HyperDic: principi

Català > 11 sentits de la paraula principi:
NOMcognitionprincipia basic truth or law or assumption / assumption
cognitionprincipia rule or standard especially of good behavior
cognitionprincipi, reglaa rule or law concerning a natural phenomenon or the function of a complex system
actprincipi, començament, iniciació, inici, primeriathe act of starting something
cognitionprincipi, reglaa basic generalization that is accepted as true and that can be used as a basis for reasoning or conduct
timeprincipi, començament, inici, primeria, primerthe time at which something is supposed to begin
locationprincipi, capçalera, capthe top of something
eventprincipi, començament, inicithe event consisting of the start of something
cognitionprincipi, fonament, lògica, raonament(law) an explanation of the fundamental reasons (especially an explanation of the working of some device in terms of laws of nature)
communicationprincipi, precepterule of personal conduct
cognitionprincipi, començamentthe first part or section of something
Català > principi: 11 sentits > nom 1, cognition
SentitA basic truth or law or assumption / assumption.
Específicconservació(physics) the maintenance of a certain quantities unchanged during chemical reactions or physical transformations
dictatA guiding principle
fundament, principi bàsic, principi fonamentalprinciples from which other truths can be derived
insurreciónThe principle of revolt against constituted authority
lògicaThe principles that guide reasoning within a given field or situation
principi de realitat(psychoanalysis) the governing principle of the ego
principi del plaer(psychoanalysis) the governing principle of the id
Generalllei naturalA rule or body of rules of conduct inherent in human nature and essential to or binding upon human society
Anglèsprinciple
Espanyolprincipio
Català > principi: 11 sentits > nom 2, cognition
SentitA rule or standard especially of good behavior.
Específicdoctrina judicial(law) a principle underlying the formulation of jurisprudence
hel·lenismeThe principles and ideals associated with classical Greek civilization
GeneralvalorAn ideal accepted by some individual or group
Anglèsprinciple
Espanyolprincipio
Català > principi: 11 sentits > nom 3, cognition
SentitA rule or law concerning a natural phenomenon or the function of a complex system.
Sinònimregla
EspecíficLlei de Gresham(economics) the principle that when two kinds of money having the same denominational value are in circulation the intrinsically more valuable money will be hoarded and the money of lower intrinsic value will circulate more freely until the intrinsically more valuable money is driven out of circulation
Principi de Le ChâtelierThe principle that if any change is imposed on a system that is in equilibrium then the system tends to adjust to a new equilibrium counteracting the change
navalla d'OccamThe principle that entities should not be multiplied needlessly
principi de superposició(geology) the principle that in a series of stratified sedimentary rocks the lowest stratum is the oldest
GenerallleiA generalization that describes recurring facts or events in nature
Anglèsprinciple, rule
Espanyolprincipio, regla
Català > principi: 11 sentits > nom 4, act
SentitThe act of starting something.
Sinònimscomençament, iniciació, inici, primeria
EspècimensCreació(theology) God's act of bringing the universe into existence
Específicactivaciómaking active and effective (as a bomb)
atacA decisive manner of beginning a musical tone or phrase
constitució, establiment, formació, fundacióThe act of forming or establishing something
creació, fundació, instauració, institució, introduccióThe act of starting something for the first time
debut, entrada, introducció, llançament, presentació, primíciaThe act of beginning something new
inauguracióThe act of starting a new operation or practice
iniciativa, primer pasThe first of a series of actions
instal·lacióThe act of installing something (as equipment)
melé(rugby) the method of beginning play in which the forwards of each team crouch side by side with locked arms
recomençament, represaBeginning again
Generalcanvi d'estatThe act of changing something into something different in essential characteristics / characteristics
ContrariacabamentThe act of finishing
Anglèsbeginning, start, commencement
Espanyolapertura, comienzo, incoación, iniciación, inicio, principio
Verbscomençar, donar començament, estrenar, iniciar, originar, principiarTake the first ... / first step or steps in carrying out an action
començar, donar començament, estrenar, iniciar, originarset in motion, cause to start
començar, estrenar, incoar, iniciar, originarBring into being
començar, iniciarget off the ground
començar, estrenar, iniciar, originarBegin an event that is implied and limited by the nature or inherent function of the direct object
començar, donar començament, estrenar, iniciar-se, iniciar, originarBegin work or acting in a certain capacity, office or job
començar, estrenar, iniciarHave a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense
Català > principi: 11 sentits > nom 5, cognition
SentitA basic generalization that is accepted as true and that can be used as a basis for reasoning or conduct.
Sinònimregla
EspecíficpilarA fundamental principle or practice
yinThe dark negative feminine principle in Chinese dualistic cosmology
Anglèsprinciple, rule
Espanyolprincipio, regla
Català > principi: 11 sentits > nom 6, time
SentitThe time at which something is supposed to begin.
Sinònimscomençament, inici, primeria, primer
EspecíficnaixementThe time when something begins (especially life)
Generalinstant, momentAn instant of time
Contrariacabament, conclusió, fi, finalització, final, terminiThe point in time at which something ends
migTime between the beginning and the end of a temporal period
Anglèsbeginning, commencement, first, outset, get-go, start, kickoff, starting time, showtime, offset
Espanyolcomienzo, inicio, principio, umbral
Verbscomençar, donar començament, estrenar, iniciar, originar, principiarTake the first ... / first step or steps in carrying out an action
començar, donar començament, estrenar, iniciar, originarset in motion, cause to start
començar, estrenar, incoar, iniciar, originarBring into being
començar, iniciarget off the ground
començar, donar començament, estrenar, iniciar-se, iniciar, originarBegin work or acting in a certain capacity, office or job
començar, estrenar, iniciarHave a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense
inaugurarcommence officially
Català > principi: 11 sentits > nom 7, location
SentitThe top of something.
Sinònimscapçalera, cap
Generalpart de daltThe upper part of anything
ContraripeuThe lower part of anything
Anglèshead
Espanyolcabecera, cabeza, principio
Verbsencapçalar, escapçar, liderarBe in the front of or on top of
Català > principi: 11 sentits > nom 8, event
SentitThe event consisting of the start of something.
Sinònimscomençament, inici
Específiccasus belliAn event used to justify starting a war
començament, gènesi, inici, origenAn event that is a beginning
començament, iniciThe beginning of anything
concepcióThe event that occurred at the beginning of something
creixement, emergènciaThe gradual beginning or coming forth
Generalesdeveniment, fet, succésAn event that happens
Contrariarribada, cloenda, conclusió, finalització, finalevent whose occurrence ends something
Anglèsbeginning
Espanyolcomenzamiento, comienzo, inicio, principio
Verbscomençar, donar començament, estrenar, iniciar, originarset in motion, cause to start
Català > principi: 11 sentits > nom 9, cognition
Sentit(law) an explanation of the fundamental reasons (especially an explanation of the working of some device in terms of laws of nature).
Sinònimsfonament, lògica, raonament
Categoriajurisprudència, lleiThe collection of rules imposed by authority
EspecíficdialècticaA rationale for dialectical materialism based on change through the conflict of opposing forces
GeneralexplicacióThought that makes something comprehensible
Anglèsrationale, principle
Espanyolfundamentación, fundamento, principio
Català > principi: 11 sentits > nom 10, communication
SentitRule of personal conduct.
Sinònimprecepte
Part deèticaA system of principles governing morality and acceptable conduct
Generalnorma, prescripció, reglaPrescribed guide for conduct or action
Anglèsprinciple, precept
Espanyolprecepto, principio
Català > principi: 11 sentits > nom 11, cognition
SentitThe first part or section of something.
Sinònimcomençament
Generaldivisió, part, seccióOne of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole
Contrarifinal, termeA final / final part or section
migAn intermediate part or section
Anglèsbeginning
Espanyolcomienzo, principio

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict