| ADJECTIU | all | cap | not either |
|---|---|---|---|
| NOM | location | cap, final | either extremity of something that has length |
| body | cap, punta | the upper part of the human body or the front part of the body in animals | |
| cognition | cap, cervell, ment, nous, psique | that which is responsible for one's thoughts and feelings | |
| person | cap, responsable | a person who is in charge | |
| person | cap, empresària, empresari, patró, patrona | a person or firm that employs workers | |
| artifact | cap | a projection out from one end | |
| object | cap | a strip of land projecting into a body of water | |
| location | cap, capçalera, principi | the top of something | |
| person | cap, cacic | the head of a tribe or clan | |
| person | cap, capitost, gaffer, patró, patrona | a person who exercises control over workers | |
| person | cap, patró, patrona | a person responsible for hiring workers | |
| person | cap | directs the work of others | |
| person | cap | the leader of a group of people | |
| person | cap | a person who exercises control and makes decisions | |
| artifact | cap, espiga | the head or top of a mast | |
| animal | cap | a single domestic animal | |
| person | cap, cap de colla | a person who leads (especially in illicit activities) |
| Sentit | not either; not one or the other. | |
|---|---|---|
| General | inacabat, incomplet | not complete or total |
| Anglès | neither | |
| Sentit | Either extremity of something that has length. | |
|---|---|---|
| Sinònim | final | |
| Específic | destí, destinació | The place designated as the end (as of a race or journey) |
| estació terminal, terminal | Either end of a railroad or bus route | |
| penol, yardarm | Either end of the yard of a square-rigged ship | |
| pol magnètic, pol | One of the two ends of a magnet where the magnetism seems to be concentrated | |
| punta, punxa | sharp end | |
| punta, punxa | The extreme / extreme end of something | |
| telòmer | Either (free) end of a eukaryotic chromosome | |
| General | extremitat, extrem, part extrema, punt remot | The outermost or farthest region or point |
| Anglès | end, terminal | |
| Espanyol | cabo, final | |
| Verbs | acabar, aturar, cessar, enllestir, finalitzar, finir, parar, terminar | Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense |
| Sentit | The upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains. | |
|---|---|---|
| Sinònim | punta | |
| Part de | animal, bèstia, criatura, fauna | A living organism characterized by voluntary movement |
| cos, estructura física, estructura orgànica | The entire structure of an organism (an animal, plant, or human being) | |
| Parts | artèria basilar | An unpaired artery |
| caixa craniana, calavera, crani | The bony skeleton of the head of vertebrates | |
| cara | The front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear | |
| cervell, encèfal | That part of the central nervous system that includes all the higher nervous centers | |
| oïda, orella | The sense organ for hearing and equilibrium | |
| pols, templa | The flat area on either side of the forehead | |
| Específic | cap humà | The head of a human being |
| Anglès | head, caput | |
| Espanyol | cabeza, punta | |
| Adjectius | cefàlic | Of or relating to the head |
| Sentit | That which is responsible for one's thoughts and feelings; the seat of the faculty of reason. | |
|---|---|---|
| Sinònims | cervell, ment, nous, psique | |
| Específic | ego | (psychoanalysis) the conscious mind |
| inconsciència, inconscient | That part of the mind wherein psychic activity takes place of which the person is unaware | |
| subconsciència, subconscient | psychic activity just below the level of awareness | |
| General | cognició, coneixement, coneixements, noesi, noesis, saber | The psychological result of perception / perception and learning and reasoning |
| Anglès | mind, head, brain, psyche, nous | |
| Espanyol | cabeza, cerebro, mente, nous, psique | |
| Adjectius | mental | Of or relating to the mind |
| Verbs | pensar a, recordar-se de, tenir present | Keep in mind / mind |
| Sentit | A person who is in charge. | |
|---|---|---|
| Sinònim | responsable | |
| Específic | administrador, executiu | someone who manages a government ... / government agency or department |
| administradora, administrador | someone who administers a business | |
| cap de departament | The head of a department | |
| capo | The head of a branch of an organized crime syndicate | |
| director general, gerent | The highest ranking manager | |
| patriarca | The head of a household or family or tribe | |
| secretari | A person who is head of an administrative department of government | |
| superior general | The head of a religious order or congregation | |
| General | autoritat, dirigent, líder | A person who rules or guides or inspires others |
| Anglès | head, chief, top dog | |
| Espanyol | cabeza, jefe, líder, responsable | |
| Verbs | dirigir, encapçalar, liderar | Be in charge of |
| Sentit | A person or firm that employs workers. | |
|---|---|---|
| Sinònims | empresària, empresari, patró, patrona | |
| Específic | cap, patró, patrona | A person responsible for hiring workers |
| cap | directs the work of others | |
| General | autoritat, dirigent, líder | A person who rules or guides or inspires others |
| Contrari | assalariat, empleada, empleat, treballadora, treballador | A worker who is hired to perform a job |
| Anglès | employer | |
| Espanyol | empleador, empresaria, empresario, patrona, patrón, patrono | |
| Verbs | col·locar, contractar, ocupar | Engage or hire for work |
| Sentit | A projection out from one end. | |
|---|---|---|
| Part de | agulla de cap, pin | A small slender (often pointed) piece of wood or metal used to support or fasten or attach things |
| cargol, rosca | A fastener with a tapered threaded shank and a slotted head | |
| clau | A thin pointed piece of metal that is hammered into materials as a fastener | |
| pern | A screw that screws into a nut to form a fastener | |
| General | protuberància, sortint | Any structure that branches out from a central support |
| Anglès | head | |
| Espanyol | cabeza | |
| Sentit | A strip of land projecting into a body of water. | |
|---|---|---|
| Espècimens | Cap Fear | A cape in southeastern North Carolina extending into the Atlantic Ocean |
| Cap Trafalgar | A small cape in southwestern Spain | |
| Cap d'Hornos, Cape Horn | A rocky headland belonging to Chile at the southernmost tip of South America (south of Tierra del Fuego) | |
| Cape May | A cape of southeast New Jersey extending into the Atlantic Ocean | |
| Hoek van Holland | A cape on the southwestern coast of the Netherlands near Rotterdam | |
| Skaw | A cape on the northernmost tip of Jutland between the Skagerrak and the Kattegatt | |
| Específic | llengua de terra | A narrow strip of land that juts out into the sea |
| General | sòl, terra ferma, terra | The solid part of the earth's surface |
| Anglès | cape, ness | |
| Espanyol | cabo | |
| Sentit | The top of something. | |
|---|---|---|
| Sinònims | capçalera, principi | |
| General | part de dalt | The upper part of anything |
| Contrari | peu | The lower part of anything |
| Anglès | head | |
| Espanyol | cabecera, cabeza, principio | |
| Verbs | encapçalar, escapçar, liderar | Be in the front of or on top of |
| Sentit | The head of a tribe or clan. | |
|---|---|---|
| Sinònim | cacic | |
| Espècimens | Rol·ló | Norse / Norse chieftain who became the first duke of Normandy (860-931) |
| General | autoritat, dirigent, líder | A person who rules or guides or inspires others |
| Anglès | headman, tribal chief, chieftain, chief | |
| Espanyol | cacique, jefa, jefe | |
| Noms | comandament | The position of chieftain |
| Sentit | A person who exercises control over workers. | |
|---|---|---|
| Sinònims | capitost, gaffer, patró, patrona | |
| Específic | baas | South African term for 'boss' |
| encarregat | A member of a work gang who supervises the other workers | |
| General | supervisor | One who supervises or has charge and direction of |
| Anglès | foreman, chief, gaffer, honcho, boss | |
| Espanyol | capitoste, caporal, gaffer, jefa, jefe, patrona, patrón | |
| Adjectius | autocràtic, manaire, peremptori | offensively self-assured or given to exercising usually unwarranted power |
| Sentit | A person responsible for hiring workers. | |
|---|---|---|
| Sinònims | patró, patrona | |
| General | cap, empresària, empresari, patró, patrona | A person or firm that employs workers |
| Anglès | boss, hirer | |
| Espanyol | jefa, jefe, patrona, patrón | |
| Verbs | col·locar, contractar, ocupar | Engage or hire for work |
| Sentit | directs the work of others. | |
|---|---|---|
| Específic | cap d'estació | The person in charge of a railway station |
| cap de correus | The person in charge of a post office | |
| General | cap, empresària, empresari, patró, patrona | A person or firm that employs workers |
| Anglès | master | |
| Espanyol | jefa, jefe | |
| Noms | mestratge | The position of master / master |
| Sentit | The leader of a group of people. | |
|---|---|---|
| General | autoritat, dirigent, líder | A person who rules or guides or inspires others |
| Anglès | captain, chieftain | |
| Espanyol | jefa, jefe | |
| Noms | comandament | The position of chieftain |
| Verbs | capitanejar | Be the captain of a sports team |
| Sentit | A person who exercises control and makes decisions. | |
|---|---|---|
| General | autoritat, dirigent, líder | A person who rules or guides or inspires others |
| Anglès | boss | |
| Espanyol | jefa, jefe | |
| Sentit | The head or top of a mast. | |
|---|---|---|
| Sinònim | espiga | |
| Part de | pal | A vertical spar for supporting sails |
| General | part de dalt | The upper part of anything |
| Anglès | masthead | |
| Espanyol | calcés, espiga, tope | |
| Sentit | A single domestic animal. | |
|---|---|---|
| General | animal domèstic | Any of various animals that have been tamed and made fit for a human environment |
| Anglès | head | |
| Espanyol | cabeza | |
| Sentit | A person who leads (especially in illicit activities). | |
|---|---|---|
| Sinònim | cap de colla | |
| General | incitador, instigador, provocador | someone who deliberately foments trouble |
| Anglès | ringleader | |
| Espanyol | cabecilla | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots