HyperDic: clausurar

Español > 6 sentidos de la palabra clausurar:
VERBOcontactclausurar, cerrar, taparmove so that an opening or passage is obstructed
socialclausurar, cerrarcease to operate or cause to cease operating
contactclausurar, cerrar, concluir, terminarbecome closed
motionclausurarchange one's body stance so that the forward shoulder and foot are closer to the intended point of impact
perceptionclausurarcause a window or an application to disappear on a computer desktop
changeclausurar, cerrarterminate debate by calling for a vote
Español > clausurar: 6 sentidos > verbo 1, contact
SentidoMove so that an opening or passage is obstructed; make shut.
Sinónimoscerrar, tapar
Causa decerrar, clausurar, concluir, terminarBecome closed
EspecíficochasquearClose with a snapping motion
correrMove or pull so as to cover or uncover something
dar un portazoClose violently
precintar, sellarmake tight
Tambiéncercar, encerrar, rodearSurround completely
encerrarplace in a place where something cannot be removed or someone cannot escape
Contrarioabrir, estrenarCause to open or to become open
Similarcerrar, clausurar, concluir, terminarBecome closed
Inglésclose, shut
Catalánclausurar, cloure, tancar
Nombrescerradura, cerramiento, cierreThe act of closing something
contraventanaA hinged blind for a window
obturadorA mechanical device on a camera that opens and closes to control the time of a photographic exposure
oclusiónThe act of blocking
Español > clausurar: 6 sentidos > verbo 2, social
SentidoCease to operate or cause to cease operating.
Sinónimocerrar
Específicoaplazar, retirarse, retirar, suspender una sesión, suspenderbreak from a meeting or gathering
Contrarioabrir, encender, poner en funcionamientostart to operate or function or cause to start operating or functioning
Inglésclose up, close, fold, shut down, close down
Catalánclausurar, plegar, tancar
Nombresapagado, cierre, clausura, conclusión, fintermination of operations
cierre, conclusión, final, finis, fin, meta, terminación, términoThe temporal end
Español > clausurar: 6 sentidos > verbo 3, contact
SentidoBecome closed.
Sinónimoscerrar, concluir, terminar
Causado porcerrar, clausurar, taparMove so that an opening or passage is obstructed
Generalconvertirse, girar, rotar, transformarseUndergo a transformation or a change of position or action
Contrarioabrirse, abrirBecome open
Similarcerrar, clausurar, taparMove so that an opening or passage is obstructed
Inglésclose, shut
Catalánclausurar, cloure, finir, tancar
Nombrescerradura, cerramiento, cierreThe act of closing something
obturadorA mechanical device on a camera that opens and closes to control the time of a photographic exposure
Español > clausurar: 6 sentidos > verbo 4, motion
Sentidochange one's body stance so that the forward shoulder and foot are closer to the intended point of impact.
Categoríabéisbol, juego de pelotaA field game played with a ball (especially baseball)
Generalmoverse, mover, trasladarMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Inglésclose
Catalánclausurar
Español > clausurar: 6 sentidos > verbo 5, perception
SentidoCause a window or an application to disappear on a computer desktop.
GeneralfinalizarBe the end of
Inglésclose
Catalánclausurar
Nombresapagado, cierre, clausura, conclusión, fintermination of operations
cerradura, cerramiento, cierreThe act of closing something
Español > clausurar: 6 sentidos > verbo 6, change
Sentidoterminate debate by calling for a vote.
Sinónimocerrar
Generalacabar, concluir, finalizar, rescindir, terminarBring to an end or halt
Inglésclosure, cloture
Catalánclausurar
NombresclausuraA rule for limiting or ending debate in a deliberative body

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict