HyperDic: interrupción

Español > 7 sentidos de la palabra interrupción:
NOMBREtimeinterrupción, pausa, suspensióna time interval during which there is a temporary cessation of something
actinterrupción, paréntesis, pausaan act of delaying or interrupting the continuity
actinterrupción, cesación, descontinuación, suspensiónthe act of discontinuing / discontinuing or breaking off
eventinterrupción, alto, paradathe event of something ending
eventinterrupción, paréntesis, pausa, recesosome abrupt occurrence that interrupts an ongoing activity
actinterrupción, estancia, permanenciacontinuing or remaining in a place or state
actinterrupción, intermedio, intermisión, intervalothe act of suspending activity temporarily
Español > interrupción: 7 sentidos > nombre 1, time
SentidoA time interval during which there is a temporary cessation of something.
Sinónimospausa, suspensión
EspecíficoapagónA suspension of radio or tv broadcasting
aplazamiento, atraso, demora, dilación, espera, retrasoTime during which some action is awaited
cesuraA pause or interruption (as in a conversation)
desahogo, descanso, pausa, período de descanso, respiroA pause for relaxation
intermedioAn intermission between the first and second half of a game / game
lapsoA break or intermission in the occurrence of something
tiempo muertoA brief suspension of play
treguaA pause during which things are calm or activities are diminished
GeneralintervaloA definite length of time marked off by two instants
Ingléspause, intermission, break, interruption, suspension
Cataláninterrupció, pausa, suspensió
Verbosabandonar, romper coninterrupt a continued activity
congelar, suspenderstop a process or a habit by imposing a freeze on it
detenerse, hacer una pausaCease an action temporarily
pausar, vacilarinterrupt temporarily an activity before continuing
Español > interrupción: 7 sentidos > nombre 2, act
SentidoAn act of delaying or interrupting the continuity.
Sinónimosparéntesis, pausa
Específicoabucheo, broncashouting to interrupt a speech with which you disagree
anexo, anuncio local(broadcasting) a local announcement inserted into a network program
interpolación, interposición, intervenciónThe action of interjecting or interposing an action or remark that interrupts
Generalatraco, demora, retrasoThe act of delaying
Inglésbreak, interruption, disruption, gap
Cataláninterrupció, interval, parèntesi, pausa
Verboscortar, interrumpir, parar, romper, suspendermake a break / break in
interrumpir, perturbarinterfere in someone else's activity
Español > interrupción: 7 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe act of discontinuing / discontinuing or breaking off; an interruption (temporary or permanent).
Sinónimoscesación, descontinuación, suspensión
Específicodesheredación, desheredamiento, exheredaciónThe act by a donor that terminates the right of a person to inherit
prorrogación, prórrogadiscontinuation of the meeting (of a legislative body) without dissolving it
Generalconclusión, finalización, terminaciónThe act of ending something
ContrariocontinuaciónThe act of continuing an activity without interruption
Inglésdiscontinuance, discontinuation
Cataláncesació, interrupció, suspensió
Verbosabandonar, discontinuar, interrumpir, parar, romper, suspenderprevent completion
acabar, cesar, dejar, descatalogar, descontinuar, discontinuar, parar, terminarput an end to a state or an activity
Español > interrupción: 7 sentidos > nombre 4, event
SentidoThe event of something ending.
Sinónimosalto, parada
Específicocesación, cese, detención, suspención, términoA stopping
inmovilización, parada, paralizaciónAn interruption of normal activity
Generalconclusión, finalización, final, llegada, terminaciónevent whose occurrence ends something
Inglésstop, halt
Catalánalto, aturada, interrupció, parada
Verbosacabar, cesar, dejar, descatalogar, descontinuar, discontinuar, parar, terminarput an end to a state or an activity
bloquear, detener, estancar, obstruir, pararStop from happening / happening or developing
detener, pararCause to stop
detenerse, detener, estancar, pararse, pararCome to a halt, stop moving
estancar, restañarstop the flow of a liquid / liquid
estancar, pararCause to stop
Español > interrupción: 7 sentidos > nombre 5, event
SentidoSome abrupt occurrence that interrupts an ongoing activity.
Sinónimosparéntesis, pausa, receso
Específicoeclipse, Eclipse, ocultación, ocultamientoOne celestial body obscures another
intercepciónAn event that results in a displacement or discontinuity
respiro, suspensiónAn interruption in the intensity or amount of something
Generalacontecimiento, hecho, sucesoAn event that happens
Inglésinterruption, break
Cataláninterrupció, parèntesi, pausa
Español > interrupción: 7 sentidos > nombre 6, act
SentidoContinuing or remaining in a place or state.
Sinónimosestancia, permanencia
Específicoalto, escala intermedia, escala, paradaA brief stay in the course of a journey
estadía, estancia, visitaA temporary stay (e.g., as a guest / guest)
Generalacción humana, acción, actividad humana, actoSomething that people do or cause to happen
Inglésstay
Catalánestada, interrupció, permanència
Verbosalojarse, hospedarse, permanecer, quedarse, quedarstay put (in a certain place)
descansar, mantenerse, perdurar, permanecer, quedarse, quedar, reposar, restar, seguirStay the same
morar, permanecer, quedarse, quedarDwell
perdurar, permanecer, quedarse, quedar, restar, seguirContinue in a place, position, or situation
Español > interrupción: 7 sentidos > nombre 7, act
SentidoThe act of suspending activity temporarily.
Sinónimosintermedio, intermisión, intervalo
Generalpausatemporary inactivity
Inglésintermission
Catalánintermissió, interrupció, interval
Verbosdetenerse, hacer una pausaCease an action temporarily

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict