HyperDic: espera

Español > 3 sentidos de la palabra espera:
NOMBREtimeespera, aplazamiento, atraso, demora, dilación, retrasotime during which some action is awaited
stateespera, desuso, suspensión, suspensotemporary cessation or suspension
actespera, aguardadathe act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)
Español > espera: 3 sentidos > nombre 1, time
SentidoTime during which some action is awaited.
Sinónimosaplazamiento, atraso, demora, dilación, retraso
EspecíficomoratoriaA legally authorized postponement before some obligation must be discharged
prórrogaA mutually agreed delay in the date set for the completion of a job or payment of a debt
Generalinterrupción, pausa, suspensiónA time interval during which there is a temporary cessation of something
Inglésdelay, hold, time lag, postponement, wait
Catalándemora, espera, retardament
Verbosaguardar, esperarwait before acting
atrasar, demorar, retrasarseAct later than planned, scheduled, or required
contener, refrenarSlow the growth or development of
estancar, pararCause to stop
Español > espera: 3 sentidos > nombre 2, state
Sentidotemporary cessation or suspension.
Sinónimosdesuso, suspensión, suspenso
Específicomoratoriasuspension of an ongoing activity
pausaA state of abeyance or suspended business
Generalinacción, inactividadThe state of being inactive
Inglésabeyance, suspension
Catalánsuspensió
AdjetivolatenteInactive but capable of becoming active
Verboscongelar, suspenderstop a process or a habit by imposing a freeze on it
Español > espera: 3 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something).
Sinónimoaguardada
GeneralinactividadInactive
Ingléswait, waiting
Catalánespera
Verbosaguardar, esperar, permanecerStay in one place and anticipate or expect something

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict