HyperDic: éxito

Español > 7 sentidos de la palabra éxito:
NOMBREeventéxito, triunfo, victoriaa successful ending of a struggle or contest / contest
actéxito, hitan attainment that is successful
stateéxitoa state of prosperity or fame
person éxito, ganadora person with a record / record of successes
eventéxito, triunfo, victoriaa victory (as in a race or other competition)
eventéxito, aciertoan event that accomplishes its intended purpose
actéxito, exitazo, golpe, triunfar, triunfoa conspicuous success
Español > éxito: 7 sentidos > nombre 1, event
SentidoA successful ending of a struggle or contest / contest.
Sinónimostriunfo, victoria
EspecíficoavalanchaAn overwhelming electoral victory
independenciaThe successful ending of the American Revolution
jaque matecomplete victory
victoria inminenta, victoria inminenteAn assured victory (especially in an election)
victoria pírricaA victory that is won by incurring terrible losses
éxito, triunfo, victoriaA victory (as in a race or other competition)
Generalacierto, éxitoAn event that accomplishes its intended purpose
conclusión, finalización, final, llegada, terminaciónevent whose occurrence ends something
ContrarioderrotaAn unsuccessful ending to a struggle or contest / contest
Inglésvictory, triumph
Catalánvictòria
Adjetivoganador, triunfador, vencedor, victoriosoHaving won
triunfalrelating to or celebrating a triumph
triunfante, victoriosa, victoriosoExperiencing triumph
Verbosimponerse, prevalecer, triunfarprove superior
Español > éxito: 7 sentidos > nombre 2, act
SentidoAn attainment that is successful.
Sinónimohit
Específicoacierto, dianaSomething that exactly succeeds in achieving its goal
aprobadosuccess in satisfying a test or requirement
cambio, giro, resultado inesperado, vuelcoAn improbable and unexpected victory
conquista, seducciónAn act of winning the love or sexual favor of someone
conquistasuccess in mastering something difficult
exitazo, éxito, golpe, triunfar, triunfoA conspicuous success
punto, tantoThe act of scoring in a game / game / game or sport
éxito absolutocomplete success
Generalconsecución, logro, realizaciónThe act of achieving an aim
Ingléssuccess
Catalánèxit
Español > éxito: 7 sentidos > nombre 3, state
SentidoA state of prosperity or fame.
Cualidadesafortunado, exitoso, próspero, triunfadorHaving succeeded or being marked by a favorable outcome / outcome
fracasadonot successful
Específicoen el clavoA profitable success
GeneralprosperidadThe condition of prospering
Contrariofracaso, malogrolack of success
Ingléssuccess
Catalánèxit
Español > éxito: 7 sentidos > nombre 4, person
SentidoA person with a record / record of successes.
Sinónimoganador
Específicoagente encubiertoAn unexpected achiever of success
Generalalguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, serA human being
ContrarioperdedorA person with a record of failing
Inglésachiever, winner, success, succeeder
Catalánèxit, guanyador
Verbosacceder, conseguir, cumplir lo prometido, ganar, lograr, salir adelante, tener éxito, triumfar, triunfarattain success or reach a desired goal / goal
adquirir, ganarse, ganar, triunfar, vencerwin something through one's efforts
alcanzar, completar, conseguir, lograr, realizarTo gain with effort
Español > éxito: 7 sentidos > nombre 5, event
SentidoA victory (as in a race or other competition).
Sinónimostriunfo, victoria
Generaléxito, triunfo, victoriaA successful ending of a struggle or contest / contest
Ingléswin
Catalántriomf, victòria
Verbosadelantarse, anticipar, avanzarse, avanzar, ganar, internarseObtain advantages, such as points, etc.
ganar, triunfar, vencerBe the winner in a contest or competition
Español > éxito: 7 sentidos > nombre 6, event
SentidoAn event that accomplishes its intended purpose.
Sinónimoacierto
Específicobuen viajeA successful journey
éxito, triunfo, victoriaA successful ending of a struggle or contest / contest
Generalacontecimiento, hecho, sucesoAn event that happens
ContrariofracasoAn event that does not accomplish its intended purpose
Ingléssuccess
Catalánèxit
Español > éxito: 7 sentidos > nombre 7, act
SentidoA conspicuous success.
Sinónimosexitazo, golpe, triunfar, triunfo
Específicomegahit, taquillazo, taquilleraAn unusually successful hit with widespread popularity and huge sales (especially a movie or play or recording or novel)
éxito inesperado, sorpresaAn unexpected hit
Generaléxito, hitAn attainment that is successful
Ingléshit, smash, smasher, strike, bang
Cataláncop, èxit, xoc

©2001-17 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict