HyperDic: completar

Español > 12 sentidos de la palabra completar:
VERBOsocialcompletar, alcanzar, conseguir, lograr, realizarto gain with effort
creationcompletar, cumplir, ejecutar, llevar a término, realizarput in effect
changecompletar, acabar, concluir, finalizar, terminarcome or bring to a finish or an end / end
changecompletar, complementarbring to a whole, with all the necessary parts or elements
possessioncompletar, complementar, suplementaradd as a supplement to what seems insufficient
changecompletar, rellenarmake bigger or better or more complete
communicationcompletar, rellenarwrite all the required information onto a form
socialcompletar, cumplir, despacharcomplete or carry out
changecompletar, arreglar, pulir, redondearbring to a highly developed, finished, or refined state
changecompletar, coronar, finalizar, redondearfinish up or conclude
competitioncompletar, clavarcomplete a pass
changecompletar, redondearfill out
Español > completar: 12 sentidos > verbo 1, social
SentidoTo gain with effort.
Sinónimosalcanzar, conseguir, lograr, realizar
Específicoabarcarbring about
agenciarse, amañar, conseguir con artimañas, enchufar, escamotear, hacer trampa, manipular, procurarse, trufarachieve something by means of trickery or devious methods
alcanzar, encontrar, llegar aattain
avanzar, llegar, lograr alcanzar, lograr ser, lograrreach a goal / goal, e.g., "make the first team"
culminarreach the highest or most decisive point
estrenar, iniciarachieve or accomplish in the least degree, usually used in the negative
promediarachieve or reach on average
Generalacceder, conseguir, cumplir lo prometido, ganar, lograr, salir adelante, tener éxito, triumfar, triunfarattain success or reach a desired goal / goal
Inglésachieve, accomplish, attain, reach
Catalánabastar, abastir, acomplir, aconseguir, assolir, obtenir
Adjetivoalcanzable, factible, realizablecapable of existing or taking place or proving true
alcanzable, asequible, obtenible, realizablecapable of being attained or accomplished
Nombresconsecución, logro, proeza, realizaciónThe action of accomplishing something
consecución, logro, realizaciónThe act of achieving an aim
éxito, ganadorA person with a record / record of successes
Español > completar: 12 sentidos > verbo 2, creation
Sentidoput in effect.
Sinónimoscumplir, ejecutar, llevar a término, realizar
Específicocompletar, cumplir, despacharcomplete or carry out
consumarfulfill sexually
cumplir, hacer, realizarGet (something) done
hacer, llevar a cabocarry out
perfeccionarmake perfect
Generalacabar, completar, concluir, finalizar, terminarCome or bring to a finish or an end / end
causar, efectuar, ocasionar, producirproduce
Similarejecutar, implementar, realizarpursue to a conclusion or bring to a successful issue
Ingléscarry through, accomplish, execute, carry out, action, fulfill, fulfil
Cataláncompletar, complir, executar, portar a terme
Adjetivoalcanzable, factible, realizablecapable of existing or taking place or proving true
ejecutivoHaving the function of carrying out plans or orders etc.
Nombresconsecución, logro, proeza, realizaciónThe action of accomplishing something
cumplimiento, ejecución, implementación, puesta en práctica, realizaciónThe act of accomplishing some aim or executing some order
realizaciónThe act of consummating something (a desire or promise etc)
Español > completar: 12 sentidos > verbo 3, change
SentidoCome or bring to a finish or an end / end.
Sinónimosacabar, concluir, finalizar, terminar
Específicoacabar con, rematar, terminarFinish a task completely
completar, coronar, finalizar, redondearfinish up or conclude
completar, redondearfill out
completar, cumplir, ejecutar, llevar a término, realizarput in effect
ejecutar, implementar, realizarpursue to a conclusion or bring to a successful issue
Generalacabar, concluir, finalizar, rescindir, terminarBring to an end or halt
Ingléscomplete, finish
Catalánacabar, completar, complir, enllestir, finalitzar, finir, terminar
Nombrescierre, conclusión, final, finis, fin, meta, terminación, términoThe temporal end
conclusión, culminación, finalizaciónA concluding action
conclusión, finalización, final, llegada, terminaciónevent whose occurrence ends something
Español > completar: 12 sentidos > verbo 4, change
SentidoBring to a whole, with all the necessary parts or elements.
Sinónimocomplementar
Generalcopar, llenarmake full, also in a metaphorical sense
Ingléscomplete
Cataláncomplementar, completar
Español > completar: 12 sentidos > verbo 5, possession
Sentidoadd as a supplement to what seems insufficient.
Sinónimoscomplementar, suplementar
Implicaabastecer, aportar, aprovisionar, dotar, entregar, facilitar, proporcionar, proveer, suministrar, suplir, surtirGive something useful or necessary to
Específicoapalancarsupplement with leverage
complementar, estirarsupplement what is thought to be deficient
vitaminar, vitaminizado, vitaminizaradd vitamins as a supplement
Generaladicionar, agregarse, agregar, añadir, juntar, sumarmake an addition (to)
Ingléssupplement
Cataláncomplementar, suplementar
Nombresaccesorio, complementoA supplementary component that improves capability
suplementoA quantity added (e.g. to make up for a deficiency / deficiency)
Español > completar: 12 sentidos > verbo 6, change
Sentidomake bigger or better or more complete.
Sinónimorellenar
Generalenriquecermake better or improve in quality
Inglésround out, fill out
Cataláncompletar
Español > completar: 12 sentidos > verbo 7, communication
SentidoWrite all the required information onto a form.
Sinónimorellenar
Implicaanotar, apuntar, asentar, registrarput down in writing
Ingléscomplete, fill out, fill in, make out
Cataláncompletar, emplenar
Español > completar: 12 sentidos > verbo 8, social
Sentidocomplete or carry out.
Sinónimoscumplir, despachar
Generalcompletar, cumplir, ejecutar, llevar a término, realizarput in effect
Inglésdispatch, discharge, complete
Cataláncompletar
Español > completar: 12 sentidos > verbo 9, change
SentidoBring to a highly developed, finished, or refined state.
Sinónimosarreglar, pulir, redondear
Generalafilar, afinar, perfeccionar, piedra de afilarmake perfect or complete
Ingléspolish, round, round off, polish up, brush up
Catalánafinar, arrodonir, completar, polir
NombresrefinamientoA highly developed state of perfection
Español > completar: 12 sentidos > verbo 10, change
Sentidofinish up or conclude.
Sinónimoscoronar, finalizar, redondear
Generalacabar, completar, concluir, finalizar, terminarCome or bring to a finish or an end / end
Ingléstop, top off
Español > completar: 12 sentidos > verbo 11, competition
Sentidocomplete a pass.
Sinónimoclavar
Categoríabalompié, futbol, fútbolAny of various games / games played with a ball (round or oval) in which two teams try to kick or carry or propel the ball into each other's goal
Generaljugar, tocarparticipate in games / games or sport
Ingléscomplete, nail
Nombrespase completo(American football) a successful forward pass in football
Español > completar: 12 sentidos > verbo 12, change
Sentidofill out.
Sinónimoredondear
Generalacabar, completar, concluir, finalizar, terminarCome or bring to a finish or an end / end
Inglésround out, finish out
Catalánarrodonir, completar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict