HyperDic: destrucció

Català > 5 sentits de la paraula destrucció:
NOMactdestrucció, devastacióthe termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists
eventdestrucció, demolició, enderrocament, enderrocan event (or the result of an event) that completely destroys something
actdestrucció, destrossa, estropellthe act of breaking something into small pieces
eventdestrucció, devastació, eradicacióthe complete destruction of every trace of something
statedestrucció, final, morta final / final / final state
Català > destrucció: 5 sentits > nom 1, act
SentitThe termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists.
Sinònimdevastació
Específicanihilació, aniquilacióDestruction by annihilating something
aterrament, enderroc, ruïnaDestruction achieved by causing something to be wrecked or ruined
aterrament, demolició, enderrocamentcomplete destruction of a building
calamitat, desastreAn act that has disastrous consequences
delmacióDestroying or killing a large / large part of the population (literally every tenth person as chosen by lot)
demolició, enderrocThe act of demolishing
extermini, liquidacióThe act of exterminating
gamberrisme, vandalismeWillful wanton and malicious destruction of the property of others
holocaustAn act of mass destruction and loss of life (especially in war or by fire)
sabotatgeA deliberate act of destruction or disruption in which equipment is damaged
Generalacabament, cloenda, conclusió, finalització, terminacióThe act of ending something
Anglèsdestruction, devastation
Espanyoldestrucción, devastación
Verbsarrasar, assolar, desgastar, destrossar, devastar, gastarCause extensive destruction or ruin utterly
arrasar, arruïnar, destrossar, destruirDestroy completely
arrasar, destrossar, destruir, trencarDo away with, cause the destruction or undoing of
Català > destrucció: 5 sentits > nom 2, event
SentitAn event (or the result of an event) that completely destroys something.
Sinònimsdemolició, enderrocament, enderroc
Específicanihilació, anorreamentTotal destruction
destrucció, devastació, eradicacióThe complete destruction of every trace of something
esfondrament, perdicióAn event that results in destruction
Generalarribada, cloenda, conclusió, finalització, finalevent whose occurrence ends something
Anglèsdestruction, demolition, wipeout
Espanyoldemolición, derribo, derrumbamiento, destrucción
Verbsanihilar, aniquilar, delmar, eliminar, eradicar, erradicarkill / kill / kill in large numbers
anul·lar, destruirwipe out the effect of something
arrasar, arruïnar, destrossar, destruirDestroy completely
demolir, derruir, enderrocar, esbucar, esfondrarDestroy completely
esborrarmark for deletion, rub off, or erase
esborrarRemove from memory or existence
esborrar, escombrarEliminate completely and without a trace
Català > destrucció: 5 sentits > nom 3, act
SentitThe act of breaking something into small pieces.
Sinònimsdestrossa, estropell
Generalfraccionament, ruptura, trencadura, trencament, trencThe act of breaking something
Anglèssmashing, shattering
Espanyoldestrozo, estropicio, rompimiento
VerbsdestrossarCause to break into many pieces
destrossar-se, destrossar, estavellar, rebentar-sebreak into many pieces
rompre, trencarbreak into pieces, as by striking or knocking over
Català > destrucció: 5 sentits > nom 4, event
SentitThe complete destruction of every trace of something.
Sinònimsdevastació, eradicació
Generaldemolició, destrucció, enderrocament, enderrocAn event (or the result of an event) that completely destroys something
Anglèseradication, obliteration
Espanyoldesarraigo, destrucción, devastación, eliminación, erradicación, extirpación, obliteración
Verbsdesarrelar, erradicar, exterminar, extirparDestroy completely, as if down to the roots
eliminar, esborrar, obliterar, treureRemove completely from recognition or memory
esborrarmark for deletion, rub off, or erase
Català > destrucció: 5 sentits > nom 5, state
SentitA final / final / final state.
Sinònimsfinal, mort
GeneralestatThe way something is with respect to its main attributes
Anglèsend, destruction, death
Espanyoldestrucción, final, muerte
Verbsacabar, finalitzar, rescindir, terminarBring to an end or halt
acabar, aturar, cessar, enllestir, finalitzar, finir, parar, terminarHave an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
finar, morir-se, morir, palmardisappear or come to an end

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict