrumpir, parar, romper
Específicoatascarse, encallarseget stuck while doing something
cortar, interrumpir, parar, romper, suspendermake a break / break in
fracturarBecome fractured / fractured
Generalacabar, concluir, finalizar, rescindir, terminarBring to an end or halt
Inglésbreak, break off, discontinue, stop
Cataláninterrompre, parar, suspendre
Nombrescesación, descontinuación, interrupción, suspensiónThe act of discontinuing / discontinuing or breaking off
detención, paradaThe act of stopping something
Español > suspender: 15 sentidos > verbo 5, social
Sentidobar temporarily; from school, office, etc..
Implicacastigar, penalizar, punirimpose a penalty on
Generalexpeler, expulsarForce to leave or move out
Ingléssuspend, debar
NombresexclusiónThe act of prevention by legal means
suspensión, suspensión temporalA temporary debarment (from a privilege or position etc)
Español > suspender: 15 sentidos > verbo 6, change
Sentidostop a process or a habit by imposing a freeze on it.
Sinónimocongelar
Generalinterrumpir, romperterminate
Inglésfreeze, suspend
Cataláncongelar, suspendre
NombresaltoAn interruption or temporary suspension of progress or movement
desuso, espera, suspensión, suspensotemporary cessation or suspension
interrupción, pausa, suspensiónA time interval during which there is a temporary cessation of something
respiro, suspensiónAn interruption in the intensity or amount of something
Español > suspender: 15 sentidos > verbo 7, social
Sentidobreak from a meeting or gathering.
Sinónimosaplazar, retirarse, retirar, suspender una sesión
Implicaamontonarse, armar, citar, coincidir, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, reunirse, reunirCollect in one place
Específicoprorrogaradjourn by royal prerogative
Generalcerrar, clausurarCease to operate or cause to cease operating
Similarrecluirse, retirarseKeep away from others
Inglésadjourn, withdraw, retire
NombresaplazamientoThe act of postponing to another time or place
retiradaThe act of withdrawing
Español > suspender: 15 sentidos > verbo 8, social
Sentidojudge unacceptable.
Generalevaluar, juzgar, opinar, pensarform a critical opinion of
ContrariopasarAccept or judge as acceptable
Similarcatear, suspenderfail to get a passing grade
Inglésfail
Nombresfracasofailure to reach a minimum required performance
Español > suspender: 15 sentidos > verbo 9, change
Sentidointerrupt before its natural or planned end / end.
Específicocolgarinterrupt a telephone conversation
Generalinterrumpir, romperterminate
Ingléscut short, break short, break off
Español > suspender: 15 sentidos > verbo 10, stative
SentidoCome to or be at an end.
Sinónimosanular, interrumpir
Específicocaducar, expirarLose validity
desvanecerseend weakly
Generalacabar, cesar, concluir, fenecer, finalizar, finir, parar, terminarHave an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
Contrariocontinuar, guardar, proseguir, seguirContinue a certain state, condition, or activity
Inglésdiscontinue
Catalánanul·lar, interrompre, suspendre
Español > suspender: 15 sentidos > verbo 11, social
Sentidofail to get a passing grade.
Sinónimocatear
Contrarioaprobargo successfully through a test or a selection process
Similarfallar, fracasarfall short in what is expected
suspenderjudge unacceptable
Inglésfail, flunk, bomb, flush it
Catalánsuspendre
Nombresfracasofailure to reach a minimum required performance
Español > suspender: 15 sentidos > verbo 12, change
Sentidomake inoperative or stop.
Sinónimosegregar
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Ingléssuspend, set aside
Catalánsuspendre
Español > suspender: 15 sentidos > verbo 13, social
Sentidoprevent from reaching a verdict, of a jury.
Generalapenar, bloquear, dificultar, entorpecer, estorbar, impedir, obstaculizar, obstruirhinder or prevent the progress or accomplishment of
Ingléshang
Español > suspender: 15 sentidos > verbo 14, stative
SentidoRender temporarily ineffective / ineffective / ineffective.
Generalaplazar, demorar, posponer, postergar, retrasarhold back to a later time
Ingléssuspend
Español > suspender: 15 sentidos > verbo 15, social
Sentidoprevent from happening or continuing.
Sinónimoscancelar, impedir
Generalacabar, cesar, dejar, descatalogar, descontinuar, discontinuar, parar, terminarput an end to a state or an activity
Ingléspull the plug

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict