HyperDic: divisió

Català > 9 sentits de la paraula divisió:
NOMcognitiondivisió, part, seccióone of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole
actdivisió, particióthe act or process of dividing
actdivisió, desconnexió, ruptura, separacióthe act of dividing or disconnecting
actdivisió, fragmentació, partició, segmentació, subdivisióthe act of dividing or partitioning
groupdivisió, departament, seccióan administrative unit in government or business
groupdivisióan army unit large enough to sustain combat
actdivisióan arithmetic operation that is the inverse of multiplication
groupdivisióa league ranked by quality
communicationdivisió, desacorddiscord that splits a group
Català > divisió: 9 sentits > nom 1, cognition
SentitOne of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole.
Sinònimspart, secció
Part detotalitat, totAll of something including all its component elements or parts
Específiccomençament, principiThe first part or section of something
component, constituent, element, factor, ingredientAn abstract part of something
entrada(baseball) one of nine divisions of play during which each team has a turn at bat
final, termeA final / final part or section
meitat, partOne of two divisions into which some games / games or performances are divided
migAn intermediate part or section
Generalconcepció, concepteAn abstract or general idea inferred / inferred / inferred / inferred or derived from specific instances
Anglèspart, section, division
Espanyoldivisión, parte, sección
Verbsseccionar, segmentardivide into segments / segments
Català > divisió: 9 sentits > nom 2, act
SentitThe act or process of dividing.
Sinònimpartició
Específicatomització, fragmentacióseparating something into fine particles
bisecciódividing into two equal parts
cismadivision of a group into opposing factions
fraccionamentseparation into portions
partició de motsdivision of a word especially at the end of a line on a page
quantificació, quantització, quántizacióThe act of dividing into quanta or expressing in terms of quantum theory
quarterardividing into four equal parts
ramificacióThe act of branching out or dividing into branches
sil·labeigforming or dividing words into syllables
tallada, tallThe act of cutting something into parts
tallada, tallThe division of a deck of cards before dealing / dealing
Generaldesconnexió, divisió, ruptura, separacióThe act of dividing or disconnecting
Anglèsdivision
Espanyoldivisión, partición
Verbsdesdoblar, dividir, partir, repartir, separarseparate into parts or portions
Català > divisió: 9 sentits > nom 3, act
SentitThe act of dividing or disconnecting.
Sinònimsdesconnexió, ruptura, separació
Específicdesconnectar, deslligarThe act of releasing from an attachment or connection
desconnexió, disjuncióThe act of breaking / breaking a connection
desunióThe termination or destruction of union
dissociacióThe act of removing from association / association / association / association
divergènciaThe act of moving away in different direction from a common point
divisió, particióThe act or process of dividing
divisió, fragmentació, partició, segmentació, subdivisióThe act of dividing or partitioning
eliminació, extraccióThe act of removing
esquinç, estripThe act of tearing / tearing
secessióformal separation from an alliance or federation / federation
Anglèsseparation
Espanyoldesconexión, división, separación
Verbsdividir, separarForce, take, or pull apart
Català > divisió: 9 sentits > nom 4, act
SentitThe act of dividing or partitioning; separation by the creation of a boundary that divides or keeps apart.
Sinònimsfragmentació, partició, segmentació, subdivisió
EspecíficseptacióThe division or partitioning of a cavity into parts by a septum
zonificaciódividing an area into zones or sections reserved for different purposes such as residence and business and manufacturing etc
Generaldesconnexió, divisió, ruptura, separacióThe act of dividing or disconnecting
Anglèsdivision, partition, partitioning, segmentation, sectionalization, sectionalisation
Espanyoldivisión, fragmentación, partición, partija, segmentación, subdivisión
Verbsdividir, separarmake a division or separation
partir, subdividirseparate or apportion into sections
partirdivide into parts, pieces, or sections
seccionar, segmentardivide into segments / segments
Català > divisió: 9 sentits > nom 5, group
SentitAn administrative unit in government or business.
Sinònimsdepartament, secció
Membre deautoritat, govern, règimThe organization that is the governing authority of a political unit
negociA commercial or industrial enterprise and the people who constitute it
EspecíficdepartamentA specialized division of a large / large / large organization
subdivisióA division of some larger / larger or more complex organization
Generalconselleria, cos administratiu, departament, unitat administrativaA unit with administrative responsibilities
Anglèsdivision
Espanyoldepartamento, división, sección
Català > divisió: 9 sentits > nom 6, group
SentitAn army unit large enough to sustain combat.
Membre decosAn army unit usually consisting of two or more divisions and their support
EspecíficSpecial ForcesA division of the United States Army that is specially trained for guerilla fighting
GeneralcosA military unit that is part of an army
Anglèsdivision
Espanyoldivisión
Català > divisió: 9 sentits > nom 7, act
SentitAn arithmetic operation that is the inverse of multiplication; the quotient of two numbers is computed.
Generaloperació aritmèticaA mathematical operation involving numbers
Anglèsdivision
Espanyoldivisión
Verbsdividir, fraccionarPerform a division
Català > divisió: 9 sentits > nom 8, group
SentitA league ranked by quality.
GenerallligaAn association of sports teams / teams that organizes matches for its members
Anglèsclass, division
Espanyolcategoría, división
Verbsclassificar, separarArrange or order by classes or categories / categories
Català > divisió: 9 sentits > nom 9, communication
Sentitdiscord that splits a group.
Sinònimdesacord
Generaldiscòrdia, dissensiódisagreement among those expected to cooperate
Anglèsdivision, variance
Espanyoldesacuerdo, división

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict