HyperDic: principio

Español > 13 sentidos de la palabra principio:
NOMBREcognitionprincipioa basic truth or law or assumption / assumption
locationprincipio, fuente, germen, nacimiento, origen, raíz, venerothe place where something begins, where it springs into being
cognitionprincipioa rule or standard especially of good behavior
cognitionprincipio, reglaa rule or law concerning a natural phenomenon or the function of a complex system
actprincipio, apertura, comienzo, incoación, iniciación, iniciothe act of starting something
cognitionprincipio, reglaa basic generalization that is accepted as true and that can be used as a basis for reasoning or conduct
communicationprincipio, dogmaa religious doctrine that is proclaimed as true without proof
timeprincipio, comienzo, inicio, umbralthe time at which something is supposed to begin
locationprincipio, cabecera, cabezathe top of something
eventprincipio, comenzamiento, comienzo, iniciothe event consisting of the start of something
cognitionprincipio, fundamentación, fundamento(law) an explanation of the fundamental reasons (especially an explanation of the working of some device in terms of laws of nature)
communicationprincipio, preceptorule of personal conduct
cognitionprincipio, comienzothe first part or section of something
Español > principio: 13 sentidos > nombre 1, cognition
SentidoA basic truth or law or assumption / assumption.
Específicoconservación(physics) the maintenance of a certain quantities unchanged during chemical reactions or physical transformations
dictadoA guiding principle
fundamento, fundamentos, principio básico, principio fundamentalprinciples from which other truths can be derived
insurreccionalismo, insurrecciónThe principle of revolt against constituted authority
lógicaThe principles that guide reasoning within a given field or situation
principio de realidad(psychoanalysis) the governing principle of the ego
principio del placer(psychoanalysis) the governing principle of the id
tao, TaoThe ultimate principle of the universe
Generalley, ley naturalA rule or body of rules of conduct inherent in human nature and essential to or binding upon human society
Inglésprinciple
Catalánprincipi
Español > principio: 13 sentidos > nombre 2, location
SentidoThe place where something begins, where it springs into being.
Sinónimosfuente, germen, nacimiento, origen, raíz, venero
Específicocuna, lugar de origen, origen, procedencia, provenienciaWhere something originated or was nurtured in its early existence
cunaplace where something began and flourished
derivaciónThe source or origin from which something derives (i.e. comes or issues)
fontanal, manantialThe source of water for a well
manantialThe source of water from which a stream arises
manantialA point at which water issues forth
GeneralpuntoThe precise location of something
Inglésbeginning, origin, root, rootage, source
Catalánarrel, germen, naixement, origen, procedència
Verbosoriginarse, surgirCome into existence, originate
Español > principio: 13 sentidos > nombre 3, cognition
SentidoA rule or standard especially of good behavior.
Específicodoctrina judicial, principio judicial, principio legal(law) a principle underlying the formulation of jurisprudence
escrúpuloAn ethical or moral ... / moral principle that inhibits action
helenismoThe principles and ideals associated with classical Greek civilization
ética, sistema de valoresThe principles of right and wrong that are accepted by an individual or a social group
GeneralvalorAn ideal accepted by some individual or group
Inglésprinciple
Catalánprincipi
Español > principio: 13 sentidos > nombre 4, cognition
SentidoA rule or law concerning a natural phenomenon or the function of a complex system.
Sinónimoregla
Específicoley de Gresham(economics) the principle that when two kinds of money having the same denominational value are in circulation the intrinsically more valuable money will be hoarded and the money of lower intrinsic value will circulate more freely until the intrinsically more valuable money is driven out of circulation
localización(physiology) the principle that specific functions have relatively circumscribed locations in some particular part or organ of the body
principio de superposición(geology) the principle that in a series of stratified sedimentary rocks the lowest stratum is the oldest
GeneralleyA generalization that describes recurring facts or events in nature
Inglésprinciple, rule
Catalánprincipi, regla
Español > principio: 13 sentidos > nombre 5, act
SentidoThe act of starting something.
Sinónimosapertura, comienzo, incoación, iniciación, inicio
CasosCreación, creación(theology) God's act of bringing the universe into existence
Específicoactivaciónmaking active and effective (as a bomb)
arranque, inauguraciónThe act of starting a new operation or practice
arranqueThe act of setting in operation
constitución, establecimiento, formación, fundaciónThe act of forming or establishing something
creación, fundación, iniciación, inicio, instauración, institución, introducciónThe act of starting something for the first time
debut, entrada, inauguración, introducción, lanzamiento, presentación, primiciaThe act of beginning something new
iniciativa, primer pasoThe first of a series of actions
instalaciónThe act of installing something (as equipment)
melé, scrum(rugby) the method of beginning play in which the forwards of each team crouch side by side with locked arms
reanudación, reinicioBeginning again
saque de centro(football) a kick from the center of the field to start a football game or to resume it after a score
Generalcambio de estadoThe act of changing something into something different in essential characteristics / characteristics
Inglésbeginning, start, commencement
Cataláncomençament, iniciació, inici, primeria, principi
Verbosarrancar, comenzar, empezar, estrenar, iniciar, originar, partir, principiarset in motion, cause to start
comenzar, empezar, estrenar, iniciar, originar, partir, principiarTake the first ... / first step or steps in carrying out an action
comenzar, empezar, estrenar, incoar, iniciar, originarBring into being
comenzar, embarcarse en, empezar, iniciarget off the ground
comenzar, empezar, estrenar, iniciar, originarBegin an event that is implied and limited by the nature or inherent function of the direct object
comenzar, empezar, estrenar, iniciarse, iniciar, originar, partirBegin work or acting in a certain capacity, office or job
comenzar, empezar, estrenar, iniciar, partir, surgirHave a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense
Español > principio: 13 sentidos > nombre 6, cognition
SentidoA basic generalization that is accepted as true and that can be used as a basis for reasoning or conduct.
Sinónimoregla
Específicofeng shuirules in Chinese philosophy that govern spatial arrangement and orientation in relation to patterns of yin and yang and the flow of energy (qi)
pilarA fundamental principle or practice
yangThe bright positive masculine principle in Chinese dualistic cosmology
Generalgeneralidad, generalizaciónAn idea or conclusion having general application
Inglésprinciple, rule
Catalánprincipi, regla
Español > principio: 13 sentidos > nombre 7, communication
SentidoA religious doctrine that is proclaimed as true without proof.
Sinónimodogma
Generalcredo, doctrina religiosa, evangelioThe written body of teachings of a religious group that are generally accepted by that group
Inglésdogma, tenet
Catalándogma
AdjetivodogmáticoCharacterized by assertion of unproved or unprovable principles
dogmáticorelating to or involving dogma
Verbosdogmatizarspeak dogmatically
dogmatizarstate as a dogma
Español > principio: 13 sentidos > nombre 8, time
SentidoThe time at which something is supposed to begin.
Sinónimoscomienzo, inicio, umbral
EspecíficonacimientoThe time when something begins (especially life)
punto de arranque, punto de partidaEarliest limiting point
Generalinstante, momento, puntoAn instant of time
Contrarioconclusión, finalización, final, fin, términoThe point in time at which something ends
medioTime between the beginning and the end of a temporal period
Inglésbeginning, commencement, first, outset, get-go, start, kickoff, starting time, showtime, offset
Cataláncomençament, inici, primeria, primer, principi
Verbosarrancar, comenzar, empezar, estrenar, iniciar, originar, partir, principiarset in motion, cause to start
comenzar, empezar, estrenar, iniciar, originar, partir, principiarTake the first ... / first step or steps in carrying out an action
comenzar, empezar, estrenar, incoar, iniciar, originarBring into being
comenzar, embarcarse en, empezar, iniciarget off the ground
comenzar, empezar, estrenar, iniciarse, iniciar, originar, partirBegin work or acting in a certain capacity, office or job
comenzar, empezar, estrenar, iniciar, partir, surgirHave a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense
empezar, inaugurarcommence officially
Español > principio: 13 sentidos > nombre 9, location
SentidoThe top of something.
Sinónimoscabecera, cabeza
Generalparte alta, parte superiorThe upper part of anything
ContrariopieThe lower part of anything
Ingléshead
Cataláncapçalera, cap, principi
Verbosencabezar, liderarBe in the front of or on top of
Español > principio: 13 sentidos > nombre 10, event
SentidoThe event consisting of the start of something.
Sinónimoscomenzamiento, comienzo, inicio
Específicocasus belliAn event used to justify starting a war
comienzo, génesis, origenAn event that is a beginning
comienzo, inicioThe beginning of anything
concepción, creaciónThe event that occurred at the beginning of something
crecimiento, emergenciaThe gradual beginning or coming forth
generación, génesisA coming into being
Generalacontecimiento, hecho, sucesoAn event that happens
Contrarioconclusión, finalización, final, llegada, terminaciónevent whose occurrence ends something
Inglésbeginning
Cataláncomençament, inici, principi
Verbosarrancar, comenzar, empezar, estrenar, iniciar, originar, partir, principiarset in motion, cause to start
Español > principio: 13 sentidos > nombre 11, cognition
Sentido(law) an explanation of the fundamental reasons (especially an explanation of the working of some device in terms of laws of nature).
Sinónimosfundamentación, fundamento
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
EspecíficodialécticaA rationale for dialectical materialism based on change through the conflict of opposing forces
GeneralexplicaciónThought that makes something comprehensible
Inglésrationale, principle
Catalánfonament, lògica, principi, raonament
Verbosracionalizarreason methodologically and logically
Español > principio: 13 sentidos > nombre 12, communication
SentidoRule of personal conduct.
Sinónimoprecepto
Part decódigo ético, éticaA system of principles governing morality and acceptable conduct
Específicoimperativo hipotéticoA principle stating the action required to attain a desired goal
principio moralThe principle that conduct should be moral
Generalnorma, prescripción, reglaPrescribed guide for conduct or action
Inglésprinciple, precept
Catalánprecepte, principi
Español > principio: 13 sentidos > nombre 13, cognition
SentidoThe first part or section of something.
Sinónimocomienzo
Generaldivisión, parte, secciónOne of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole
Contrariocentro, medioAn intermediate part or section
final, fin, términoA final / final part or section
Inglésbeginning
Cataláncomençament, principi

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict