HyperDic: punto

Español > 20 sentidos de la palabra punto:
NOMBRElocationpunto, lugar, paraje, sitioa point located with respect to surface features of some region
locationpuntothe precise location of something
statepunto, etapa, fase, grado, nivel, tramoa specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process
cognitionpuntoa geometric element that has position but no extension
communicationpunto, ítema distinct part that can be specified separately in a group of things that could be enumerated on a list
timepunto, instante, momentoan instant of time
artifactpunto, puntadaa link or loop or knot made by an implement in knitting, crocheting, embroidery, or sewing
quantitypuntothe unit of counting in scoring a game / game or contest
shapepuntoa very small circular shape
actpunto, tantothe act of scoring in a game / game / game or sport
cognitionpunto, detalle, particularidad, particular, pormenoran isolated fact that is considered separately from the whole
artifactpunto, punto de mediaa stitch taken in knitting
attributepunto, aspecto, matiza characteristic to be considered
communicationpuntoa punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations
communicationpunto, coma decimal, comathe dot at the left of a decimal fraction
communicationpunto, ditthe shorter / shorter of the two telegraphic signals used in Morse code
actpuntocreating knitted wear
attributepunto, puntosa distinguishing or individuating characteristic
attributepuntoan outstanding characteristic / characteristic
communicationpunto, sombra, toquea suggestion of some quality
Español > punto: 20 sentidos > nombre 1, location
SentidoA point located with respect to surface features of some region.
Sinónimoslugar, paraje, sitio
EspecíficoalturasA high place
cima, cresta, cumbre, cúspide, extremo superior, picoThe top or extreme point of something (usually a mountain or hill)
colegio electoral, mesa electoralA place where voters go to cast their votes in an election
confluenciaThe place where two or more things come together
detención, parada, paraderoA spot where something halts or pauses
escondedero, escondite, escondrijo, huroneraA place suitable for hiding / hiding something (such as yourself)
lugar de nacimientoThe place where someone was born
lugar sagradoA sacred place of pilgrimage
miradorA high place affording a good view
sepulcro, sepultura, tumba, yacijaA place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone)
zonaA locally circumscribed place characterized by some distinctive features
área de servicioplace on a highway providing garage services and eating and toilet facilities
GeneralpuntoThe precise location of something
Ingléstopographic point, place, spot
Catalánindret, lloc, paratge
Verbosapuntar, dirigirIntend (something) to move towards a certain goal / goal
colocar, dejar, depositar, poner, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
localizarse, situarseLocate
Español > punto: 20 sentidos > nombre 2, location
SentidoThe precise location of something; a spatially limited location.
EspecíficoatascoA point of congestion or blockage
centro, medio, mitad, punto medioA point equidistant from the ends of a line or the extremities of a figure
disco óptico, mancha ciega, papila optica, punto ciegoThe point where the optic nerve enters the retina
en el aireSome point in the air
enfoque, focoA point of convergence of light (or other radiation) or a point from which it diverges
engastepoint of contact between two objects or parts
esquinaThe point where three areas or surfaces meet / meet or intersect
focoA fixed reference point on the concave side of a conic section
fuente, germen, nacimiento, origen, principio, raíz, veneroThe place where something begins, where it springs into being
lugar, paraje, punto, sitioA point located with respect to surface features of some region
lugar, posición, puesto, sitioThe particular portion of space occupied by something
lugar, posiciónThe appropriate or customary location
nacimiento del cabello, triquionpoint where the hairline meets the midpoint of the forehead
ombligo, omphalus, ónfalo, pupoA scar where the umbilical cord was attached
posición estratégica, posición militar, posiciónA point occupied by troops for tactical reasons
punto celesteA point in the heavens (on the celestial sphere)
punto geográficoA point on the surface of the Earth
Generallugar, ubicaciónA point or extent in space
Ingléspoint
Catalánpunt
Español > punto: 20 sentidos > nombre 3, state
SentidoA specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process.
Sinónimosetapa, fase, grado, nivel, tramo
Específicoalcance, medidaThe point or degree to which something extends
apogeo, auge, cima, cúspide, pico, súmmum, superlativo, tiptopThe highest level or degree attainable
carreraascending stages by which somebody or something can progress
nivel de vidaA level of material comfort in terms of goods and services available to someone or some group
resultanteThe final / final point in a process
GeneralestadoThe way something is with respect to its main attributes
Inglésdegree, level, stage, point
Catalánetapa, fase, grau, nivell, punt
Español > punto: 20 sentidos > nombre 4, cognition
SentidoA geometric element that has position but no extension.
Específicoatractor(physics) a point in the ideal multidimensional phase space that is used to describe a system toward which the system tends to evolve regardless of the starting conditions of the system
intersección, punto de intersecciónA point where lines intersect
Generalcomponente, constituyente, elemento, factor, ingredienteAn abstract part of something
Ingléspoint
Catalánpunt
Español > punto: 20 sentidos > nombre 5, communication
SentidoA distinct part that can be specified separately in a group of things that could be enumerated on a list.
Sinónimoítem
Part delista, repertorioA database containing an ordered array of items (names or topics)
Específicoartículo de inventarioAn item listed in an inventory
artículo por renglón, partidasAn item in an appropriation bill
asuntoOne of the items to be considered
lugar, posición, puestoAn item on a list or in a sequence
noticiaAn item in a newspaper
Generalcomponente, parte, porciónSomething determined in relation to something that includes it
Inglésitem, point
Catalánpunt
VerbosenumerarSpecify individually
Español > punto: 20 sentidos > nombre 6, time
SentidoAn instant of time.
Sinónimosinstante, momento
Específicocomienzo, inicio, principio, umbralThe time at which something is supposed to begin
compromiso, fecha límite, fecha tope, requisitoThe point in time at which something must be completed
conclusión, finalización, final, fin, términoThe point in time at which something ends
distancia, períodoA remote point in time
entoncesThat time
hora de llegadaThe time at which a public conveyance is scheduled to arrive at a given destination
hora de salidaThe time at which a public conveyance is scheduled to depart from a given point of origin
instante, minuto, momentoA particular point in time
medioTime between the beginning and the end of a temporal period
términoThe end of gestation or point at which birth is imminent
Generalcantidad, cuantía, medidaHow much there is or how many there are of something that you can quantify
Ingléspoint, point in time
Cataláninstant, moment
Español > punto: 20 sentidos > nombre 7, artifact
SentidoA link or loop or knot made by an implement in knitting, crocheting, embroidery, or sewing.
Sinónimopuntada
Específicopunto de ganchilloAny one of a number of stitches made by pulling a loop of yarn through another loop with a crochet needle
punto de media, puntoA stitch taken in knitting
Generalcostura, labor de costuraNeedlework on which you are working with needle and thread
Inglésstitch
Catalánpuntada, punt
Verbosbordar, confeccionar, coserFasten by sewing
Español > punto: 20 sentidos > nombre 8, quantity
SentidoThe unit of counting in scoring a game / game or contest.
Part demarcador, puntaje, puntuación, resultadoA number that expresses the accomplishment of a team or an individual in a game / game or contest
Específicopunto de partido(tennis) the final / final point needed to win / win a match (especially in tennis)
punto de set(tennis) the final / final point needed to win / win a set in tennis
ventaja(tennis) first point scored after deuce
Generalunidad de medida, unidadAny division of quantity accepted as a standard of measurement or exchange
Ingléspoint
Catalánpunt
Español > punto: 20 sentidos > nombre 9, shape
SentidoA very small circular shape.
GeneraldiscoSomething with a round shape resembling a flat circular plate
Ingléspoint, dot
Verbosclavetear, constelar, esparcir, tachonarscatter or intersperse like dots or studs
poner el punto, puntearmake a dot or dots
Español > punto: 20 sentidos > nombre 10, act
SentidoThe act of scoring in a game / game / game or sport.
Sinónimotanto
Específicobreak(tennis) a score consisting of winning a game / game when your opponent was serving
canastaA score in basketball made by throwing the ball through the hoop
carrera, cuentaA score in baseball made by a runner touching all four bases safely
chuzaA score in tenpins
cuadro abierto, falloAny frame in which a bowler fails to make a strike or spare
dianaIn target shooting
gol, tantoA successful attempt at scoring
tanto de empateA score that makes the match even
Generaléxito, hitAn attainment that is successful
Inglésscore
Verbosanotar, marcargain points in a game / game / game
Español > punto: 20 sentidos > nombre 11, cognition
SentidoAn isolated fact that is considered separately from the whole.
Sinónimosdetalle, particularidad, particular, pormenor
Específicoescondrijos, rincón y grietaSomething remote
fruslería, futilidad, nimiedad, pamema, pequeñez, tecnicismoA detail that is considered insignificant
fruslería, futilidad, nimiedad, pamema, pequeñez, tecnicismoA specific detail in a set of rules or terms belonging to a particular field
respecto(usually preceded by 'in') a detail or point
Generalevidencia, hecho, pruebaA piece of information about circumstances that exist or events that have occurred
Inglésdetail, item, point
Catalándetall, particularitat, particular
Verbosdetallar, pormenorizarProvide details for
enumerarSpecify individually
Español > punto: 20 sentidos > nombre 12, artifact
SentidoA stitch taken in knitting.
Sinónimopunto de media
Generalpuntada, puntoA link or loop or knot made by an implement in knitting, crocheting, embroidery, or sewing
Inglésknitting stitch
Catalánpunt de mitja
Español > punto: 20 sentidos > nombre 13, attribute
SentidoA characteristic to be considered.
Sinónimosaspecto, matiz
Generalcaracterística, característicoA distinguishing quality
Inglésaspect
Catalánaspecte, matís
Español > punto: 20 sentidos > nombre 14, communication
SentidoA punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations.
Generalsigno de puntuaciónThe marks used to clarify meaning / meaning by indicating separation of words into sentences and clauses and phrases
Inglésperiod, point, full stop, stop, full point
Catalánpunt
Español > punto: 20 sentidos > nombre 15, communication
SentidoThe dot at the left of a decimal fraction.
Sinónimoscoma decimal, coma
Generalnotación matemáticaA notation used by mathematicians
Inglésdecimal point, percentage point, point
Cataláncoma
Español > punto: 20 sentidos > nombre 16, communication
SentidoThe shorter / shorter of the two telegraphic signals used in Morse code.
Sinónimodit
Part decódigo morse, código Morse, morseA telegraph code in which letters and numbers are represented by strings of dots and dashes (short and long signals)
Generalseñal radiotelegráfica, señal telegráficaA signal transmitted by telegraphy
Inglésdot, dit
Catalándit, punt
Español > punto: 20 sentidos > nombre 17, act
Sentidocreating knitted wear.
Inglésknitting
Verbossoldarse, tejer, tricotarmake (textiles) by knitting
Español > punto: 20 sentidos > nombre 18, attribute
SentidoA distinguishing or individuating characteristic.
Sinónimopuntos
Generalcaracterística, característicoA distinguishing quality
Ingléspoint
Español > punto: 20 sentidos > nombre 19, attribute
SentidoAn outstanding characteristic / characteristic.
Generalcaracterística, característicoA distinguishing quality
Ingléspoint, spot
Español > punto: 20 sentidos > nombre 20, communication
SentidoA suggestion of some quality.
Sinónimossombra, toque
Generalofrecimiento, proposición, propuesta, sugerenciaA proposal offered for acceptance or rejection
Ingléstouch, trace, ghost
Catalánpunt

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict