HyperDic: final

Español > 19 sentidos de la palabra final:
ADJETIVOallfinal, terminal, últimooccurring at or forming an end / end or termination
allfinalfinal or ending
allfinal, últimonot to be altered or undone
allfinal, extremo, últimoconclusive in a process or progression
allfinal, extremo, últimohighest in extent or degree
NOMBRElocationfinal, caboeither extremity of something that has length
timefinal, conclusión, finalización, fin, términothe point in time at which something ends
cognitionfinal, fin, términoa final / final part or section
eventfinal, finthe concluding parts of an event or occurrence
eventfinal, conclusión, finalización, llegada, terminaciónevent whose occurrence ends something
communicationfinal, cierre, conclusión, finalización, terminaciónthe last section of a communication
timefinal, cierre, conclusión, finis, fin, meta, terminación, términothe temporal end
communicationfinal, desinencia, sufijo, terminaciónthe end of a word (a suffix or inflectional ending or final morpheme)
eventfinalthe final / final match between the winners of all previous matches in an elimination tournament
locationfinal, acabamiento, extremo, fin, términoa boundary marking the extremities of something
statefinal, destrucción, muertea final / final / final state
communicationfinal, examen final, finales, reválidaan examination administered at the end of an academic term
actfinal, cierre del telón, cierre, conclusiónthe concluding part of any performance
timefinal, cola, restosthe time of the last part of something
Español > final: 19 sentidos > adjetivo 1
SentidoOccurring at or forming an end / end or termination.
Sinónimosterminal, último
Generalfinalfinal or ending
Inglésconcluding, final, last, terminal
Catalánfinal, terminal, últim
Nombresconclusión, finalidad, firmeza, inapelabilidadThe quality of being final or definitely settled
examen final, finales, final, reválidaAn examination administered at the end of an academic term
finalThe final / final match between the winners of all previous matches in an elimination tournament
Español > final: 19 sentidos > adjetivo 2
Sentidofinal or ending.
Específicofinal, terminal, últimoOccurring at or forming an end / end or termination
Contrariode apertura, inauguralFirst or beginning
Inglésclosing
Catalánfinal
Español > final: 19 sentidos > adjetivo 3
Sentidonot to be altered or undone.
Sinónimoúltimo
Generalinalterablenot capable of being changed or altered
Inglésfinal, last
Catalánfinal, último
Nombresconclusión, finalidad, firmeza, inapelabilidadThe quality of being final or definitely settled
Español > final: 19 sentidos > adjetivo 4
Sentidoconclusive in a process or progression.
Sinónimosextremo, último
Generalextremofurthest or highest in degree or order
Inglésfinal, last, net
Catalánfinal, últim
Nombresconclusión, finalidad, firmeza, inapelabilidadThe quality of being final or definitely settled
Adverbiosfinalmente, por fin, por últimoAs the end result of a succession or process
Español > final: 19 sentidos > adjetivo 5
SentidoHighest in extent or degree.
Sinónimosextremo, último
GeneralaltoGreater than normal in degree or intensity or amount
Ingléslast, utmost
Nombreslímite, máximoThe greatest possible degree
Español > final: 19 sentidos > nombre 1, location
SentidoEither extremity of something that has length.
Sinónimocabo
Específicodestinación, destinoThe place designated as the end (as of a race or journey)
penol, yardarmEither end of the yard of a square-rigged ship
polo magnético, poloOne of the two ends of a magnet where the magnetism seems to be concentrated
puntasharp end
puntaThe extreme / extreme end of something
telómeroEither (free) end of a eukaryotic chromosome
terminal, términoEither end of a railroad or bus route
Generalextremidad, extremoThe outermost or farthest region or point
Inglésend, terminal
Cataláncap, final
Verbosacabar, cesar, concluir, fenecer, finalizar, finir, parar, terminarHave an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
Español > final: 19 sentidos > nombre 2, time
SentidoThe point in time at which something ends.
Sinónimosconclusión, finalización, fin, término
Específicocese('cease' is a noun only in the phrase 'without cease') end
cierre, conclusión, final, finis, fin, meta, terminación, términoThe temporal end
cola, final, restosThe time of the last part of something
expiración, terminación, vencimientoA coming to an end of a contract period
fin de añoThe end of a calendar year
límite, punto final, terminus ad quem, umbralfinal / final or latest limiting point
muerteThe time when something ends
muerteThe time at which life ends
Generalinstante, momento, puntoAn instant of time
Contrariocomienzo, inicio, principio, umbralThe time at which something is supposed to begin
medioTime between the beginning and the end of a temporal period
Inglésend, ending
Catalánacabament, conclusió, fi, finalització, final, termini
Verbosacabar, concluir, finalizar, rescindir, terminarBring to an end or halt
acabar, cesar, concluir, fenecer, finalizar, finir, parar, terminarHave an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
finalizarBe the end of
Español > final: 19 sentidos > nombre 3, cognition
SentidoA final / final part or section.
Sinónimosfin, término
Generaldivisión, parte, secciónOne of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole
Contrariocentro, medioAn intermediate part or section
comienzo, principioThe first part or section of something
Inglésend
Catalánfinal, terme
Verbosacabar, concluir, finalizar, rescindir, terminarBring to an end or halt
acabar, cesar, concluir, fenecer, finalizar, finir, parar, terminarHave an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
finalizarBe the end of
Español > final: 19 sentidos > nombre 4, event
SentidoThe concluding parts of an event or occurrence.
Sinónimofin
Generalconclusión, finalización, final, llegada, terminaciónevent whose occurrence ends something
Inglésend, last
Catalánfi
Verbosacabar, concluir, finalizar, rescindir, terminarBring to an end or halt
acabar, cesar, concluir, fenecer, finalizar, finir, parar, terminarHave an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
finalizarBe the end of
Español > final: 19 sentidos > nombre 5, event
Sentidoevent whose occurrence ends something.
Sinónimosconclusión, finalización, llegada, terminación
Específicoalto, interrupción, paradaThe event of something ending
consecuencia, resultadoSomething that results
demolición, derribo, derrumbamiento, destrucciónAn event (or the result of an event) that completely destroys something
derrotaAn unsuccessful ending to a struggle or contest / contest
final, finThe concluding parts of an event or occurrence
omega, zThe ending of a series or sequence
resultado inevitableAn inevitable ending
éxito, triunfo, victoriaA successful ending of a struggle or contest / contest
Generalacontecimiento, hecho, sucesoAn event that happens
Contrariocomenzamiento, comienzo, inicio, principioThe event consisting of the start of something
Inglésending, conclusion, finish
Catalánarribada, cloenda, conclusió, finalització, final
Verbosacabar, completar, concluir, finalizar, terminarCome or bring to a finish or an end / end
acabar, cesar, concluir, fenecer, finalizar, finir, parar, terminarHave an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
acabar con, acabar, cortar con, terminar con, terminarCause to finish a relationship / relationship with somebody
finalizarBe the end of
Español > final: 19 sentidos > nombre 6, communication
SentidoThe last section of a communication.
Sinónimoscierre, conclusión, finalización, terminación
Part decuento, historia, narración, relatoThe act of giving an account describing incidents or a course of events
discurso, speechThe act of delivering a formal spoken communication to an audience
EspecíficoanticlímaxA change from a serious subject / subject to a disappointing one
codaThe closing section of a musical composition
epílogoA short / short speech (often in verse) addressed directly to the audience by an actor at the end of a play
epílogoA short / short passage added at the end of a literary work
peroración, perorata(rhetoric) the concluding section of an oration
Generalapartado, parte, secciónA self-contained part of a larger / larger composition / composition (written or musical)
Inglésconclusion, end, close, closing, ending
Cataláncloenda, conclusió, tancament
Verbosacabar, cesar, concluir, fenecer, finalizar, finir, parar, terminarHave an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
acabar, concluir, terminarCome to a close
finalizarBe the end of
Español > final: 19 sentidos > nombre 7, time
SentidoThe temporal end; the concluding time.
Sinónimoscierre, conclusión, finis, fin, meta, terminación, término
Generalconclusión, finalización, final, fin, términoThe point in time at which something ends
Inglésstopping point, finale, finis, finish, last, conclusion, close
Catalánconclusió, fi, final, finis, meta, terme
Verbosacabar, completar, concluir, finalizar, terminarCome or bring to a finish or an end / end
acabar, concluir, terminarFinish or terminate (meetings, speeches, etc.)
acabar, cesar, concluir, fenecer, finalizar, finir, parar, terminarHave an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
acabar, concluir, terminarCome to a close
acabar con, acabar, cortar con, terminar con, terminarCause to finish a relationship / relationship with somebody
cerrar, clausurarCease to operate or cause to cease operating
Español > final: 19 sentidos > nombre 8, communication
SentidoThe end of a word (a suffix or inflectional ending or final morpheme).
Sinónimosdesinencia, sufijo, terminación
EspecíficosufijoAn affix that is added at the end of the word
Generalmorfemaminimal meaningful language unit
Inglésending, termination
Catalánsufix, terminació
Español > final: 19 sentidos > nombre 9, event
SentidoThe final / final match between the winners of all previous matches in an elimination tournament.
Part detorneo eliminatorioA tournament in which losers are eliminated in successive rounds
Específicofinal de copaThe final / final match of any cup competition (such as the annual final of the English soccer competition at Wembley)
Generalencuentro, partidoA formal contest in which two or more persons or teams compete
Inglésfinal
Catalánfinal
Adjetivofinal, terminal, últimoOccurring at or forming an end / end or termination
Español > final: 19 sentidos > nombre 10, location
SentidoA boundary marking the extremities of something.
Sinónimosacabamiento, extremo, fin, término
Generalfrontera, límiteThe line or plane indicating the limit or extent of something
Inglésend
Catalánacabament, extrem, terme
Verbosacabar, cesar, concluir, fenecer, finalizar, finir, parar, terminarHave an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
Español > final: 19 sentidos > nombre 11, state
SentidoA final / final / final state.
Sinónimosdestrucción, muerte
GeneralestadoThe way something is with respect to its main attributes
Inglésend, destruction, death
Catalándestrucció, final, mort
Verbosacabar, concluir, finalizar, rescindir, terminarBring to an end or halt
acabar, cesar, concluir, fenecer, finalizar, finir, parar, terminarHave an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
fallecer, morirse, morir, palmar, perecerdisappear or come to an end
finalizarBe the end of
Español > final: 19 sentidos > nombre 12, communication
SentidoAn examination administered at the end of an academic term.
Sinónimosexamen final, finales, reválida
Generalexamen, prueba, testA set of questions or exercises evaluating skill or knowledge
Inglésfinal examination, final exam, final
Catalánexamen final, final, finals, revàlida
Adjetivofinal, terminal, últimoOccurring at or forming an end / end or termination
Español > final: 19 sentidos > nombre 13, act
SentidoThe concluding part of any performance.
Sinónimoscierre del telón, cierre, conclusión
Inglésfinale, close, closing curtain, finis
Verbosacabar, concluir, terminarCome to a close
Español > final: 19 sentidos > nombre 14, time
SentidoThe time of the last part of something.
Sinónimoscola, restos
Generalconclusión, finalización, final, fin, términoThe point in time at which something ends
Inglésfag end, tail, tail end
Cataláncua, restes

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict