HyperDic: sección

Español > 10 sentidos de la palabra sección:
NOMBREcognitionsección, división, parteone of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole
communicationsección, apartado, partea self-contained part of a larger / larger composition / composition (written or musical)
artifactsección, parte, sector, segmentoone of several parts or pieces that fit with others to constitute a whole object
groupsección, unidadan organization regarded as part of a larger / larger social group
groupsección, departamento, divisiónan administrative unit in government or business
groupseccióna division of an orchestra containing all instruments of the same class
locationsección(geometry) the area created by a plane cutting through a solid
objectsección, muestra, partea very thin slice (of tissue or mineral or other substance) for examination under a microscope
cognitionsección, aspecto, ladoan aspect of something (as contrasted with some other implied aspect)
groupsección, pelotóna smallest army unit
Español > sección: 10 sentidos > nombre 1, cognition
SentidoOne of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole.
Sinónimosdivisión, parte
Part detodo, totalidadAll of something including all its component elements or parts
Específicocentro, medioAn intermediate part or section
comienzo, principioThe first part or section of something
componente, constituyente, elemento, factor, ingredienteAn abstract part of something
entrada(baseball) one of nine divisions of play during which each team has a turn at bat
final, fin, términoA final / final part or section
mitad, parteOne of two divisions into which some games / games or performances are divided
período(ice hockey) one of three divisions into which play is divided in hockey games
Generalconcepción, concepto, construcción, construir, ideaAn abstract or general idea inferred / inferred / inferred / inferred or derived from specific instances
Ingléspart, section, division
Catalándivisió, part, secció
Adjetivodivisional, divisorioconstituting a division or an aliquot part of the basic monetary unit
Verbosdesgajar, seccionar, segmentardivide into segments / segments
Español > sección: 10 sentidos > nombre 2, communication
SentidoA self-contained part of a larger / larger composition / composition (written or musical).
Sinónimosapartado, parte
CategoríamúsicaAn artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
Específicoartículo, cláusulaA separate section of a legal document (as a statute or contract or will)
azora, suraOne of the sections (or chapters) in the Koran
cantoA major division of a long / long poem
capítuloA subdivision of a written work
cierre, conclusión, finalización, final, terminaciónThe last section of a communication
episodioA brief section of a literary or dramatic work that forms part of a connected series
introducciónThe first section of a communication
ledeThe introductory section of a story
libroA major division of a long written composition
mezuzáreligious texts from Deuteronomy inscribed on parchment and rolled ... / rolled up in a case that is attached to the doorframe of many Jewish households in accordance with Jewish law
pasajeA section of text
sección deportivaThe section of a newspaper that reports on sports
Generalescrito, escrituraThe work of a writer
músicaAn artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
Ingléssection, subdivision
Catalánapartat, secció
Español > sección: 10 sentidos > nombre 3, artifact
SentidoOne of several parts or pieces that fit with others to constitute a whole object.
Sinónimosparte, sector, segmento
Part deconjunto, unidad completa, unidadAn assemblage of parts that is regarded as a single entity
EspecíficofrisoThe section of a pedestal between the base and the surbase
rectaA straight segment of a roadway or racecourse
subdivisión, subsecciónA section of a section
ángulo, codo, curva, plieguecurved segment (of a road or river or railroad track etc.)
Generalparte, porciónSomething less than the whole of a human artifact
Ingléssection, segment
Catalánpart, secció, sector, segment
Verbosdesgajar, seccionar, segmentardivide into segments / segments
Español > sección: 10 sentidos > nombre 4, group
SentidoAn organization regarded as part of a larger / larger social group.
Sinónimounidad
EspecíficoUCI, unidad de cuidados intensivos, unidad de vigilancia intensiva, UVIA hospital unit staffed and equipped to provide intensive care
ala, facciónOne of two or more contesting groups
brigada, cuadrilla, partida, tripulaciónAn organized group of workmen
casa, familia, hogar, menajeA social unit living together
combinaciónA group of people (often temporary) having a common purpose
cuadrilla, equipo, escuadrónA cooperative unit (especially in sports)
cuerpo administrativo, órgano administrativo, unidad administrativaA unit with administrative responsibilities
destacamiento, equipo de trabajo, fuerza de choque, task forceA semipermanent unit created to carry out a continuing task
fuerza, unidad militar, unidadA unit that is part of some military service
grupo de trabajoA group of people working together temporarily until some goal is achieved
grupo escout, tropa escout, tropaA unit of Girl or Boy Scouts
lista de correosThe part of a post office that handles mail for persons who call for it
quinta columnaA subversive group that supports the enemy and engages in espionage or sabotage
tripulaciónThe men and women who man a vehicle (ship, aircraft, etc.)
unidad políticaA unit with political responsibilities
GeneralorganizaciónA group of people who work together
Inglésunit, social unit
Catalánsecció, unitat
Español > sección: 10 sentidos > nombre 5, group
SentidoAn administrative unit in government or business.
Sinónimosdepartamento, división
Miembro deasunto de negocios, asunto, empresa, negocio, organización comerical, organización de negociosA commercial or industrial enterprise and the people who constitute it
autoridad, gobierno, régimenThe organization that is the governing authority of a political unit
EspecíficodepartamentoA specialized division of a large / large / large organization
subdivisiónA division of some larger / larger or more complex organization
Generalcuerpo administrativo, órgano administrativo, unidad administrativaA unit with administrative responsibilities
Inglésdivision
Catalándepartament, divisió, secció
Español > sección: 10 sentidos > nombre 6, group
SentidoA division of an orchestra containing all instruments of the same class.
Part debanda, grupoinstrumentalists not including string players
orquesta, orquestraA musical organization consisting of a group of instrumentalists including string players
Específicosección de cuerdaThe section of an orchestra that plays stringed instruments
sección de metalThe section of a band or orchestra that plays brass instruments
sección de percusión, sección de ritmoThe section of a band or orchestra that plays percussion instruments
sección de vientoThe section of a band or orchestra that plays reed instruments
Generalgrupo musicalAn organization of musicians who perform together
Ingléssection
Catalánsecció
Español > sección: 10 sentidos > nombre 7, location
Sentido(geometry) the area created by a plane cutting through a solid.
CategoríageometríaThe pure mathematics of points and lines and curves and surfaces
Específicosección transversalA section created by a plane cutting a solid perpendicular to its longest axis
Generalárea, superficieThe extent of a 2-dimensional surface enclosed within a boundary
Ingléssection, plane section
Catalánsecció
Adjetivoseccionalrelating to or based upon a section (i.e. as if cut through by an intersecting plane)
Español > sección: 10 sentidos > nombre 8, object
SentidoA very thin slice (of tissue or mineral or other substance) for examination under a microscope.
Sinónimosmuestra, parte
GeneralrebanadaA thin flat piece cut ... / cut ... / cut off of some object
Ingléssection
Catalánmostra, secció
Español > sección: 10 sentidos > nombre 9, cognition
SentidoAn aspect of something (as contrasted with some other implied aspect).
Sinónimosaspecto, lado
EspecíficoinconvenienteA negative aspect of something that is generally positive
lado, parteOne of two sides of an issue
Generalaspecto, facetaA distinct / distinct feature or element in a problem
Inglésside
Catalánaspecte, cara, costat, secció
Español > sección: 10 sentidos > nombre 10, group
SentidoA smallest army unit.
Sinónimopelotón
Específicopelotón de ejecución, pelotón de fusilamientoA squad formed to fire volleys at a military funeral or to carry out a military execution
GeneralcuerpoA military unit that is part of an army
Ingléssquad

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict