| VERBO | change | atrasar, demorar | cause to be slowed ... / slowed down or delayed |
|---|---|---|---|
| change | atrasar | cause to move more slowly or operate at a slower rate | |
| change | atrasar, demorar, desacelerar, frenar, retardar | cause to proceed more slowly | |
| stative | atrasar, demorar, retrasarse | act later than planned, scheduled, or required |
| Sentido | Cause to be slowed ... / slowed down or delayed. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | demorar | |
| General | aminorar, desacelerar, frenar, ralentizar | Lose velocity |
| También | conservar, mantener, sostener | Keep in a certain state, position, or activity |
| Contrario | achuchar, apresurar, meter prisa | urge to an unnatural speed |
| Inglés | delay, detain, hold up | |
| Catalán | demorar, endarrerir, retardar | |
| Nombres | atraco, demora, retraso | The act of delaying |
| Sentido | Cause to move more slowly or operate at a slower rate. | |
|---|---|---|
| General | desacelerar, ralentizar | Reduce the speed of |
| Inglés | retard | |
| Catalán | endarrerir, retardar | |
| Nombres | retardador, retardante, retardo | Any agent that retards or delays / delays or hinders |
| Sentido | Cause to proceed more slowly. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | demorar, desacelerar, frenar, retardar | |
| Específico | atascarse, atascar, embotar, obstruir | impede with a clog or as if with a clog |
| General | aminorar, desacelerar, frenar, ralentizar | Lose velocity |
| Inglés | slow, slow down, slow up | |
| Catalán | alentir, demorar, frenar, retardar | |
| Nombres | desaceleración | The act of slowing ... / slowing down or falling behind |
| Sentido | Act later than planned, scheduled, or required. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | demorar, retrasarse | |
| Específico | aplazar, demorar, posponer, postergar, retrasar | hold back to a later time |
| aplazar | postpone doing what one should be doing | |
| pausar, vacilar | interrupt temporarily an activity before continuing | |
| procrastinar | postpone or delay needlessly | |
| General | aguardar, esperar | wait before acting |
| Inglés | delay | |
| Catalán | demorar, endarrerir, retardar | |
| Nombres | aplazamiento, atraso, demora, dilación, espera, retraso | Time during which some action is awaited |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots