HyperDic: restar

Español > 5 sentidos de la palabra restar:
VERBOchangerestar, descansar, mantenerse, perdurar, permanecer, quedarse, quedar, reposar, seguirstay the same
cognitionrestar, deducir, descontar, desgravar, extraer, quitar, substraer, sustraermake a subtraction
stativerestar, perdurar, permanecer, quedar, seguirbe left
stativerestar, hospedarse, perdurar, permanecer, persistir, quedarse, quedar, seguirstay behind
stativerestar, perdurar, permanecer, quedarse, quedar, seguircontinue in a place, position, or situation
Español > restar: 5 sentidos > verbo 1, change
SentidoStay the same; remain in a certain state.
Sinónimosdescansar, mantenerse, perdurar, permanecer, quedarse, quedar, reposar, seguir
Específicoaguantar, conservarse, conservar, durar, guardarse, guardar, mantenerse fresco, mantenerse, quedarfail to spoil or rot
aguantar, estar de pieRemain inactive or immobile
estarTo remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form
mantenerse unidos, permanecer juntos, quedarse juntosBe loyal to one another, especially in times of trouble
Generalestar, serHave the quality of being
Contrarioalterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variarUndergo a change
Inglésstay, remain, rest
Catalándescansar, mantenir-se, perdurar, quedar-se, quedar, reposar, restar, romandre, seguir
Nombresestancia, interrupción, permanenciaContinuing or remaining in a place or state
Español > restar: 5 sentidos > verbo 2, cognition
Sentidomake a subtraction.
Sinónimosdeducir, descontar, desgravar, extraer, quitar, substraer, sustraer
CategoríaaritméticaThe branch of pure mathematics dealing with the theory of numerical calculations
Generalaverigüar, calcular, codificar, computar, deducirmake a mathematical calculation or computation
Tambiénapartar, copar, eliminar, extirpar, llevar, quitar, remover, retirar, sacar, suprimir, tomarRemove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
Contrarioadicionar, agregar, sumarmake an addition by combining numbers
Ingléssubtract, deduct, take off
Catalándesgravar, extraure, extreure, restar, sostraure, sostreure, treure
Adjetivosubstractivo, subtractivo, sustractivoconstituting / constituting or involving subtraction
Nombresmenos, resta, sustracciónAn arithmetic operation in which the difference between two numbers is calculated
resta, substracción, sustracciónThe act of subtracting (removing a part from the whole)
Español > restar: 5 sentidos > verbo 3, stative
SentidoBe left; of persons, questions, problems, results, evidence, etc..
Sinónimosperdurar, permanecer, quedar, seguir
Generalestar, serHave the quality of being
Inglésremain
Catalánperdurar, quedar, restar, seguir
Nombresdesperdicios, restos, sobrasA small part or portion that remains after the main part no longer exists
remanente, residuo, restante, resto, sobraSomething left after other parts have been taken away
resto, retal, retazoA piece of cloth that is left over after the rest has been used or sold
Español > restar: 5 sentidos > verbo 4, stative
SentidoStay behind.
Sinónimoshospedarse, perdurar, permanecer, persistir, quedarse, quedar, seguir
EspecíficopermanecerRemain present although waning or gradually dying
permanecerendure
Ingléspersist, remain, stay
Catalánalbergar, allotjar, perdurar, persistir, quedar-se, quedar, restar, romandre, seguir
Adjetivoduradero, persistenteRetained
Español > restar: 5 sentidos > verbo 5, stative
SentidoContinue in a place, position, or situation.
Sinónimosperdurar, permanecer, quedarse, quedar, seguir
Específicomorar, permanecer, quedarse, quedarDwell
Generalestar, serHave the quality of being
Inglésstay, stay on, continue, remain
Catalánperdurar, quedar-se, quedar, restar, romandre, seguir
Nombresdilatación, prolongaciónThe consequence of being lengthened in duration
estancia, interrupción, permanenciaContinuing or remaining in a place or state

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict