HyperDic: creixement

Català > 6 sentits de la paraula creixement:
NOMprocesscreixement, desenvolupament, maduració, ontogènesi, ontogènia(biology) the process of an individual organism growing organically
processcreixement, acreixement, ascens, augment, creixença, engrandiment, incrementació, incrementa process of becoming larger / larger or longer or more numerous or more important
eventcreixement, augment, incrementa change resulting in an increase / increase
actcreixement, acreixement, ascens, augment, creixença, engrandiment, incrementació, incrementthe act of increasing / increasing something
processcreixement, desenvolupamenta progression from simpler to more complex forms
eventcreixement, emergènciathe gradual beginning or coming forth
Català > creixement: 6 sentits > nom 1, process
Sentit(biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level.
Sinònimsdesenvolupament, maduració, ontogènesi, ontogènia
CategoriabiologiaThe science that studies living organisms
PartsgastrulacióThe process in which a gastrula develops from a blastula by the inward migration of cells
EspecíficangiogènesiThe formation of new blood vessels
antesiThe time and process of budding and unfolding of blossoms
arrelamentThe process of putting forth roots and beginning to grow
auxesisgrowth from increase / increase / increase in cell size without cell division
caenogenesis, cainogenesis, cenogenesis, kainogenesis, kenogenesisintroduction during embryonic development of characters or structure not present in the earlier evolutionary history of the strain or species (such as the addition of the placenta in mammalian evolution)
citogènesiThe origin and development and variation of cells
cultiu(biology) the growing of microorganisms in a nutrient medium (such as gelatin or agar)
dentició, odontiasisThe eruption through the gums of baby teeth
gametogènesi, gametogénesisThe development and maturation of sex cells through meiosis
germinacióThe process whereby seeds or spores sprout and begin to grow
infructescènciaThe fruiting stage / stage of the inflorescence
morfogènesidifferentiation and growth of the structure of an organism (or a part of an organism)
neurogènesiThe development of nerve tissues
palingenesiaemergence during embryonic development of various characters or structures that appeared during the evolutionary history of the strain or species
proliferaciógrowth by the rapid multiplication of parts
Generalprocés biològicA process occurring in living organisms
Anglèsgrowth, growing, maturation, development, ontogeny, ontogenesis
Espanyolcrecimiento, desarrollo, maduración, ontogénesis, ontogenia
Adjectiuscreixentrelating to or suitable for growth
del desenvolupamentOf or relating to or constituting / constituting development
ontogenèticOf or relating to the origin and development of individual organisms
Verbsadquirir, cultivar, desenvolupar, elaborar, produirCome to have or undergo a change of (physical features and attributes)
créixer, cultivar, fer-se, madurarDevelop and reach maturity
créixer, cultivarincrease in size by natural process
cultivarCause to grow or develop
desenvolupar-se, desenvolupar, elaborarGrow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment
envellir, madurarGrow old or older
Català > creixement: 6 sentits > nom 2, process
SentitA process of becoming larger / larger or longer or more numerous or more important.
Sinònimsacreixement, ascens, augment, creixença, engrandiment, incrementació, increment
Específicacreció, acumulació, acumulamentAn increase / increase by natural growth or addition
creixement de la poblacióincrease / increase in the number of people who inhabit a territory or state
eixamplamentAn increase / increase / increase in width
multiplicacióA multiplicative increase / increase / increase / increase
Generalprocés físic, procésA sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states
Contraridisminució, reduccióA process of becoming smaller or shorter
Anglèsincrease, increment, growth
Espanyolaumento, crecida, crecimiento, incremento, multiplicación
AdjectiusincrementalIncreasing gradually by regular degrees or additions
Verbsacréixer, augmentar, elevar, incrementarmake bigger or more
augmentar, elevar, incrementarBecome bigger or greater in amount
augmentar, créixer, cultivarBecome larger / larger, greater, or bigger
Català > creixement: 6 sentits > nom 3, event
SentitA change resulting in an increase / increase.
Sinònimsaugment, increment
Específicascens, augment, pujadaA sudden and decisive increase / increase / increase
concentracióincrease / increase / increase in density / density
Generalalteració, canvi, modificació, variacióAn event that occurs when something passes from one state or phase to another
Contraribaixada, disminució, reduccióA change downward
Anglèsincrease
Espanyolaumento, crecimiento, incremento
Verbsacréixer, augmentar, elevar, incrementarmake bigger or more
augmentar, elevar, incrementarBecome bigger or greater in amount
Català > creixement: 6 sentits > nom 4, act
SentitThe act of increasing / increasing something.
Sinònimsacreixement, ascens, augment, creixença, engrandiment, incrementació, increment
EspecíficacumulacióThe act of accumulating
addicióThe act of adding one thing to another
ampliació, expansióThe act of increasing / increasing (something) in size or volume or quantity or scope
amplificació(electronics) the act of increasing voltage or power or current
apreciacióAn increase / increase / increase / increase / increase in price or value
ascens, elevacióThe act of increasing the wealth or prestige or power or scope of something
augmentThe act of augmenting
dividir, escindirAn increase / increase / increase in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity
enfortiment, reforçThe act of increasing the strength of something
escalada, pujadaAn increase / increase / increase to counteract a perceived discrepancy
exageracióThe act of making something more noticeable / noticeable / noticeable than usual / usual
expansióadding information or detail
inclusióThe act of including
intensificacióaction / action that makes something stronger or more extreme / extreme
maximitzacióThe act of raising to the highest possible point or condition or position
pujadaA sudden or abrupt strong increase / increase / increase / increase
pujadaincrease / increase / increase / increase / increase in price or value
Generalcanvi de magnitudThe act of changing the amount or size of something
Contraridecreixement, decreixença, disminució, minvament, reduccióThe act of decreasing or reducing something
Anglèsincrease, step-up
Espanyolacrecentamiento, aumento, crecimiento, incremento, multiplicación
Verbsacréixer, augmentar, elevar, incrementarmake bigger or more
augmentar, elevar, incrementarBecome bigger or greater in amount
intensificar-se, intensificarincrease in extent or intensity
Català > creixement: 6 sentits > nom 5, process
SentitA progression from simpler to more complex forms.
Sinònimdesenvolupament
Generaldesenvolupament, evolucióA process in which something passes by degrees to a different stage / stage (especially a more advanced or mature stage)
Anglèsgrowth
Espanyolcrecimiento, desarrollo
Verbscréixer, cultivar, fer-se, madurarDevelop and reach maturity
Català > creixement: 6 sentits > nom 6, event
SentitThe gradual beginning or coming forth.
Sinònimemergència
Específicaugment, pujadaA growth in strength or number or importance
Generalcomençament, inici, principiThe event consisting of the start of something
Anglèsemergence, outgrowth, growth
Espanyolcrecimiento, emergencia
Verbsaparèixer, brollar, emergir, sorgir, sortirBecome known or apparent
canviar, convertir-se, transformar-sePass into a condition gradually, take on a specific property or attribute
cultivar, derivar, desenvolupar-se, elaborar, elevar, originar-se, originar, produir-seCome into existence

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict